Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 50

В раннее утро безмолвный Запретный лес пробудился от оглушительного крика.

Гибридный гигант высотой три метра замер на открытой земле, с заплаканными глазами глядя на чисто белую тушу животного рядом с потоком.

Дракула стоял рядом и безмощно затыкал уши, пытаясь заглушить пронзительные крики Хагрида.

Время возвращается на полтора часа назад.

Сейчас февраль, и в Хогвартсе только начинается учебный год.

В переходный период между зимой и весной солнце лениво остается за горизонтом, отказываясь показываться.

Тем не менее, мир без солнечного света не кажется мрачным. Тяжелый снег, выпавший зимой, еще не растаял, и толстый и мягкий снежный покров отражает мягкий белый цвет под звездным небом.

Дракула любил такое яркое небо без солнечного света. Он выскочил из офисного окна рано утром, приземлился на снег и начал бродить, восхищаясь ночным пейзажем замка Хогвартс, покрытого снежинками.

Прогуливаясь какое-то время, он заметил огромную фигуру.

- Доброе утро, профессор Дракула. - Хагрид увидел Дракулу в снегу, поспешно приветствовал его и далее направился к замку.

Дракула заметил, что он выглядеть очень взволнованным, у него даже не хватило времени стереть влагу с лица.

- Что ты делаешь в замке так рано, Хагрид? - с любопытством спросил Дракула.

- В Запретном лесу чрезвычайная ситуация. Мне нужно немедленно сообщить об этом директору Дамблдору. - Хагрид продолжал двигаться и быстро направлялся к замку.

- О, тогда иди прямо. Дамблдор, наверное, сейчас спит. Не забудь крепко постучать в его дверь и не позволяй ему спать до смерти. - Дракула не интересовался, что происходит в Запретном лесу, но ему было интересно, как это использовать. У него были некоторые идеи о том, как разбудить старого директора, - Если он не хочет просыпаться, несмотря на все усилия, я с радостью помогу.

Он парил в воздухе, словно у него были крылья, и шел рядом с Хагридом, его черные и красные мантии развевались за ним. В то же время он поднял снежок с земли, который был размером с голову Хагрида.

- Я могу взлететь прямо на крышу главной башни замка и разбить снежок через окно кабинета директора. Так Дамблдор точно проснется. - серьезно сказал Дракула.

- Ну... не так уж это и срочно. - Хагрид посмотрел на снежок размером с его голову и не мог не почувствовать за Дамблдора.

- Это значит, что в Запретном лесу есть следы подозреваемых вампиров. Чтобы защитить детей и безопасность волшебников, я должен как можно скорее сообщить об этом Дамблдору.

Фигура Дракулы вдруг остановилась на месте.

Хагрид недоуменно обернулся и увидел, что Дракула стоит на снегу с угрюмым выражением лица. Он не мог не содрогнуться.

- В противном случае, лучше не беспокоить господина директора, Хагрид. - Дракула небрежно бросил снежок в сторону, позволив ему рассыпаться на снег. - Давай сразу пойдем в Запретный лес поймать непослушного вампира. Это разве не облегчит заботы директора?

Он щелкнул пальцами, и звук был очень четким в тихую ночь.

В следующий момент Хагрид почувствовал, как темная луна врезалась в него и прошла сквозь его массивное тело. Когда он снова открыл глаза, то уже находился возле Запретного леса.

Хагрид посмотрел на знакомые хижины и огороды рядом, а также на глубокий лес перед собой и был глубоко шокирован.

Он бежал так долго, делая двухметровые шаги, прежде чем добраться до замка Хогвартс, а теперь профессор Дракула вернул его обратно сюда за мгновение? Немного не хватало до слез.

- Это... какое заклинание такое? - Хагрид вытер жидкость с лица, которая была либо росой, либо холодным потом, и спросил.

- Просто считай это телепортацией. - небрежно ответил Дракула, - Давай, веди меня на поиски следов вампиров.

Хагрид был мгновенно перенесен обратно в Запретный лес, и теперь ему было лень тратить десятки минут на возвращение, чтобы сообщить Дамблдору. Это не стоило того!

Поэтому он повел Дракулу в Запретный лес, как будто смирился с судьбой.

- Профессор Дракула, посмотрите на этого бедного кролика. - углубившись в Запретный лес, Хагрид нашел иссохшее тело зайца рядом с кустом. - Его кровь была полностью выпита. Остались лишь иссохшая плоть и кожа. Я не могу представить ни одного животного, кроме вампира, которое могло бы это сделать.

Дракула нахмурился и заставил тело зайца парить в воздухе, внимательно его исследуя.

- Это не дело вампиров. - Он покачал головой. - На теле зайца нет ран. Вампиры не могут высосать кровь животного просто так.

- Это... есть ли другие магические существа, которые могут высасывать кровь, не нанося раны? - Хагрид мучительно пытался вспомнить магических существ, которых он видел, но не мог ничего придумать, - Может, спросим у профессора Эйрборана? Он уже шестьдесят лет профессор заботы о магических существах, у него может быть другое мнение.

Дракула ничего не ответил, продолжая пристально смотреть на тело зайца своими бордовыми глазами.

- Хагрид, как ты думаешь, сколько дней этот заяц пролежал мертвым? - вдруг спросил он.

- Судя по телу, ему должно быть два или три дня. Я много лет работал смотрителем, поэтому не могу ошибиться! - уверенно стукнул в грудь Хагрид.

Как только он это сказал, ему словно пришло озарение, и он с ужасом посмотрел на тело зайца.

- Как заяц мог пролежать две или три дня?! - в шоке произнес он, - Это неправильно! В этот сезон, когда еда на вес золота, другие хищники в Запретном лесу обязательно унесли бы и съели его тело, если бы увидели. Тем более дня не пройдёт, чтобы его не утащили!

- Это именно то, что я и хотел сказать. - Дракула тихо кивнул, - Так что наиболее вероятная причина в том, что этот кролик на самом деле умер под действием черной магии. Поэтому окружающие животные инстинктивно не рискуют подходить к трупу с таким зловещим Aura.

- Профессор Дракула, вы хотите сказать... злые создания в Запретном лесу - это не вампиры, а темные маги?! - Хагрид огляделся и тихо спросил.

- Это всего лишь предположение. - ответил Дракула, - Ищи другие мертвые животные, лишенные крови.

Хагрид вышел вперед. Используя свою знакомость с окружающей средой, он углубился в Запретный лес и нашел много иссохших туш животных.

Увидев такие ужасные смерти многих мелких животных, его лицо стало весьма печальным, и эта печаль достигла своего пика, когда он подошел к ручью в глубине Запретного леса —

На берегу ручья упала чисто белая лошадь с единорогом на лбу на каменистом пляже. Река текла через её золотистые копыта и мочила белоснежную гривы на шее.

Несмотря на то, что прошло два или три дня, и она уже иссохла, её шерсть все еще была такой ярко-белой, что окружающий снег казался серым.

Это был священный единорог.

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4763080