Готовый перевод Naruto: A New Life with Tsunade / Наруто: Цунаде усыновила меня: Глава 5

Сасаме крепко спал.

Возможно, из-за вчерашнего переутомления он погрузился в глубокую дрему, как только его голова коснулась подушки.

Лениво потянувшись, он оделся и вышел из спальни.

«Сасаме, уже проснулся?»

донесся из кухни голос Цунаде.

«Да!»

ответил он, подходя к двери.

Цунаде все еще была одета в безрукавку, но теперь на ней был фартук.

Новый наряд разблокирован: Домохозяйка.

Воистину, красота заставляет все выглядеть хорошо.

В прошлой жизни Сасаме считал обычный наряд Цунаде довольно простым, но это не могло скрыть ее спелого, как персик, очарования.

«Иди умойся».

Она говорила, не поворачиваясь.

В соседней ванной комнате обнаружились совершенно новые туалетные принадлежности, явно приготовленные заранее.

Оглянувшись на Цунаде, Сасаме почувствовала, что искренне тронута.

Под ее наглой внешностью скрывалась заботливая теплота.

К тому времени, как он закончил, его ждал завтрак - рисовые шарики.

«Попробуй их».

Цунаде положила подбородок на переплетенные пальцы, медово-карие глаза пристально изучали его реакцию.

Сасаме нерешительно откусил кусочек, и его лицо тут же исказилось.

Он хотел похвалить его, но тело воспротивилось.

Сладкий и одновременно соленый? С каким-то неописуемым ужасом?

Как можно испортить такое простое блюдо, как онигири?!

«Неплохо».

Он произнес классическую китайскую похвалу без обязательств.

Цунаде разразилась хохотом над его прозрачной ложью.

Прямо как Наваки, который заставлял себя есть, несмотря на вкус.

Выражение ее лица стало отстраненным, прежде чем она бодро заявила:

«Тогда я буду готовить их для тебя каждое утро!»

Сасаме замер, вспомнив коронную фразу одного из членов семьи Ся:

«Что это за чертовщина?!»

И все же он не мог отказаться - не в этот критический момент.

«Хорошо!»

Он энергично кивнул.

Улыбка Цунаде расширилась, когда она попробовала свое собственное творение.

Да, объективно ужасно.

Что делало согласие Сасаме еще более приятным.

Как в семье.

Готовясь к отъезду, Цунаде надела свою фирменную тиловую шинель - классическую версию «Gamble».

(О том, как она на самом деле играет в азартные игры , лучше не упоминать) .

«Давай потом купим тебе новую одежду».

Она окинула взглядом поношенный наряд Сасаме.

«Не стоит тратить...»

Он инстинктивно отмахнулся.

«Ерунда.»

Цунаде взяла его за руку. «Эти лохмотья не подходят к твоему красивому лицу».

Сасаме моргнул.

О?

Так тебе нужно мое тело?

Что ж, угадай, что - то же самое!

Их местом назначения оказалась больница Конохи.

«Леди Цунаде!»

Персонал встретил ее с благоговейным почтением.

В эпоху, предшествовавшую распаду власти, саннины пользовались огромным авторитетом - особенно Цунаде, как величайший медик в мире.

Вскоре они вошли в кабинет, где женщина средних лет удивленно вскочила на ноги.

«Леди Цунаде!»

«Давно не виделись, Шимицу».

Цунаде улыбнулась. «Где Шизуне?»

"Наблюдает за операцией. Я немедленно за ней приду".

Взгляд Шимицу задержался на поразительных чертах лица Сасаме, после чего он поспешил уйти.

«Сасаме.»

Цунаде похлопала по дивану.

Он послушно сел рядом с ней.

«Познакомься с Шизуне - талантливой девушкой, которую я беру в ученики».

Она взъерошила его волосы. «Будь с ней добр».

«Конечно».

Сасаме догадывался, что Шизуне - их цель.

В каноне эта тихая и старательная девушка выполняла роль многострадальной горничной и подруги-матери Цунаде, постоянно приструнивая свою своенравную наставницу.

Он приветствовал эту связь - как важный побочный персонаж, она могла дать очки судьбы.

Хотя, как и Цунаде, ей сейчас не хватает ключевых моментов судьбы.

Ноно так и осталась в паутине Данзо, обреченная, если не освободится от контроля Корня.

Но у Сасаме уже были планы на другую цель - опасного андрогинного Орочимару.

Его дезертирство представляло собой отличную возможность изменить судьбу.

Несколько минут спустя Шимицу вернулся со свежим лицом подростка в одежде медсестры.

«Леди Цунаде!»

Обычно спокойная, четырнадцатилетняя Шизуне вибрировала от волнения.

(Сасаме внутренне сощурилась: «Успокойся, японка!»).

«Ваш прогресс впечатляет меня».

Цунаде оставалась по-прежнему откровенна. «Теперь ты моя ученица».

Шизуне выдохнула и кивнула. «Да, моя госпожа!»

После короткого прощания троица удалилась, а Шизуне с любопытством смотрела на незнакомого мальчика.

«Шизуне, это Сасаме - считай его своим младшим».

Пока они шли, Цунаде завязала знакомство.

Сасаме поднял свое самое ангельское лицо вверх. «Шизуне-ни».

Прямое критическое попадание!

Охваченная агрессией милашки, Шизуне инстинктивно погладила его по голове.

«Будем ладить».

Сасаме внутренне вздохнул.

Я что, трансмигрировал в деревню Хедпат?

Сначала Цунаде, теперь ты?

Ладно, продолжай в том же духе, а потом я заставлю тебя погладить что-нибудь другое.

Нарядив обоих детей в новую одежду, Цунаде повела их домой, но у порога их ждал невысокий пожилой мужчина.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен.

http://tl.rulate.ru/book/111327/5141121