Готовый перевод Douluo: Ning Rongrong? No dog chases / Боевой Континент: Нин Ронгронг? Никаких собачьих погонь: Глава 10

– Декан здесь, – раздался голос.

Прежде чем Нин Жунжун успела что-то понять, она увидела, как Фландерс медленно подходит к группе учеников.

Все быстро вернулись в строй и выстроились в ряд.

Вскоре Фландерс поднялся на платформу перед ними. Он сначала окинул взглядом Гу И и остальных, а затем произнёс:

– Ну что ж, отлично. В этом году в нашем колледже появилось ещё пять маленьких монстров.

– Я – декан Фландерс, и с этого момента буду учить вас практике.

– В академии моё слово – закон. Вам нужно лишь беспрекословно подчиняться.

– Нин Жунжун, Оскар, выйдите вперёд!

– Как вспомогательные мастера душ, вы находитесь в большой опасности на поле боя, если рядом нет тех, кто сможет вас защитить. Поэтому умение убегать – это важное качество для вас!

– Ваше первое задание на сегодня – пробежать двадцать кругов вокруг академии.

– Оскар! Ты будешь вести за собой.

Оскар кивнул, посмотрел на Нин Жунжун и сказал:

– Следуй за мной.

С этими словами он побежал вперёд, указывая путь.

– Хорошо! – откликнулась Нин Жунжун.

Она последовала за Оскаром, и двое бежали молча.

Но вскоре пот пропитал спину Нин Жунжун, её красивое лицо выражало усталость. Такая длинная дистанция оказалась для неё слишком тяжёлой.

– У меня есть большая сосиска! – вдруг сказал Оскар, всегда внимательно следивший за состоянием Нин Жунжун.

Увидев, что она едва держится, он тут же протянул ей свою "большую сосиску".

– Съешь её. Моя сосиска поможет тебе быстро восстановить силы.

Нин Жунжун с презрением взглянула на него.

– Я съем твою голову! – выпалила она.

После этого она использовала Семицветную Пагоду, чтобы ускориться и уйти вперёд.

– Она такая красивая... Но немного вспыльчивая, – мечтательно произнёс Оскар, глядя на удаляющуюся фигуру Нин Жунжун.

Но как только он остановился, она исчезла из виду.

…

– Чжуцин, я слышал, что рядом есть город Сото. Хочешь сходить туда за покупками? – спросил Гу И, пытаясь повысить свою симпатию к Чжу Чжуцин.

Весь день занятий не было, и он решил воспользоваться моментом.

– Хорошо, мне как раз нужно кое-что купить, – с улыбкой согласилась Чжу Чжуцин.

Когда её преследовали, она бросила свои вещи, чтобы облегчить ношу. Теперь ей нужно было купить новую одежду.

– Но не будет ли слишком поздно? Как далеко находится Сото от нас? – с беспокойством спросила она.

Для девушки шопинг – это всегда долго, а если добавить время на дорогу, даже с помощью силы души, это займёт немало времени, верно?

– Хм... – Гу И задумался.

Действительно, Сото находится довольно далеко от Академии Шрека. Даже с использованием силы души дорога туда и обратно займёт около часа. А до темноты осталось всего четыре часа.

– У меня есть способ добраться до Сото быстро. Туда и обратно займёт всего пятнадцать минут, – вдруг сказал он, но затем запнулся и смущённо посмотрел на Чжу Чжуцин.

– Правда? Что за способ? – в глазах Чжу Чжуцин мелькнул интерес.

– Даже если мне придётся нести тебя... Ты же знаешь, у меня есть крылья из кости, так что скорость будет намного выше! – объяснил Гу И, но тут же поспешил добавить:

– Я точно не сказал это, потому что хотел тебя обнять!

– Хорошо... – покраснев, кивнула Чжу Чжуцин.

Сначала она немного смутилась, но, увидев, как Гу И торопится объясниться, подумала, что это... вполне приемлемо.

