Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 7

```html

Пока несколько профессоров разговаривали и смеялись, к ним подошёл тонкий волшебник с шагом, который никому не был знаком.

У него были грязные волосы, желтоватая кожа, большой изогнутый нос и длинная чёрная мантия, которая развевалась за ним.

Хотя Дракула много знал о существовании летучих мышей, он на мгновение подумал, что перед ним большая летучая мышь, когда увидел его силуэт!

— Ах, Северус, ты наконец-то здесь. — Увидев приближающегося человека, Дамблдор приветствовал его радостно и представил Дракулу. — Профессор Дракула, это профессор Снэйп, заведующий домом Слизерин.

— Северус, этот профессор Дракула — новый преподаватель Защиты от тёмных искусств.

Когда Дамблдор представил "профессора по Защите от тёмных искусств", глаза Снэйпа сузились.

Он поднял свои глубокие чёрные глаза и посмотрел на Дракулу.

— Профессор Дракула, верно? — Сказал он с улыбкой, каждый его слово, казалось, вытягивалось с трудом из его зубов. — Прежде чем начнётся учебный год, я думаю, следует напомнить вам... Защита от тёмных искусств — это крайне опасный предмет, и я надеюсь, что вы справитесь с ним из-за своих способностей.

Дракула ощутил сильную злобу в словах Снэйпа и слегка приподнял взгляд, устремив его на него.

Их злобные взгляды пересеклись, словно невидимые искры вспыхнули в воздухе.

Вино-красные зрачки слегка двигались, а глубокие чёрные глаза внезапно сузились!

Снэйп отступил на два шага, его лицо выглядело немного бледным.

В этот момент профессор Макгоногл шагнула вперёд и встала между ними, пресекая напряжённый взгляд.

— Северус, успокой свой темперамент! — Она строго взглянула на Снэйпа.

Снэйп воспользовался моментом, чтобы отвести взгляд, с удивлением и неуверенностью в глазах.

Увидев его явно упавший дух, профессора были поражены.

Несмотря на плохую репутацию декана Слизерина, профессора всё-таки полностью признавали его силу. В конце концов, не каждый может стать правой рукой Тёмного Лорда на практике.

Однако такой эксперт по тёмной магии и мастер легилименции потерпел поражение в духовном противостоянии с Дракулой!

Игнорируя ошарашенных профессоров, старательная заместительница директора Макгоногл первая отреагировала и проводила Дракулу в актовый зал.

— Профессор Дракула, не обращайте внимания на Северуса, — сказала она. — Северус всегда хотел быть преподавателем Защиты от тёмных искусств, но не получил разрешения у Албуса. Поэтому он всегда внимательно следит за каждым успешным кандидатом на эту должность. В мире волшебников ни у кого нет хорошего лица.

Дракула приподнял брови и снова посмотрел на фигуру, напоминающую большую летучую мышь.

— Не ожидал, что эта должность будет столь популярной. — Он с лёгкой усмешкой произнёс.

Профессор Макгоногл отвела Дракулу на место профессора на высоком помосте актового зала и усадила его на расстоянии от Снэйпа, чтобы предотвратить повторную конфронтацию... другим словам, ей было стыдно за неловкость Снэйпа.

— Теперь, когда все здесь, давайте начнём ужин! — С улыбкой произнёс Дамблдор, который уже долгое время наблюдал за происходящим, постучав по тарелке.

Как только он это сказал, с мерцающих тарелок появились разнообразные изысканные блюда.

Дракула взглянул на свою тарелку без особого интереса, затем удивлённо приподнял брови и повернулся к центру профессорского места.

— Я слышал, что в Польше вкусный суп из утиного крови и колбаса из свиной крови, также восточный Маосян и вправду уникален, поэтому я попросил домовых эльфов добавить это в меню! — Дамблдор подмигнул ему.

```

```html

После обеда Дракула снова встретил Квирина Квиррелла в офисе профессора Защиты от темных искусств.

- Так что, вы уверены, что хотите стать моим помощником? - сказал Дракула, наливая себе большой стакан холодной воды и выпивая его залпом.

Квиррел немного помедлил с выражением лица, но в конце концов кивнул.

- Да... да, я уверен, - заикаясь, произнес он.

На самом деле, это решение для Квиррелла и Волдеморта не было сложным.

С одной стороны, его одержимость становлением профессором Защиты от темных искусств оставалась последним утешением; с другой — возможность приблизиться к Философскому камню, надеясь на воскрешение...

Таким образом, Волдеморт решительно отказался от своего достоинства.

Как говорится, что такое достоинство? Можно ли его съесть?

А для Волдеморта, что такое достоинство? Может ли оно дать ему больше власти? Может ли помочь избежать смерти?

Очевидно, нет.

Будучи «царем-богом», который жил в албанском лесу одиннадцать лет, Волдеморт даже не стеснялся вести себя как паразит, вселяясь в различных мелких животных, чтобы получать жизненную энергию.

Лишь с приходом Квиррелла у него появилась возможность навести беспорядок.

Более того, когда Волдеморт впервые увидел Дракулу, он почувствовал в нем силу тьмы, которая внушала тревогу.

Вот почему он немедленно приказал Квирреллу не действовать и срочно эвакуироваться.

После неудачной попытки побега, Волдеморт захватил тело Квиррелла и с помощью черной магии едва избежал перехвата со стороны Дракулы.

В этот период он лучше понял силу Дракулы.

Таким образом, Волдеморт уже давно оставил надежду завоевать пост профессора Защиты от темных искусств и начал готовить другие планы.

Письмо о назначении от Дамблдора на должность помощника стало для него как нельзя кстати, и Волдеморт снова запланировал кражу Философского камня в Хогвартсе.

- Хорошо, но у меня есть несколько условий. - Смотря на покорного Квиррелла перед собой, Дракула сделал еще один глоток холодной воды и холодно произнес, - Во-первых, с этого момента задачи по исправлению домашних заданий, написанию планов уроков и сортировке документов берете на себя. Я не собираюсь заниматься этими скучными делами.

- Хорошо... хорошо, нет... никаких проблем, - на мгновение потерявшись, ответил Квиррел.

- Во-вторых, если однажды мне будет лениво идти на урок, ты должен провести занятия с учениками вместо меня.

Квиррел снова кивнул.

- Что касается последнего пункта... - На этом Дракула положил стакан и, внезапно потемнев лицом, продолжил, - Наконец, позволь мне избавиться от этого противного чесночного запаха, исходящего от тебя!

Дракула действительно ужасно тошнило от запаха чеснока, который время от времени исходил от Квиррелла.

Не только потому, что вампиры ненавидят чеснок, но и потому, что, вдыхая его, он вспоминал о Маосюеване, который только что съел.

Действительно, не понимаю, что Дамблдор задумал, когда решил дать холодному и мрачному вампиру попробовать острый и горячий Маосюеван! Дракула даже сделал несколько укусов из любопытства к этому странному блюду!

Теперь Дракула чувствовал себя, как будто принял теплую солнечную ванну. Это ощущение, действительно... сложно описать!

```

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4755448