Готовый перевод Naruto: A New Life with Tsunade / Наруто: Цунаде усыновила меня: Глава 3

«Какой неожиданный сюрприз».

Губы Цунаде скривились в улыбке, а глаза заблестели в задумчивости, размышляя, как поступить с Сасаме.

Оставив его в приюте, она рисковала, что он попадет в лапы Данзо.

Это, несомненно, погубило бы его.

Что касается Хирузена Сарутоби, то Цунаде затаила на него обиду.

Может, мне самой его усыновить?

Цунаде вернулась в Коноху не только ради похорон Минато и Кушины - у нее была и другая цель.

Забрать с собой Шизуне.

Во время Второй мировой войны шиноби только что родили Шизуне.

Тогда Цунаде не могла взять ее с собой.

Но теперь она окончила академию шиноби и проявила многообещающий медицинский талант.

Учитывая, что в Конохе у Шизуне больше никого не было, Цунаде планировала взять ее под свое крыло.

Добавление Сасаме тоже казалось вполне возможным.

По словам Ноно, этот ребенок был на редкость взрослым и рассудительным.

Цунаде не нужно будет суетиться, чтобы заботиться о нем - достаточно научить его Стихии Дерева.

После смерти ее деда Хаширамы Стихия Дерева исчезла на несколько десятилетий.

Как последний оставшийся член клана Сенджу, Цунаде чувствовала ответственность.

Возможно, настало время напомнить миру шиноби о том ужасе, который когда-то наводила Стихия Дерева, и возродить воспоминания о былой славе клана Сенджу.

«Твоя способность использовать Стихию Дерева доказывает, что в тебе течет кровь Сенджу».

Выражение лица Цунаде нехарактерно смягчилось, и она спросила: "Учитывая это, ты не должен оставаться в сиротском приюте - твое место среди Сенджу. Пойдешь со мной?"

Сасаме вдруг вспомнил одну фразу:

«Вы мой проклятый Мастер?».

«Я один из легендарных саннинов».

Не поняв его молчания как колебаний, Цунаде гордо выпрямилась и заявила: «Ты не пожалеешь, если последуешь за мной».

Взгляд Сасаме на мгновение опустился вниз.

Действительно, рядом с ней ни один ребенок не останется голодным.

Он кивнул. «Я готов».

Лицо Цунаде озарилось лучезарной улыбкой, и она игриво потянулась, чтобы ущипнуть его за щеку. «Умное решение, красавчик».

«А как же я?»

Кабуто не мог не вмешаться.

Сасаме был его самым близким другом в приюте - естественно, он не хотел, чтобы тот уходил.

«Кабуто, следи за своими манерами!»

Ноно напрягся и быстро добавил: "Сасаме только переезжает. Ты по-прежнему сможешь часто видеться с ним".

Кабуто выглядел подавленным, но больше ничего не сказал.

Заметив это, Сасаме немного поколебался и решил придерживаться своего плана.

Я устрою так, что Кабуто «случайно» раскроет свои таланты позже, и Цунаде тоже возьмет его в ученики.

Сейчас это выглядело бы слишком случайным и рисковало вызвать подозрения Ноно.

«Кабуто, я буду навещать тебя каждый день», - с теплой улыбкой пообещал Сасаме.

Это сразу же подняло настроение Кабуто.

Он понимал, что Сасаме очень выгодно сопровождать Цунаде.

«Ноно, я возьму его с собой».

Цунаде слегка наклонилась вперед, протягивая руку.

Сасаме вдруг ощутил непреодолимое зрительное давление: в поле его зрения появилась глубокая долина.

Пять слов промелькнули в его голове:

«Щедрый и щедрый».

«Пойдемте».

Не дожидаясь его реакции, Цунаде взяла его за руку и направилась к выходу.

«Сасаме, не забудь навестить меня!» Кабуто позвал их за собой.

«Обязательно!»

Сасаме обернулся, чтобы помахать рукой.

Этот премилый инструмент никуда не денется.

За пределами приюта Цунаде подняла взгляд на север, к монументу Хокаге - каменным лицам прошлых лидеров, высеченным в склоне горы.

Сасаме инстинктивно приподнялся на цыпочки, пытаясь проследить за ее взглядом.

Проклятье, слишком коротко.

Заметив его старания, Цунаде не удержалась от усмешки.

В семь лет с тонкими чертами лица каждое его движение излучало детское очарование.

«Я смотрел на камень Хокаге».

Она поборола желание взъерошить его волосы. "У ее основания находится резиденция Хокаге - территория нашего клана Сенджу. Ответы о твоей родословной ждут тебя там".

Их путь на север завершился в уединенном традиционном доме.

По лицу Цунаде пробежала ностальгия.

«Здесь жили мои бабушка и дедушка, здесь я выросла».

С момента ее последнего визита прошло много лет.

Ее бабушка, Мито Узумаки, была первым джинчурики Девятихвостого, отсюда и такое отдаленное, охраняемое место.

Но это было давно.

Сасаме осмотрела окрестности.

