Готовый перевод The fifth generation of Konoha Village was booked by me / Пятое поколение жителей деревни Коноха было забронировано мной: Глава 29

– Что случилось? – раздался вопрос в подземной лаборатории Леса Конохи.

Из темноты медленно вышел человек. Ему на вид было лет сорок или пятьдесят. Он был одет в чёрный плащ, держал в руке трость, а его правый глаз был завязан повязкой. От него исходила холодная аура, а спокойное, но устрашающее поведение заставляло содрогнуться. Это был Шимура Данзо!

– Сэр, – Абураме Рёма, увидев Данзо, сразу же опустился на одно колено, склонив голову. – Двое из Анбу прошли мимо, но наши люди перестарались и привлекли их внимание.

– Анбу? – Данзо нахмурился. – Вернулись так поздно? Узнали, кто это?

– Да, сэр, – почтительно кивнул Рёма. – Нацухико Фуками и Какаши Хатаке. Они только что вернулись с границы и захватили Яшамару, члена Анбу из Сунны.

Если бы Какаши услышал слова Абураме Рёмы, он бы удивился. За такое короткое время этот человек успел выяснить, кто они, какие задачи выполняли и даже что именно сделали!

Но если бы здесь был Ся Янь, он бы не удивился ни капли.

Данзо сотрудничал с Орочимару, надеясь, что тот, заняв пост Хокаге, поможет восстановить "Корни", почти уничтоженные Нагато. В то же время сам Данзо постепенно выходил из тени, чтобы больше не быть "корнем", скрытым под землёй. Его целью было Анбу – он хотел стать министром Анбу и, в конечном итоге, его фактическим контролёром. Поэтому он уже проник в Анбу достаточно глубоко, и его доступ к информации внутри организации был весьма обширным.

Миссия Нацухико казалась секретной, но для Данзо это была всего лишь обычная задача, которую он мог изучить в любой момент.

– Нацухико Фуками, Какаши Хатаке? – Данзо на мгновение задумался, услышав эти имена. Естественно, он знал этих двоих. Именно поэтому он слегка помолчал – эти двое могли доставить некоторые проблемы.

– Это они, – наконец произнёс Данзо, но его голос был спокоен. – Понятно. Эти двое – таланты. Как они себя вели?

– Нацухико Фуками очень умён. Он знает о нас и понимает, что можно говорить, а что нет, – тихо ответил Рёма. – Но из-за Какаши Хатаке он заявил, что доложит об этом Хокаге...

– Хорошо, я понял, – кивнул Данзо. – Доложить Хокаге – это его обязанность. Ничего страшного. А дальше?

– Да, сэр, – Рёма кивнул. – Какаши Хатаке хотел задать вопросы, но Нацухико Фуками не проронил ни слова.

Данзо счёл этого достаточно. Он видел, что Нацухико осознаёт свои границы. Что касается доклада Хокаге, Данзо не придавал этому значения. Он понимал, что Хокаге в устах Нацухико – это не он. Это мог быть как действующий Четвёртый Хокаге, так и Третий, фактический контролёр Анбу. Но кем бы он ни был, это не имело значения.

Саратоби Хирузен знал о его действиях и даже молчаливо их одобрял! А Намикадзе Минато? Что этот юнец может сделать против него?

– На этом всё, но за вами будут следить в будущем, – равнодушно сказал Данзо. – И ещё, накажите тех, кто сегодня перестарался. Они явно не заслуживают быть ниндзя "Корня".

– Понял, господин Данзо, – твёрдо ответил Рёма. – Я обязательно дам им понять, как должен вести себя ниндзя "Корня".

...

Выйдя из леса, Нацухико и Какаши молча направились к Кладбищу Героев.

Из-за позднего часа кладбище казалось особенно тихим. Лишь ветер шелестел ветвями деревьев. Под руководством Какаши они быстро дошли до одного из углов кладбища, где стояли два надгробия рядом.

Одно принадлежало Нохаре Рин, другое – Учихе Обито.

Ся Янь бывал здесь и раньше. Чтобы поддерживать свой образ, он иногда приходил сюда с Акаем и другими в свободное время. Однако война, миссии Анбу и его довольно прохладные чувства к бывшим одноклассникам заставляли его появляться здесь крайне редко.

Впервые он пришёл сюда, чтобы почтить память Нохары Рин и Учихи Обито.

Они стояли перед надгробиями в полной тишине, словно не находя слов. Какаши был полностью погружён в свои мысли, а взгляд Нацухико был прикован к двум могилам.

Он знал, что в могиле Нохары Рин, возможно, лежат останки, но могила Обито была точно пуста. Ведь этот парень всё ещё был жив и здоров.

Слегка вздохнув, Ся Янь посмотрел на Какаши. Хотя этот парень всё ещё носил маску, Ся Янь видел, что внутри он сейчас очень неспокоен.

Внезапно Нацухико вспомнил вопрос, который Какаши задал ему ранее. Хотя ответ, который он дал тогда, был полным, он не был идеальным.

Однако, как подступиться к этой теме, казалось, было немного сложно.

Можно ли прямо сказать Какаши, что он на самом деле справляется хорошо и делает отличную работу?

Этот парень, Какаши, сам ищет проблем. Возможно, прямой подход Нацухико даст очень хороший результат.

Но Ся Янь чувствовал, что это на самом деле азартная игра. Если она провалится, всё его предыдущее управление Какаши окажется под угрозой.

Хорошо, если всё вернётся к начальной точке, но будет ужасно, если ситуация уйдёт в минус.

– Командир... – начал Какаши, прерывая мысли Нацухико.

Нацухико взглянул на него, удивлённый.

– Ты действительно считаешь, что я достоин зависти? – спросил Какаши.

– Хм? – Ся Янь недоумённо посмотрел на него. Вопрос был странным.

– Прости, командир, возможно, я всё ещё не могу полностью понять твои мысли, даже если... – Какаши начал говорить, но не смог закончить. Он замолчал, и только через некоторое время слегка вздохнул. – Командир, я неудачник? Я своими руками убил самого важного для меня человека. Даже если ты утешаешь меня, говоря, что это не моя вина, или даже что я не виноват... Но я всё равно чувствую себя полным провалом. Я подвёл всех, я предал доверие Обито, я...

– Хватит, Какаши, – на этот раз Нацухико прервал его, не дав закончить.

Было видно, что Какаши действительно страдает внутри. Он всё ещё не может принять и осознать некоторые вещи.

Даже если внешне он старается казаться равнодушным, отчаяние и подавленность внутри невозможно скрыть.

Но этот случай также показывает, что Какаши не настолько бесчувственный, как может казаться. И, похоже, он начал доверять Нацухико.

Подумав об этом, Нацухико похлопал Какаши по плечу и сказал с глубоким смыслом:

– Знаешь, на самом деле успех в жизни всегда временный. Потому что...

Неудача – это главная тема.

...

http://tl.rulate.ru/book/111318/5397694