Готовый перевод Marvel: I Am Odin’s Brother / Я Брат Одина: Глава 15

Нидавилль – это территория гномов. На протяжении многих лет гномы зарабатывают на жизнь, создавая оружие. В Девяти Мирах они считаются прирождёнными мастерами оружейного дела. Мечта многих воинов – обладать оружием, выкованным гномьим мастером.

Поэтому статус Нидавилля в Девяти Мирах особенный, и обычные люди не решаются легко обижать гномов.

Однако никто не знал, что в Нидавилле произойдёт великое изменение, какого не видели уже десять тысяч лет.

………………

– Чёрт возьми… – Кельтик посмотрел на дождливое небо и выругался. – Что творится с Нидавиллем в последнее время? Каждый день дождь…

Кельтик – генерал Асгарда. Он прибыл в Нидавилль по приказу начальства, чтобы забрать партию оружия, заказанную у гномов.

Но по какой-то причине, когда оружие доставили в Асгард, оно оказалось бракованным.

Многие генералы Асгарда пришли в ярость, называя гномов жадными кузнецами.

Поскольку оружие оказалось некачественным, Асгард отказался платить за него и вернул всё обратно. Кельтик был ответственным за эту миссию.

В последние дни он много раз ездил между Нидавиллем и Асгардом. Но на этот раз ему пришлось выполнять такую неприятную задачу. Кельтик, герой Асгарда, чувствовал себя немного беспомощным.

– Эй… – Увидев маленького человечка перед собой, Кельтик помахал рукой. – Мастер Туолан, я снова здесь…

Гном перед Кельтиком был вдвое ниже его ростом. Его лицо, вероятно из-за долгого воздействия огня, было ярко-красным. У него была густая борода, нос, покрытый сетью сосудов, и мощные руки, которые, казалось, обладали невероятной силой.

– Бум! – Гном проигнорировал Кельтика и продолжил размахивать молотом, ударяя по наковальне.

– Мастер Туолан… – Кельтик подошёл ближе и тихо сказал: – Я не хочу вас беспокоить, но мой начальник сказал, что это оружие не соответствует стандартам. Мы не можем его принять…

– Не может быть… – Гном резко остановился и с яростью посмотрел на Кельтика. – Не может быть! Мы, гномы, всегда держим слово. Я лично следил за изготовлением этого оружия. Оно не могло оказаться бракованным!

Кельтик нахмурился, сдерживая гнев: – Мастер…

– Пошёл вон! – Гном схватил молот и указал им на Кельтика. – Не приходи сюда больше! Если появишься снова, я не буду церемониться!

В этот момент Кельтик не выдержал и закричал: – Эй, маленький гном, не зазнавайся! Я терпел тебя достаточно долго!

– Что ты сказал? – Услышав оскорбление, гном, известный своим вспыльчивым характером, схватил молот и бросился на Кельтика.

Увидев это, Кельтик обрадовался: – Отлично!

В Асгарде Кельтик был известным воином. Сам король Один наградил его Медалью Воина. А гном был всего лишь обычным кузнецом. Для человека, прошедшего через кровь и мечи, гномы были слишком слабыми.

Всего за полминуты гном был повержен. Но когда он упал на землю и не поднялся, Кельтик запаниковал.

Он хотел лишь проучить гнома, чтобы выпустить пар после нескольких дней раздражения. Но теперь он случайно убил его.

– Дедушка! – Из тени вышел молодой гном и, увидев своего деда в луже крови, схватил ближайшее оружие и бросился на Кельтика.

– Убийца! Люди Асгарда убили нашего гнома! – кричал молодой гном, нападая на Кельтика.

Вскоре из подземелий высыпали десятки гномов. Увидев мастера на земле, они пришли в ярость. Все они схватили оружие и бросились на Кельтика.

Увидев толпу гномов, Кельтик побледнел. Хотя он был сильным воином, против такого количества противников у него не было шансов.

