Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 51

Как это могло произойти?!

Хагрид опустился на берег ручья, всхлипывая от горя.

Кто так жесток, что убил такую чистую, слабую и беззащитную жизнь? Разве он не боится быть проклятым жизнью?!

Дракула безрадостно закрыл уши и шагнул в чистый поток, приближаясь к полузахороненному телу единорога. Река окружила его ноги, даже не намочив подол его одежды.

Он слегка нахмурился, глядя на иссохшее тело единорога, как и у предыдущих животных.

Хагрид продолжал всхлипывать и сморкаться в свой грязный платок. Дракула подумал, что его плач слишком громкий и неразборчивый, поэтому он коснулся его плеча, наклонившись.

Внезапно в тело Хагрида проникла колючая холодность, как будто ведро декабрьской воды из Черного озера безжалостно обдало его. Он мгновенно успокоился, и большая часть его печали исчезла.

Это резкое изменение настроения заставило Хагрида почувствовать себя не в своей тарелке, и он немного запаниковал...

Будь тихо и слушай меня.

Хагрид не смог удержаться от дрожи, обернулся и уставился на фигуру, стоящую рядом с единорогом, и бессознательно задержал дыхание.

Этот вид черной магии, лишающий крови, скорее всего, является одним из видов жертвенной магии. Его функция – лишать других существ их жизненной силы, впитывая их кровь.

Может быть, те обычные животные недостаточно живучи, поэтому темный маг в заповедном лесу сосредоточился на единороге с сильной жизненной силой и забрал силу из её крови.

Но… если использовать кровь единорога, вас проклянут!

Хагрид снова не удержался от всхлипа, вспомнив о трагической смерти единорога. Кто захочет иметь полуживую, проклятую жизнь?

Дракула задумался на мгновение и внезапно вспомнил о запрещенной черной магии, о которой говорил Дамблдор в заброшенном классе, и в его глазах промелькнуло понимание.

Если это был Волдеморт, который выживал в мире благодаря хоркруксам, он, конечно, не будет заботиться о проклятии простой крови единорога.

Возможно... этот темный маг лишь полуживой?

Вдруг из глубины деревьев раздался звук натянутого лука, за ним последовал свист стрелы, пронзающей воздух.

Дракула резко поднял руку и зажал острое крестовидное орудие между двумя пальцами.

Хагрид, убирайся от этого злого создания немедленно!

Глубокий голос звучал из густого леса.

Затем человек, или кентавр, выскочил из зарослей. У него были рыжие волосы и борода, а ниже пояса — блестящее коричневое тело с длинным рыжим хвостом, который волочился за ним.

Быстро подбежав к ручью, он поднял передние копыта и остановился, затем натянул большой лук и прицелился в Дракулу издалека, выглядя взволнованным.

Этот человек в черной и красной одежде, не двигайся, я чувствую темноту, скрывающуюся в твоем теле!

Кентавр пристально смотрел на Дракулу и говорил ему.

Подожди, Ронан, здесь, кажется, какое-то недоразумение? - Взглянув на внезапно появившегося кентавра, Хагрид был немного растерян. - Это профессор Дракула, новый преподаватель Защиты от Темных Искусств в Хогвартсе. Мы пришли в Заповедный лес, чтобы исследовать загадочные смерти животных.

Не дайте себя обмануть этим темным существом, Хагрид! – произнес Ронан кентавр низким голосом. – Слушай, единорог был атакован, и затем он появился в Заповедном лесу. Возможно, его смерть – это его вина!

Затем из-за кустов вылез еще один кентавр. У него были черные волосы и черная кожа, он выглядел немного грубее, чем Ронан.

Бейн, ты тоже здесь? - Хагрид увидел нового кентавра и хотел поздороваться, но затем его выражение лица изменилось, - Подожди, что ты собираешься делать?

Больше кентавров последовали за ним, и они окружили Хагрида и Дракулу на берегу ручья, подняв луки и стрелы.

Подождите минуту! - Хагрид смотрел на все больше кентавров и чувствовал, что все становится серьезнее. - Все, пожалуйста, не делайте ничего. Здесь обязательно какое-то недоразумение!

Ронан, Бейн! Присмотритесь за своими людьми, не позволяйте им двигаться!

Он сердито крикнул им. Однако кентавры не собирались прекращать свои действия. Напротив, натягивая тетивы, они были готовы выпустить стрелы.

Хагрид, ты друг наших кентавров, и мы не позволим тебе быть обманутым этим темным существом! – произнес Ронан.

Затем он подозвал кентавров вокруг себя жестом.

Бесчисленные стрелы вылетели со всех сторон, закрывая зрение Хагрида и Дракулы, даже звезды на небе были на мгновение скрыты.

Стрельба кентавров была великолепной. Каждая стрела намеренно избежала огромного тела Хагрида, стремясь поразить Дракулу рядом!

Черт побери, эти кентавры не могут адекватно общаться!

Хагрид про себя выругался, потом встал перед Дракула, пытаясь своим массивным телом прикрыть его от стрел.

Увидев это, Дракула, который все еще улыбается, приподнял бровь.

Позаботься сначала о себе, - тихо сказал он, - Мне не нужно, чтобы ты укрывал меня от стрел, Хагрид.

Не уверенный, было ли это иллюзией, Хагрид почувствовал, что голос профессора Дракула стал мягче по сравнению с прежним холодом.

Сказав это, Дракула поднял руку. Все стрелы внезапно замерли в воздухе.

Вы кентавры? - На уголках его губ появилась саркастичная улыбка. - Очень удачно, у меня есть с вами незакрытый счет!

В следующий миг стрела потеряла всю силу для полета и тихо упала среди белых снежинок на землю. Она приземлилась в чистом ручье на каменистом берегу, издав слабый звук.

В то же время фигура Дракулы исчезла с места рядом с Хагридом.

Как такое могло произойти? Куда он делся? - Ронан с мрачным лицом смотрел на берег ручья, а затем повернулся к противоположной стороне окружения кентавров. - Бейн, ты видишь, где он там? Не позволяй ему уйти из Заповедного леса!

Однако он вдруг заметил, что кентавры на противоположной стороне выглядят ужасенными, смотря на него с недоумением.

Ронан, похоже, что-то понял и медленно повернулся обратно. Он увидел серебристоволосую фигуру, стоящую рядом с ним с озорной улыбкой.

Вокруг него валялись потерянные кентавры.

Не нужно искать, я прямо рядом с вами.

Голос Дракулы был чистым и мелодичным, что приятно слуху. Однако в ушах Ронана он звучал не менее жутко, чем шепот смерти.

…

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4763158