Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 12

— Я сосчитаю до трех, и вы все сможете одновременно произнести заклинание. — Холодно произнес Дракула, стоя на кафедре. — Если не хотите, чтобы ваше домашнее задание удвоилось или вы оказались в одиночной камере, просто сделайте все возможное, чтобы произнести заклинание!

— Три. — Бурчал он безразлично.

Маленькие волшебники растерялись. Большинство из них безнадежно смотрели на однокурсников спереди, сзади и слева, надеясь найти единую поддержку.

— Два.

Под давлением «праведных и внушительных» выражений Фреда и Джорджа они постепенно собрали волю и в панике один за другим подняли палочки.

— Один.

Как только Дракула закончил говорить, близнецы Уизли, выступая в роли инициаторов атаки на профессора, первыми использовали свое специальное умение —

— Слизь до тошноты!

Глаза Дракулы слегка подергнулись, и он с отвращением в ответ накинул на них жестокое заклинание «сопли». Носы Фреда и Джорджа сразу же начали течь.

Близнецы посмотрели друг на друга, хмыкнули в унисон, а затем начали драться, весело вытирая сопли об одежду друг друга.

Остальные маленькие волшебники постепенно собрали храбрость, увидев, что кто-то уже начинает действовать. Также под давлением от удвоенного домашнего задания и угрозы одиночного заключения они начали по очереди наводить различные заклинания на Дракулу.

Увидев это, Дракула не уклонился. Напротив, он усмехнулся и развел руки, даже закрыл глаза, позволяя своему телу поглотить все заклинания.

В следующий момент в классе Защиты от Темных Искусств воцарилась тишина.

— Профессор? Профессор?

Увидев, что Дракула неподвижен, Седрик, только что не имеющий мужества что-то сделать, мягко произнес.

— Профессор, с вами все в порядке?

Увидев эту сцену, другие маленькие волшебники тоже начали паниковать. В классе сразу стало шумно.

Близнецы, катавшиеся по полу, вытерли носы, перестали играть и обратили взор к Дракуле на кафедре.

— Профессор Дракула, с вами действительно что-то случилось? — На их лицах невозможно было скрыть радости.

Дракула, анализируя силу заклинаний маленьких волшебников, нахмурился, услышав хаотичные звуки из класса.

— Тишина! — Открыл он глаза и сильно постучал указкой по кафедре.

— Результаты подсчета готовы. Заклинание, которое я только что получил, не превышает уровень мистера Диггори. Диггори вам не нужно делать это домашнее задание. — Сказал Дракула. — Следующие пять человек, имена которых я назову, должны будут выполнить домашнее задание. Вечером приходите в мой кабинет на задержание!

Дракула выделил пятерых, которые вообще не решились произнести заклинание, и отправил их в сторону, чтобы они могли практиковаться самостоятельно. Урок не завершался, пока заклинание не было произнесено.

Задача остальных заключалась в том, чтобы самостоятельно изучить учебник и освоить теоретический материал первой части «Черной магии: руководство по самообороне» на следующем занятии.

Распределив эти задания, Дракула с удовольствием обходил класс, быстро читая учебники студентов, и достаточно быстро усвоил первую часть материала, который должны были изучить третьекурсники, и успешно обучал без учебников.

Когда он подошел к братьям Уизли, Фред слабым голосом поднял руку.

— Что случилось? — С любопытством спросил Дракула.

— Профессор, вам действительно не было неприятно после того, как вы получили столько заклинаний? — Сказал он, с соплями на лице, не желая сдаваться.

Джордж также кивнул в согласии.

— Не переживайте, со мной все будет хорошо. — С угрозой усмехнулся Дракула. — Вам стоит экономить деньги в это время, я жду, когда вы заплатите мне сорок галлеонов!

Близнецы в унисон опустили головы, с печальными лицами.

После занятий Дракула сразу же направился в кабинет директора.

— Я считаю, что обучение в Хогвартсе вызывает большие проблемы, — сказал Дракула, небрежно сидя перед стеной, увешанной портретами, с кровавым сосательным конфетом, только что доставленным из «ХаниДюкса», во рту. — Как может быть так, что студент, изучающий магию уже два года, не способен произнести заклинание? Дамблдор, что ты хочешь, чтобы четыре основателя подумали о тебе?

— Профессор Дракула, студенты третьего курса — это все волшебники, успешно сдавшие финальный экзамен второго курса. Они не могут не уметь колдовать, — ответил Дамблдор, не чувствуя недовольства и улыбаясь, — Полагаю, дело в том, что твой стиль преподавания пугает их.

— Дело не в том, что я их пугаю, а в их собственном психическом состоянии. Студенты в Хогвартсе все испорчены! — Дракула укусил леденец и подсознательно захотел выбросить его в окно.

Но потом он вспомнил о профессоре МакГонагал, которая серьезно сжала губы, и молча убрал протянутую руку, бросив конфетный стержень к лапам Фокса.

— Помоги мне убрать мусор, Фокс. — Дракула погладил золотисто-красные перья феникса и добавил: — Если бы прошло еще несколько столетий, такие студенты не смогли бы выжить в обществе после окончания обучения.

Фокс с недовольством взглянул на него, но из-за сильной темной силы вампира птица испытывала большой стресс, и поэтому выдохнула шар огня, сожгя конфетный стержень до пепла.

— Профессор Дракула, времена меняются, — слегка поправив очки, сказал Дамблдор антикварной фигуре перед собой. — На самом деле, после того как сегодняшние волшебники покинут кампус, даже если они не так сильны, они все равно смогут неплохо устроиться.

— Среди студентов, которых я преподавал, есть много волшебников, которые не слишком сильны, но живут хорошей жизнью — например, известная певица-магичка Селестина Уорбек, основавшая турнир по метлам Нимбус, Девлин Уайтхорн, Гленда Читток, знаменитая ведущая волшебного радиошоу «Час Магии»...

— В эту эпоху каждый всегда может найти свой shining point в разных областях.

В глазах Дамблдора появилась нежная улыбка, он смотрел в вино-красные глаза Дракулы.

Дракула на мгновение замер в тишине.

— Возможно, ты прав, — глубоко посмотрев на Дамблдора, произнес он. — Но проклятие Защиты от Темных Искусств все еще существует, а это значит, что Волдеморт не исчез полностью.

— Новый виток войны не за горами, правильно? Тогда какие способности будут у тех волшебников, которые выделяются в других областях, чтобы защитить себя?

Дамблдор на мгновение замер, затем с вздохом покачал головой, снял очки и тщательно их вытер.

— Иногда слова о том, что «таинственный человек мертв», — это просто самообман. На самом деле многие это понимают, но еще больше людей забывают об этом из-за самообмана. — Сказал он спустя некоторое время.

— Упадок Защиты от Темных Искусств в Хогвартсе за последние несколько десятилетий действительно оказал огромное влияние на волшебный мир здесь.

— Вот почему Хогвартсу нужны такие профессора Защиты от Темных Искусств, как ты, граф.

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4756042