Готовый перевод An Unscientific Marvel Scientist / Ненаучный ученый Марвел: Глава 15

– Дядя Мартин не вернётся? – Элис поставила горячий обед на стол и спросила Крафта, который только что закончил разговор по телефону.

– Да... Наверное, он решил, что ты сможешь хорошо обо мне позаботиться, – ответил Крафт, садясь за стол с недовольным видом. – Он, наверное, давно считает меня проблемным ребёнком, а сам, возможно, сейчас развлекается в каком-нибудь ночном клубе!

– Э-э? Ночном клубе? – Услышав такие слова, Элис покраснела, а её руки, державшие тарелки, задрожали.

Ты же робот, чего тут стесняться!

Крафт с недоумением посмотрел на Элис и заметил, как суп в её руках вот-вот прольётся.

– Суп сейчас выльется! – Он быстро подхватил миску и поставил её на стол. – Горячо, горячо!!!

После этого Крафт замахал руками, пытаясь остудить их. В отличие от Элис, у него не было тряпки, чтобы защитить руки.

Ты же робот, почему тебя вообще беспокоит жар?

Хотя Элис была создана своими руками, Крафт всё ещё не мог до конца понять, как она работает.

– Ой, прости! – Элис бросила тряпку и побежала за аптечкой.

– Уф... – Крафт вздохнул, прикладывая к рукам холодный компресс из тряпки, которую уронила Элис.

Он уже почти привык к её неосторожности. Хотя это иногда раздражало, это действительно напоминало ему о младшей сестре.

На самом деле, это даже уютно.

– Брат! Аптечка здесь!.. Ой! – Элис споткнулась и упала, а аптечка выскользнула из её рук, рассыпавшись по полу. Крафт снова вздохнул.

Наверное, у меня в голове что-то сломалось, раз я только что почувствовал уют.

– У-у-у... – Элис потерла нос и посмотрела на Крафта слёзными глазами.

– Мартин действительно думает, что ты сможешь обо мне позаботиться... – Крафт, вздохнув в третий раз, помог Элис подняться, а затем вместе с ней начал собирать разбросанные вещи из аптечки.

– А-а-а... – Элис, обиженная, жалобно застонала и возразила: – Но если бы не я, тебе бы некому было готовить.

– Верно, верно, – Крафт улыбнулся, погладил Элис по голове и снова засмеялся, когда коснулся обожжённого места. – Наша Элис самая важная.

– Не обращайся со мной как с ребёнком! – Элис грозно потрясла кулаком в знак протеста.

Хотя Мартин Ли, безответственный опекун, пропадал целыми днями, жизнь Крафта всё равно была полна веселья.

Это заставило его полностью забыть о предупреждении Мартина.

В самом начале Крафт был настороже, высматривая незнакомцев вокруг, но после десяти дней без происшествий он перестал об этом думать.

– Бум!

Внезапный удар прервал "братскую ссору". Осколки стекла, смешавшись с обломками окна, испортили еду на столе, к которой ещё не притронулись.

Крафт медленно повернул голову и посмотрел на разбитое окно.

Оттуда влезали несколько подозрительных типов.

– Йо, тут ещё и девчонка? – Один из них, с пирсингом на губе, огляделся по сторонам и ухмыльнулся, увидев Элис.

– Не отвлекайся! – Самый крупный из незваных гостей ударил пирсингового по затылку и пригрозил: – Быстрее выполняем задание босса, а то полиция нагрянет!

– Что вы, сволочи, сделали с нашим ужином! – В ярости Крафт повернул ручку на запястье до упора, схватил ближайший флакон с лекарством и швырнул его в бандитов.

Подручные Хаммерхеда только презрительно усмехнулись, но тут же услышали оглушительный рёв. Флакон, брошенный Крафтом, в мгновение ока достиг цели и с силой ударил пирсингового по носу.

Тот даже не успел крикнуть, как потерял сознание, а флакон вместе с его телом вылетел в окно.

– Чёрт! Цель не из простых! – Лидер банды достал пистолет, а остальные последовали его примеру, вооружившись ножами, трубами и цепями, что вполне соответствовало их статусу гангстеров.

– Если не хотите пострадать, ведите себя прилично... Э-э? – Лидер направил пистолет на Крафта, но тот поднял левую руку, направив на него часы. Прежде чем бандит успел что-то понять, он почувствовал, как что-то кольнуло его в лоб, а затем на него накатила волна сонливости.

– Хм? М-м... – Его веки тяжелели, пистолет выпал из рук, а сам он рухнул на пол, словно лишившись сил.

– Элис! Убей их! – Крафт захлопнул крышку часов и крикнул Элис.

– Э-э? Э-э? – Элис замерла в растерянности.

Элис, которая до этого момента находилась в оцепенении, наконец пришла в себя после напоминания Крафта и подняла руки, указывая на паникующего нарушителя.

– Огонь, Ракетный Удар! Эй!

С кокетливым криком Элис из её запястья вырвался клуб белого дыма, и она выпустила пару кулаков, которые ударили по переносицам двух бандитов. Одновременно с этим на её запястьях открылись стволы пушек.

– Та-та-та-та-та-та!

После модификации Крафта пушки на запястьях Элис больше не стреляли бобами, а использовали анестезирующие бомбы, наполненные специальным анестетиком доктора Али.

Вскоре бандиты, покрытые наркотическими бомбами, рухнули на пол.

– Сволочи! Совсем обнаглели! Это что, настоящий Адская Кухня?!

Крафт, чей ужин был испорчен, с силой пнул оглушённых нарушителей, затем достал из кармана телефон и приготовился вызвать полицию.

