Готовый перевод 나 홀로 버그로 꿀빠는 플레이어 / Одиночный игрок-багоюзер: Глава 18. Вкус творения.

Я встал перед Хейз, прикрывая её заклинанием, и двинулся вперёд.

Как только я открыл дверь кареты и вышел наружу, я увидел около десяти разбойников, расположившихся на крутом склоне.

«Мелочь», — подумал я.

Их было немного. Такие разбойники обычно нападали на небольшие караваны или на одиноких путешественников, как я. Проще говоря — жалкие трусы.

— Не двигайся, оставайся внутри! Если выйдешь, я убью тебя! — грозился Тог, главарь банды.

— Сиди здесь! — крикнул я Хейз.

— А-а-а! Да! — Хейз послушно кивнула. Я использовал резкое и сухое замечание, чтобы подавить её инстинкт самопожертвования. С десятью разбойниками справиться будет мне по силам.

Я просканировал их своим «Внутренним зрением». Главарь, похоже, был немного сильнее остальных по характеристикам и уровню.

«Даже хуже, чем Чед, с которым я сражался в подземных рудниках. Подождите-ка! У этого парня есть артефакт? Как так?» — я был удивлён полученной от «Внутреннего зрения» информацией.

Посох Мудитуса на вид был простым деревянным посохом, сделанным из старого дерева. Его назвали в честь старого мага по имени Мудитус. Пока на посохе не будет снята печать, он остаётся всего лишь деревянной палкой. Однако стоит только вложить в него ману и дать ей циркулировать, как печать снимается, и артефакт раскрывает всю свою истинную силу. Кажется, Тог не знал об этом.

Я заметил, что цвет посоха был таким же, как и в запечатанном состоянии, а Тог просто размахивал им, как игрушкой.

«У меня появилась ещё одна причина убить его. Артефакт нельзя оставлять без внимания!» — пронеслось в моей голове.

— Помочь? Могу ненадолго вселиться в тебя или, может, напугать его своим видом? — предложила Изабелла.

— Не нужно. Я справлюсь сам, — я холодно отмахнулся. Мне не хотелось полагаться на чью-то помощь, когда я мог сам справиться с проблемой.

Бум! Я мгновенно использовал магию ускорения и помчался по склону, быстро оказавшись среди разбойников.

— Стреляйте! Убейте его! — скомандовал Тог.

— К-капитан! Это же маг! — закричал один из разбойников.

— Замолчите! Стреляйте! Маг? Он думает, что он неуязвим? Всего лишь ученик мага! Мы и не таких убивали! — Тог был смел, но его смелость была безрассудной.

— Ха-а-а! — крикнул Тог и бросился на меня с топором. Казалось, он не замечал моей магии ускорения или просто не понимал, что это такое.

— Магия силы, — произнёс я и применил магию второго класса, мгновенно увеличив свою физическую силу. Я сделал это потому, что Тог собирался атаковать меня своим топором.

Ву-у-у! Ву-у-у! Ву-у-у! Топор был брошен с немалой силой и с гулом начал вращаться, летя в мою сторону.

— Я всё вижу, — сказал я. Мои улучшенные чувства, усиленные магией ускорения, и увеличенная сила, работали вместе, как единое целое.

Бах! Я спокойно поймал летящий топор. Я подхватил его в тот момент, когда рукоять повернулась ко мне.

— Хм! — я сделал шаг назад, отступая от силы Тога, но быстро вернулся в прежнее положение. Бросив топор, я бросился прямо на бандита.

— А-а! — Тог растерялся. Я уже был рядом с ним, сократив расстояние благодаря магии ускорения.

И...

Вух!

— А-а-а! — топор, который я бросил, вонзился в плечо Тога. Брызнула кровь. Удар был настолько мощным, что разорвал плечо почти наполовину.

— Хи-и-ик! — от неожиданности Тог издал странный звук, когда я схватил его за горло.

— Всё ещё думаешь, что я обычный маг? — спросил я.

— Пошёл ты! Недавно я убил слепого мага второго класса! — вместо того чтобы раскаиваться, Тог хвастался своими прошлыми подвигами.

Мне не хотелось слушать его болтовню. Он пытался убить меня, и он должен заплатить за это.

— Мне как раз не хватало артефакта. Заберу твой, — сказал я.

Вжих!

— А-а-а! Мои глаза! — я безжалостно надавил пальцами на оба его глаза. Затем, сложив руки перед лицом, я применил магию магических снарядов.

Магические снаряды, используемые на дальнем расстоянии, служат для защиты, но на близком расстоянии, как в этом случае, они способны нанести серьёзный урон, как тогда, когда я сломал ноги Глагасу.

Вжик! Вжик! Вжик!

Как и предполагалось, Тог, поймавший магические снаряды лицом, его же и лишился.

— Э-э-э... — Тог рухнул вперёд, истекая кровью из носа, рта и ушей. Он был мёртв.

Я подобрал старый посох Мудитуса рядом с его телом. С виду обычный посох. Но когда я просканировал его «Внутренним зрением», информация об артефакте высветилась в совершенно другом виде.

«Хорошо. Как говорится, «чем ближе к телу, тем теплее». Я действительно удачно наткнулся на него!» — подумал я.

100 единиц магической силы — столько можно получить на двадцатом уровне, но благодаря артефакту я сразу же стал сильнее ! Вот что значит удача!

Уровень этого артефакта был равен двум звёздам. Всего существует 11 уровней артефактов: от одной звезды до десяти звёзд, а также сверхъестественный уровень. Артефакт, имеющий две звезды, не является самым мощным, но всё же обладает полезными свойствами.

На самом деле, даже самый простой артефакт представляет собой большую ценность. Ведь сами по себе артефакты – это большая редкость.