Честно?

Довольно простенько.

Обычный деревянный дом в японском стиле.

Однако внутри все было безукоризненно чисто и регулярно убиралось.

И не просто убирали.

Оперативники АНБУ по-прежнему патрулировали периметр.

Если бы не Цунаде, Сасаме перехватили бы сразу.

«Здесь ничего нет...»

Цунаде открыла холодильник, обнаружив, что он пуст, и вздохнула.

Она надеялась предложить Сасаме молоко - растущим детям нужны питательные вещества, - но остановилась на воде.

"Подожди здесь. Я принесу что-нибудь".

Вручив ему стакан, она поднялась по лестнице и вернулась с двумя свитками.

«Вы умеете читать?»

«Меня научил директор».

"Это реестр клана Сенджу. Посмотрите, может быть, какие-то имена покажутся вам знакомыми".

Она устроилась на противоположном диване, скрестив длинные бледные ноги, и с интересом наблюдала за ним.

Очень интересный вид.

Как будто увидел элегантную белую кошку - так и хочется её погладить.

Сасаме просмотрел генеалогию.

Кроме Хаширамы и Тобирамы, все имена были незнакомы.

«Я не помню своего прошлого», - признался он, притворно печалясь. «Ни одно из этих имен не кажется мне знакомым».

«Тогда пусть прошлое останется погребенным».

Сердце Цунаде защемило от его угрюмого выражения.

Такое трагичное и в то же время такое зрелое.

«Отныне ты будешь учиться ниндзюцу у меня».

Она раскрыла второй свиток. «Хотя у меня нет Стихии Дерева, дед оставил подробные записи - более чем достаточно для твоего обучения».

«Спасибо, леди Цунаде».

На этот раз его благодарность была искренней.

Овладеть Стихией Дерева - даже на уровне Ямато - было бы очень важно.

Конечно, Ямато заклеймили как «ландшафтного дизайнера Конохи», но его навыки были вполне легитимны.

Элитный джонин.

«Не надо этой ерунды с »Леди". Называй меня старшей сестрой, когда мы остаемся наедине".

Редкий намек на нервозность прозвучал в ее голосе - словно она боялась отказа.

Логично, ведь они только что познакомились. Такая теплота была необычной.

Но если учесть очаровательную внешность Сасаме и его речь о том, что он всех защищает?

Она была в восторге.

«Цунаде-ни!»

Сасаме без колебаний поддакнул.

Сладкая мамочка приобрела.

Погоди-ка. Скорее, долговую маму.

"Как насчет нового имени? «Нацуки» хорошо звучит".

Наклонившись ближе, она окутала его цветочным парфюмом.

О нет. Я стал заменой!

Хотя он и планировал это, смена имени застала его врасплох.

А «Нацуки»? Трудно сказать.

Это напомнило ему о Моги Нацуки- героине «Начала D», печально известной своим «щедрым дядей».

В юности он завидовал ее «пособию».

Взрослый он знал, что лучше.

(«Я купил сексуальный купальник~» - промелькнуло у него в голове).

Сасаме покачал головой. «Цунаде-ни, »Сасаме" - это все, что оставили мне родители. Я бы хотел сохранить его".

В глазах Цунаде вместо гнева появилась жалость.

Она погладила его по волосам. "Тогда оставь его себе. Что бы ты хотел на ужин? Я схожу за покупками".

«Барбекю».

Питание в приюте было в лучшем случае экономным.

"Сначала изучи свиток. Я скоро вернусь".

Как только она ушла, Сасаме развернул учение.

Первая техника: Стихия Дерева: Замена деревянных клонов.

Усовершенствованная версия базовой техники Замены, использующая деревянные клоны вместо бревен.

Идеально подходит для его текущего уровня.

Кабинет Хокаге.

После смерти Минато Хирузен с неохотой занял свой пост, чтобы стабилизировать обстановку в деревне.

«Ну и бардак...»

Он выдохнул дым, устало просматривая отчеты разведки.

Возвращение к власти должно было быть радостным.

Так почему же не удается сохранить мир?

Деревня Облаков уже прощупывала свои границы после нападения Девятихвостого.

«Хокаге-сама».

Появился АНБУ в жабьей маске. «Леди Цунаде доставила сироту по имени Сасаме в резиденцию Первого Хокаге».

"Сасаме? Кто это?"

Хирузен затянулся трубкой. «Есть ли у нее родственники?»

"Нет. Они впервые встретились сегодня".

Дымное кольцо задумчиво потянулось вверх.

Первая встреча, да еще в доме Хаширамы?

Что-то было не так.

Этот мальчик должен был быть особенным.

Но по сравнению с Цунаде? Неважно.

Вот что действительно интересовало Хирузена:

Использование Сасаме, чтобы удержать Цунаде в Конохе.

Их предыдущая встреча дала понять, что она собиралась снова уехать.

Однако в условиях ослабления деревни ее присутствие должно было поднять боевой дух и отпугнуть врагов.

http://tl.rulate.ru/book/111327/5141119