Готовый перевод Fairy Tail: Start Awakening Devouring Magic / Хвост Фей: Начало пробуждения пожирающей магии: Глава 157

Сердце Лексингтона переполнилось радостью. Наконец-то, она могла сражаться бок о бок со своей сестрой. С легкостью убрав ненужные ресурсы обратно в трюм корабля, она опустила трап на свою собственную боевую единицу.

С приветливой улыбкой она приняла Вьяна и нетерпеливую Саратогу на борт.

"Госпожа, как вы себя чувствуете?" – спросил Вьян, отложив свой груз, с непринужденной заботой.

Ему и в голову не могло прийти, насколько роковым окажется этот вопрос.

"Ах, ах! У меня все прекрасно, спасибо за беспокойство, Командир!" – ответила Лексингтон, ошеломленная неожиданным обращением Вьяна, особенно в присутствии Саратоги.

Она растерялась и, не зная, что делать, спешно проверила реакцию сестры. К счастью, Саратога не выдала никаких эмоций. Успокоившись, Лексингтон заикаясь добавила: "Простите..."

Саратога же, в свою очередь, не удивилась. Она считала Вьяна своим шурином, а потому обращение к Лексингтон как к "Госпоже" казалось ей вполне уместным.

"Что случилось? Тебе все еще непривычно?"

"Или... Может, я буду звать тебя по-прежнему?"

Видя смущение Лексингтона, Вьян понял, что, возможно, был слишком расслаблен и забыл, насколько чувствительной для нее была эта форма обращения. С поспешностью он добавил: "Прости, я не хотел тебя задеть."

Слова Вьяна заставили Лексингтон потерять дар речи. Единственным ответом было нервное покачивание головы. Затем она немного успокоилась и, собравшись с духом, выдавила: "Ладно... да, так лучше."

Она наконец-то сблизилась с Вьяном и, учитывая присутствие сестры, не хотела возвращаться к прежним отношениям. Ей хотелось поговорить с Вьяном обо всем, что накопилось у нее на душе, но она боялась. Обычно ей нравилась милая и послушная Саратога, но сейчас она мечтала, чтобы рядом был только Вьян, как прошлой ночью.

Затем, она вспомнила о своем неуверенном поведении накануне. Такое прекрасное время, а она просто растерялась.

"Хорошо, давайте осмотрим боевую единицу."

Вьян радовался, наблюдая, как Лексингтон постепенно привыкает к новым реалиям. Он вложил много сил в разработку корпуса Лексингтона и, как создатель, был нетерпелив осмотреть его детально.

Вьян знал каждый изгиб корабля наизусть, поэтому не нуждался в провожатом. Он уверенно шел впереди, за ним следовала Лексингтон, а позади краснеющая Саратога.

Осматривая корпус, который так разительно отличался от ее корабля, Вьян шепотом спросил Лексингтон: "Сестра, как далеко вы зашли с мужем? Вчера я неожиданно вернулся. Я не помешал вам?"

Саратога была такой смелой, что у Лексингтона от смущения пошла краска.

"Ничего... ничего не было," - прошептала Лексингтон нервно, чувствуя себя растерянной.

Из-за своей неуверенности и бегства ее преследовала бессонная ночь. Она думала о Вьяне до самого рассвета, когда наконец уснула.

Вспоминая его нежный голос, она жаждала еще больше таких моментов. Но ее собственная паника все испортила.

К счастью, Вьян остался верен своим словам. Он вел себя так же, как вчера. Лексингтон тоже старалась преодолеть напряженность и принять новые обстоятельства.

До признания Вьян чувствовал нервозность, вину и беспокойство в присутствии Лексингтона. А теперь, после того, как все открылось, роли поменялись.

Лексингтон, которая раньше могла спокойно и саркастично подшучивать над Вьяном, превратилась в застенчивую маленькую жену, особенно в присутствии Саратоги.

Вьян, осматривая корабль, время от времени касался корпуса, а Саратога, идущая следом, внимательно слушала его пояснения.

Лексингтон же не могла отвести взгляд от Вьяна, и ее голову занимали противоречивые мысли.

Саратога же не верила ни единому слову сестры. Видя растерянный взгляд Лексингтона, она понимала, что между ее сестрой и шурином ничего невинного быть не может.

Если бы Вьян и Лексингтон знали, что думает Саратога, они бы воскликнули, что они абсолютно чисты.

Ведь между ними действительно ничего не было.

Несколько слов Вьяна поставили Лексингтон на грань обморока от стыда. О чем-то большем не могло быть и речи.

Несмотря на то, что Вьян был неравнодушен к своей жене, которая полностью изменилась после признания, он подавлял свои чувства, не желая еще больше смущать Лексингтон.

Саратога, слушая пояснения Вьяна, кивала и утверждала, что все понимает.

Заметим, что взгляд Лексингтон не был удивлен не зря.

Ее слова пробудили Саратогу.

Теперь Саратога считает Вьяна своим шурином, а значит, Лексингтон уже его жена?

Причиной ее смущения, по мнению Саратоги, является вина. Лексингтон боялась, что Саратога узнает о развивающихся отношениях с Вьяном и будет противостоять им.

Но теперь Саратога все знает и не против. Она даже называет Вьяна шурином.

Поэтому, успокоившись, Лексингтон, хотя и не с полной уверенностью, привыкает к новому статусу. Ведь она пережила самое страшное - ее младшая сестра, которая хотела отнять у нее Вьяна, не противится их связи.

Чего ей еще бояться?

Разве не это самый лучший исход? Ведь теперь командир, который ей нравится, называет ее ласковыми словами, как она мечтала.

Поначалу, женщина не могла справляться с неудобством от резкой смены идентичности, но после того, как стыд чуть утих, Лексингтон постепенно успокоилась.

Они с Вьяном преодолели самую трудную часть свой истории. Теперь они могут наслаждаться плодами своих трудов.

Лицо ее краснело от мыслей о возможных последствиях, но ее взор оставался неотрывно устремленным на Вьяна.

Вьян, зная о неловкости Лексингтон, не решался делать что-то поспешное, боясь, что она может впасть в обморок на глазах у сестры. Он не хотел ее еще больше смущать.

После осмотра палубы, они собирались зайти внутрь, чтобы осмотреть внутреннее устройство.

Когда они подходили к машинному отсеку, прозвучал зевок. Это была Лексингтон, которая не выспалась предыдущей ночью и терла глаза.

"Ты устала?" - спросил Вьян.

Двое перед ней остановились и посмотрели на Лексингтон.

"Наверное, я не выспалась ночью. Все в порядке, Командир, мы продолжим осмотр."

"Ты хочешь отдохнуть? Мы как раз проходим мимо гостиной."

"Нет, продолжайте. "

Но, говоря это, Лексингтон снова зевнула. Ее зябкий вид говорил сам за себя.

Даже Саратога заметила смущенный взор сестры этим утром.

"Сестра, может, тебе лучше пойти отдохнуть, а мы тебя позже вызовем"?

"Сначала отдохни. До машинного отсека не так далеко, тебе тяжело материализовывать корабль."

непрекращающиеся зевоты Лексингтон заставили Вьяна принять решение за нее.

————

Какие злые намерения могут быть у моей жены? Она просто хочет отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/111337/4202782