Затем появилось сообщение. Это было случайное задание, которое активируется автоматически при выполнении определённых условий.

«Как же хорошо, что задание и награда пришли одновременно! Повышение «Обаяния» влияет на отношение подданных к лорду, так что не стоит о нём забывать!» — подумал я.

Я расправился с разбойниками и увеличил своё «Обаяние». Двойная выгода!

***

В это время в лагере Тога мужчина, испытывая ужас и страх, наблюдал за происходящим снаружи. Он был заперт в самодельной тюрьме, сколоченной наспех разбойниками

— Что происходит? — прошептал он.

Сквозь узкую щель в двери он наблюдал за тем, как обычный мужчина сражался с бандой Тога. Он заметил, что незнакомец использует различные заклинания: ускорение, магические снаряды и даже паралич — магию четвёртого класса.

«Как же так? Как мог маг четвёртого класса оказаться здесь? Он пришёл спасти меня? Быть такого не может...», — от волнения сердце мужчины по имени Аркенес забилось быстрее.

Он попал в плен к банде Тога и ждал смерти после того, как его ограбили. Он мечтал найти кривийские магические камни, которые были знамениты на территории Кривии. Он привёз с собой товары для обмена, но его атаковали, и он потерял всё.

У него был небольшой караван, однако, когда на него напали разбойники, охрана бросила его, нарушив договор.

Это была ошибка — заключать договор с неизвестной компанией по низкой цене. В результате Аркенес потерял все свои сбережения и остался ни с чем.

Он умолял о пощаде и в итоге оказался в тюрьме, ожидая смерти.

«Даже если я выживу, у меня ничего не останется: ни мечты, ни надежды», — вздохнул он, осознавая, что даже в случае спасения его не ждёт ничего хорошего.

Он хотел кричать, чтобы его спасли, но потом понял, что это бесполезно. Украденные у него вещи уже были проданы бандой Тога за вино, мясо и женщин.

Его первый шаг в роли торговца, на который он потратил 5 лет, был сокрушён. Отчаяние заставляло его думать о самоубийстве по несколько сотен раз в день.

«Но... нужно жить. Я ещё могу что-то сделать, пока я жив», — сказал себе Аркенес, пытаясь успокоиться.

Он решил, что ему стоит позвать на помощь, чтобы маг услышал его. Нужно жить. В тот момент он не мог думать ни о чём другом.

И...

— Спасите меня! Я здесь! Пожалуйста, спасите меня! Здесь заперт человек! — Аркенес закричал изо всех сил.

***

Я услышал крик о помощи, доносившийся из лагеря. Отыскав ключ на теле убитого Тога, я открыл дверь.

Скрипнула дверь. Мужчина с измождённым лицом бросился ко мне и обнял:

— Спасибо! Спасибо вам за спасение!

Я был очень удивлён, когда он неожиданно обнял меня. Но я всё же рад, что смог спасти человеческую жизнь. К сожалению, в лагере Тога не нашлось ничего полезного. Но, даже так, я был счастлив, что смог повысить свой уровень и выполнить задание.

Да и о посохе не стоит забывать. Если бы я просто прошёл мимо, то никогда бы его не получил.

Мужчина медленно отстранился от меня и поклонился в знак благодарности:

— Я думал, что умру! Спасибо вам! Ха-а-а.

Видя, что он один в тюрьме, я подумал, что у него есть какая-то история. Интересно, кто он: дворянин, простолюдин или, может быть, солдат? Я посмотрел на его лицо.

И тут я увидел перед собой лицо, очень напоминавшее одного из персонажей, которых я помнил.

Аркенес — самый могущественный торговец на востоке континента Нас. Он появляется в основной сюжетной линии через три года после начала истории, когда ему исполняется 35 лет. Аркенес обладает уникальной способностью предсказывать и анализировать тренды, что позволяет ему всегда быть на шаг впереди и получать огромную прибыль от продажи товаров.

Восточная часть континента Нас была важнейшим регионом для поставок стратегических ресурсов и оружия во время Священной войны демонов. Именно там Аркенес смог заработать огромное состояние.

Впоследствии он использовал эти средства, чтобы приобрести королевство. А если быть точнее, он подкупил людей, которые устроили переворот и возвели его на престол.

В этом королевстве был очень жестокий король, поэтому смена власти прошла легко. Это можно было бы назвать историей о том, как простолюдин стал королём, но...

Он был убит ассасинами, посланными армией Короля Демонов. В итоге у этой истории был грустный конец.

В любом случае, Аркенес был очень талантливым торговцем. Сейчас мы находимся за 15 лет до того, как он достигнет своего триумфа, а значит, ему только 20 лет. Именно поэтому я не сразу его узнал — он оказался намного моложе, чем я предполагал.

«Если бы мне удалось заполучить такого талантливого торговца, это было бы невероятным везением!» — с радостью подумал я.

Но мои предположения могли быть неверными, поэтому я не забыл проверить его характеристики своим «Внутренним зрением».

«Это он. Аркенес! Удивительно! Как такое возможно? В это время Аркенес был рядом с нашим поместьем? Как так вышло? Как этот юноша, который станет самым влиятельным торговцем на востоке, оказался в этих суровых северных краях?» — я был ошеломлён.

Всех игроков интересовало прошлое Аркенеса. История игры не содержала чёткой информации о том, откуда он родом. Поэтому, когда я вернулся в реальный мир, я вспомнил множество многообещающих торговцев, но Аркенес не был в их числе. Я просто не знал, где его искать.

Неужели удача на моей стороне? Вот и ещё одна судьбоносная встреча.

http://tl.rulate.ru/book/111345/4201516