– Нет необходимости вызывать полицию, мастер Крафт!

Неожиданный голос из-за окна остановил его. Крафт оглянулся и увидел китайца в чёрном костюме, который появился там словно из ниоткуда. За ним стоял ещё один человек в такой же одежде, который вытирал губы. Того мужчину увели.

Лицо показалось знакомым...

Крафт нахмурился, глядя на внезапно появившегося китайца.

– Эй! Ты же охранник из антикварного магазина Мартина?

Когда Крафт искал подходящий котёл для зелья, он однажды встречал этого человека.

– У мастера Крафта отличная память.

Охранник выдавил натянутую улыбку, а затем сказал:

– Оставьте завершающую работу нам.

С этими словами он кивнул в сторону, и группа азиатов в чёрных костюмах вошла в комнату. Они вынесли всех нарушителей и даже убрали осколки, оставшиеся после их ухода.

– Тогда мы позволим себе удалиться. Завтра придут рабочие, чтобы починить окна.

Охранник, который так и не представился, кивнул Крафту и ушёл вместе с группой в чёрных костюмах, не оглядываясь.

Чёрт! Мартин всё просчитал!

Крафт до сих пор не мог понять, что за нехватка персонала – всё это чушь. Мартин просто хотел посмотреть, какие козыри у него есть.

Хотя Крафт был немного раздражён, злиться не стоило. Однако его заинтересовало...

Что, чёрт возьми, затевает Мартин? Почему это не похоже на обычный бизнес?

Если это просто конкуренция, зачем использовать оружие? Поведение этих людей больше напоминало бандитов из Адской Кухни, а не корпоративных головорезов.

– Брат?

Элис, собрав свои руки, осторожно подошла к Крафту и дотронулась до его рукава.

– Что?

Крафт, погружённый в размышления, очнулся и улыбнулся, похлопав Элис по плечу.

– Молодец!

– Хе-хе~

Элис, получившая похвалу, смущённо почесала затылок и улыбнулась глуповатой улыбкой.

Они быстро прибрали разгромленный обеденный стол, сварили две порции лапши быстрого приготовления и закончили ужин.

– Пойдём! – Крафт похлопал себя по набитому животу и помахал Элис. – Отправляемся в мастерскую!

Хотя с группой нарушителей справились легко, их поведение говорило о том, что это не просто "конкуренты". Мартин, когда нужно, не станет церемониться. Кто знает, может быть, будет вторая, третья или даже четвёртая атака. Поэтому Крафт решил подготовиться получше.

По сравнению с его домом, мастерская казалась более безопасной.

– Будем жить в мастерской, пока всё не уладится!

Собрав кучу еды и необходимых вещей, Крафт сказал это Элис.

Что касается школы, Крафт пока не планировал туда возвращаться. Вдруг эти люди сойдут с ума и решат устроить беспорядки там?

Всё это ради того, чтобы не подвергать опасности невинных, и уж точно не потому, что Крафт хотел прогулять!

Поселившись в мастерской, Крафт большую часть времени спал, лишь изредка добавляя защитные меры. К сожалению, хотя ему снились магические предметы, большинство из них были бесполезны – либо требовали мистической силы, либо специальных материалов.

Иногда появлялся персонаж, похожий на да Винчи, который подшучивал над ним, доводя Крафта до белого каления.

– Крафт! Ты что, сдох?!

Пока Крафт занимался созданием защитных устройств, внезапно ворвался толстяк Ляо, распахнув дверь мастерской.

Если бы Крафт заранее не добавил образ Ляо в систему наблюдения и не отключил защиту при его появлении, толстяк уже был бы мёртв.

Увидев, что Крафт молчит и лишь смотрит на него с отвращением, Ляо рассердился.

– Ты, сволочь! Я так за тебя переживаю! А ты смотришь на меня, как на мусор!

Ляо бросился вперёд, схватил Крафта за воротник и начал трясти изо всех сил.

– Ладно, ладно... – Крафт высвободился из хватки Толстяка Ляо, поправил воротник и с покорным видом произнёс: – Разве я не говорил, что у меня дела, и не стоит сюда приходить без особой надобности?

– А я разве не боюсь, что ты сдохнешь в своей студии, и никто об этом не узнает! – Толстяк Ляо сердито пнул Крафта. Обычно Крафт сидел в студии, заказывал еду на дом, но на этот раз никаких движений не было. Ляо подумал, что с Крафтом что-то случилось. Может, эксперимент пошёл не так, и он сам себя угробил в лаборатории.

– Не переживай, Дэвид. Просто у Мартина какие-то проблемы. Я беспокоюсь, что ты можешь в это вляпаться, поэтому и сказал не приходить сюда.

Крафт понимал, что Толстяк Ляо действовал из лучших побуждений, поэтому постарался объяснить кратко.

– Проблемы у дяди Ли? – Толстяк Ляо не мог помочь в таких делах, поэтому быстро сменил тему: – А что ты обычно ешь? Неужели всё время питаешься лапшой быстрого приготовления?

Не успел Крафт ответить, как дверь студии открылась, и оттуда вышла милая девушка, которая с головы до ног соответствовала эстетическим стандартам Ляо.

– Брат, пора кушать.

– Чёрт возьми! Когда у тебя появилась такая милая сестрёнка?!

Толстяк Ляо снова схватил Крафта за воротник, потом быстро отпустил и обнял его сзади.

– Старший брат! С сегодняшнего дня ты мой родной старший брат!

Крафт вздохнул.

– Забей, у тебя нет будущего...

http://tl.rulate.ru/book/111351/5397232