Готовый перевод Douluo: Ning Rongrong? No dog chases / Боевой Континент: Нин Ронгронг? Никаких собачьих погонь: Глава 11

– Мы здесь, – сказал Гу И, опускаясь с небес над городом Сото с Чжу Чжуцин на руках.

Несмотря на мелкие происшествия в пути, это не повлияло на скорость их полёта. Как только они оказались в городе, их сразу же заметили. Необычная внешность Гу И и способ их появления привлекли внимание множества горожан. Люди смотрели на них с восхищением и даже с завистью, ведь они были душистыми мастерами – особая каста, вызывающая уважение.

– Куда пойдём сначала? – спросил Гу И, улыбаясь, и совершенно не обращая внимания на окружающих.

– Давай сначала купим одежду, – ответила Чжу Чжуцин, слегка смущённая. Её щёки всё ещё были розовыми от недавнего напряжения, и это делало её ещё милее.

– Хорошо, – согласился Гу И, взял её за руку и направился к оживлённой части города.

Сначала Чжу Чжуцин была в лёгком замешательстве. Она смотрела на руку Гу И, держащую её, и чувствовала лёгкое напряжение. Но постепенно она привыкла к этому ощущению. В его руке она чувствовала себя в безопасности.

[Дзинь! Поздравляем хозяина с увеличением благосклонности Чжу Чжуцин на 55%. В награду продолжительность жизни всех ваших колец души увеличена на сто лет.]

Услышав это уведомление, Гу И слегка улыбнулся. Действительно, именно маленькие, незаметные детали чаще всего трогают сердце девушки.

Они прогулялись по городу и остановились перед магазином одежды, который выглядел довольно дорого.

– Зайдём, посмотрим, что тебе понравится, – предложил Гу И.

– Хорошо, – кивнула Чжу Чжуцин, и он повёл её внутрь.

– Добро пожаловать! – встретила их продавщица с улыбкой и почтительным видом.

– Помогите ей выбрать что-нибудь. У вас есть предложения? – спросил Гу И.

Продавщица взглянула на Чжу Чжуцин, и, несмотря на своё восхищение её красотой, быстро нашла несколько подходящих вариантов.

– Как насчёт этих? – предложила она, показывая несколько комплектов одежды.

– Почему бы не примерить? Ведь важно увидеть, как это будет смотреться на тебе, – улыбнулся Гу И.

– Согласна, – покраснев, кивнула Чжу Чжуцин.

– Тогда пройдёмте сюда, – указала продавщица в сторону примерочной, взяла одежду и направилась туда.

Гу И отпустил руку Чжу Чжуцин и наблюдал, как она заходит в примерочную.

Примерно через две минуты она вышла. На ней было чёрное платье без бретелек и пара чёрных туфель на высоком каблуке. Её чёрные волосы рассыпались по плечам, и она выглядела просто потрясающе! Как королева тьмы, она излучала холодное очарование, а в сочетании с этим платьем это было просто невероятно!

– Как тебе? – спросила Чжу Чжуцин, чувствуя на себе горячий взгляд Гу И. Её королевская аура мгновенно сменилась лёгкой смущённостью.

– Красиво! Очень красиво! – искренне восхитился Гу И. Его глаза буквально вылезли из орбит!

– Ха-ха, не волнуйтесь, есть ещё варианты, – улыбнулась продавщица, наблюдая за ними. Ей было приятно видеть их взаимодействие, словно она сама наслаждалась сладостью.

Чжу Чжуцин снова зашла в примерочную, и через пару минут вышла в новом наряде. На этот раз она была в облегающей юбке, подчёркивающей её стройную фигуру, а на ногах – чёрные чулки, добавляющие лёгкий оттенок соблазна. В глазах Гу И она стала настоящей обольстительницей, и каждое её движение завораживало.

– А это как? – снова спросила она, хотя и без слов видела, как Гу И смотрит на неё.