В конце концов, он уже обнимал её раньше. Ещё раз – ничего страшного, правда?

– Ты согласна? – удивился Гу И, переспросив.

Он сказал это скорее в шутку, не ожидая, что Чжу Чжуцин действительно согласится.

Ведь в оригинальной истории она была "ледяной красавицей", не такой уж открытой.

Чжу Чжуцин не ответила, лишь снова кивнула, её лицо всё ещё было красным.

– Тогда... отправляемся, – сказал Гу И, призвав костяные крылья.

Он обнял Чжу Чжуцин и быстро взмыл в воздух.

Чжу Чжуцин немного нервничала. Её красивое лицо прижалось к груди Гу И, а сердце бешено стучало.

Она думала, что уже привыкла к этому, но оказалось, что сейчас она ещё больше волнуется.

Но вдруг в её ушах раздался звук "тук-тук". Ритм почти совпадал с биением её сердца.

Она подняла глаза и увидела, что Гу И тоже нервничает. Это заставило её тихонько усмехнуться.

Гу И был очень красив. Его фигура была идеально сложена, лицо – с чёткими чертами, а глубокие глаза казались настоящим оружием обольщения.

Чжу Чжуцин на мгновение застыла, глядя на него.

Она не была человеком, который судит по внешности, но лицо Гу И словно обладало какой-то магической силой, которая всегда притягивала её.

[Дин! Поздравляем хозяина с получением 50% благосклонности Чжу Чжуцин. В качестве награды хозяин получит Бесконечную Костяную Сферу.]

[Дин! Эффект навыка сферы: Бесконечная Костяная Сфера [Перемещает цель в особое пространство, созданное из скелетов. Внутри пространства сила души цели подавляется на 50%. Скелеты в пространстве могут контролироваться хозяином по желанию.]

– Сфера? Благосклонность снова выросла? Как это произошло?

Услышав системные уведомления в своей голове, Гу И был удивлён. Он с любопытством посмотрел вниз на Чжу Чжуцин.

На мгновение их взгляды встретились, и они застыли, глядя друг на друга.

Но вскоре Чжу Чжуцин смущённо отвела взгляд, словно котёнок, пойманный на краже.

В то же время взгляд Гу И привлекло нечто другое.

– Ох! Какое великолепное зло...

Гу И вздохнул про себя, потеряв контроль над своими глазами в этот момент.

Но прежде чем он смог рассмотреть детали, пара нежных рук полностью закрыла обзор.

Лицо Чжу Чжуцин покраснело, и она глубоко спрятала своё милое личико в груди Гу И. Она выглядела одновременно милой и хрупкой, словно ждала, чтобы её взяли на руки.

– Негодяй...

Голос Чжу Чжуцин был тихим, как шёпот комара или мухи.

В этот момент её сердце было наполнено смущением, радостью и даже... ожиданием, а не отвращением.

Гу И смотрел на Чжу Чжуцин, которая стояла перед ним в такой трогательной позе, и его сердце бешено колотилось.

Какая чертовски сильная разница!

Хотя красота – это хорошо, не стоит слишком увлекаться!

Гу И посмотрел всего пару раз, а затем отвел взгляд. Если бы он продолжил смотреть, это могло бы вызвать у Чжу Чжуцин дискомфорт.

Он решил запечатлеть эту сцену в своей памяти и время от времени вспоминать её.

– Действительно! Решение Шрека было правильным!

Если бы он не пришёл в Академию Шрека, где бы он нашёл такую милую Чжу Чжуцин? Где бы он смог насладиться таким видом?

– Оригинальное тело, зачем ты лижешь Нин Жунжун? Разве Чжу Чжуцин не слаще?

– Ммм~ Как вкусно пахнет!

– Нин Жунжун? Собака бы не стала лизать!

http://tl.rulate.ru/book/111319/5396830