Но почему-то ей хотелось услышать его искренние слова восхищения. Это чувство было странным: с одной стороны, она смущалась, а с другой – не могла дождаться его похвалы.

– У меня нет слов, чтобы описать, как ты прекрасна. Ты выглядишь идеально в любом наряде, – с такой искренностью сказал Гу И, что Чжу Чжуцин снова покраснела.

– Продавец, упакуйте всё это, пожалуйста. Я беру все эти вещи. И подберите ещё несколько кожаных курток, похожих на те, что она носила раньше, – не раздумывая, Гу И достал свою золотую карту. Ведь на ней было два миллиона, и он мог себе это позволить.

– Я сама могу заплатить… – начала Чжу Чжуцин, видя, как он достаёт карту. Она могла позволить себе эти вещи и чувствовала себя немного неловко, постоянно пользуясь его деньгами.

– Всё в порядке, мы ведь одна команда, правда? – улыбнулся Гу И.

Услышав это, Чжу Чжуцин снова покраснела. Что он имел в виду? Друзья? Или что между ними больше, чем просто дружба?

Но прежде чем Чжу Чжуцин успела об этом подумать, Гу И снова взял её за руку и направился к следующему месту.

Было ещё рано, и они могли успеть сделать многое, но сегодняшний день был специально посвящён тому, чтобы повысить их симпатию друг к другу!

Однако, как только они вышли, за ними тихо последовала красивая фигура. Она смотрела на пару впереди, которая выглядела так близко, что это вызывало у неё злость.

– Хм! Используешь золотую карту моего отца, чтобы угодить другим женщинам, Гу И? Ты действительно неисправим! – сквозь зубы прошипела Нин Жунжун.

Она просто спокойно прогуливалась по магазинам, но появление Гу И и его спутницы было настолько заметным, что она не смогла удержаться от искушения взглянуть.

Из любопытства она последовала за ними и стала свидетелем всего происходящего.

Она думала, что Гу И игнорировал её так долго, потому что что-то изменилось, но оказалось, что всё осталось по-прежнему.

– Хм! Я хочу посмотреть, что ты будешь делать с деньгами моего отца, – сказала Нин Жунжун и снова последовала за ними, решив выяснить, что ещё Гу И и его спутница планируют сделать.

Но чем больше она следовала за ними, тем больше её раздражало происходящее.

В её глазах они сначала отправились на сытный обед, затем посетили популярный парк развлечений и, наконец, купили самое дорогое ювелирное украшение в магазине прямо перед её глазами.

Всё это казалось Нин Жунжун до боли знакомым, но когда она поняла, что спутницей Гу И была Чжу Чжуцин, её охватила необъяснимая злость.

Не раз она хотела подойти и отчитать их за то, что они тратили деньги её отца на свои развлечения.

Но она сдержалась. Это же хорошо, что Гу И больше не докучал ей. Она ни за что не станет первой искать его!

Она сказала, что не хочет его видеть, но если сама подойдёт, разве это не будет означать её поражение?

Время пролетело мгновенно, и небо уже окрасилось в огненно-красные тона заката.

– Уже почти пора, нам стоит возвращаться, – с улыбкой напомнил Гу И.

– Да, но... я бы хотела ещё раз попробовать мороженое у входа, – тихо сказала Чжу Чжуцин, словно смущённая маленькая девочка.

– Без проблем, подожди здесь, я куплю его сейчас, – ответил Гу И и повернулся, чтобы направиться к ближайшему киоску с мороженым.

Но прежде чем он успел сделать шаг, на него обрушилось мощное давление духовной силы.

Почувствовав направление, откуда исходило давление, Гу И резко обернулся.

За ними стоял человек с рябым лицом, торчащими зубами и худощавой фигурой, похожей на палку.

Он хихикал с непристойным выражением лица, а его наглый взгляд скользил по телу Чжу Чжуцин.

– Эй! Я следил за вами уже давно! Наконец-то появилась возможность действовать! – прозвучало его голос, полный наглости.

http://tl.rulate.ru/book/111319/5396926