Кельтик развернулся и бросился бежать. Он был не один. В этой поездке в Нидавилль он привёл с собой армию из сотен человек. Если бы он смог добраться до них, то быстро вернулся бы в Асгард.

Там король Один защитил бы его.

……………

В 119 году календаря Одина произошло событие, которое привело Асгард в ярость. Генерал Кельтик прибыл в Нидавилль с мирными намерениями, но по неизвестной причине глупые гномы уничтожили весь отряд асгардцев. Из сотен воинов выжил только Кельтик, который смог сбежать.

Король Один лично вознёс молитвы к небесам и предкам, а затем в Зале Доблести заключил союз. С этого дня Асгард официально объявил войну гномам!

……………

Хеймдалль, наблюдая за проходящими мимо войсками, толкнул Уэллса локтем: – Я слышал, что Кельтика отправил ты?

– Ага, – ответил Уэллс.

Уэллс кивнул: – Этот парень сражался в армии. Я думал, он выхватит нож, когда впервые будет вести переговоры с гномами. Не ожидал, что он окажется таким спокойным... Но в итоге он выполнил задачу!

– Кельтик тоже талантливый и податливый. Я слышал, он вернулся после серьёзного ранения. Если он выживет на этот раз, можно будет сосредоточиться на его обучении!

Да, всё это было уловкой Уэллса!

Среди Девяти Миров гномы известны своей строгостью. С той партией оружия не было проблем, просто Уэллс её подменил.

Вы знаете, есть причина начать войну!

Генерала по имени Кельтик также лично выбрал Уэллс, и его целью было спровоцировать ненависть между Асгардом и гномами.

Йотунхейм не мог не посмотреть на Уэллса несколько раз и пробормотал: – Почему ты так жесток?

Уэллс ответил без колебаний: – Как ты можешь так говорить о таком величественном и прямолинейном человеке?

– Ха-ха-ха...

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, на их лицах появились странные эмоции.

В день, когда Уэллс вернулся в Асгард, он узнал о стратегических намерениях Асгарда из уст Одина, но чтобы выиграть первую битву, высшее руководство Асгарда планировало ещё девятнадцать лет.

Они ждали до 119-го года календаря Одина, прежде чем решили действовать.

Генералы Асгарда изначально хотели сразиться с другим могущественным противником. По их словам, это показало бы мощь Асгарда и заставило бы жителей Девяти Миров не недооценивать его.

Однако Уэллс не согласился с генералами. Он без колебаний выбрал Нидавилль, который не был таким могущественным. Причина была в том, что если гномы будут покорены, то Асгард сможет монополизировать кузнечное дело в Девяти Мирах, а военная мощь увеличится в несколько раз.

Два плана были одновременно представлены на стол Одина. После нескольких дней размышлений он в итоге выбрал план Уэллса.

В этот момент Хеймдалль снова сказал: – Не вызовет ли это тревогу у других миров?

Это не просто битва между нами и гномами, это битва между двумя мирами. В Асгарде Хеймдалль был одним из немногих, кто знал об этом, поэтому он беспокоился, что после покорения Нидавилля последуют контратаки других миров.

– Вероятно, нет!

Уэллс на мгновение задумался, затем покачал головой: – Формально мы просто мстим за погибших солдат. Это я давно запустил!

За последние десять с лишним лет Уэллс не жил зря. После того разговора с Одином он вошёл в военно-политическое ядро Асгарда.

Огромная пограничная битва, продовольствие, оружие и логистика, необходимые для неё, – это почти астрономические цифры. Уэллс обошёл всё вокруг и потратил несколько лет, чтобы всё это организовать.

Остальное время Уэллс посвятил анализу всего, что может произойти в войне, включая вмешательство других миров.

Уэллс считал, что если Асгард сможет быстро уничтожить силы гномов в Нидавилле, то вмешательство других миров станет менее значимым.

Никто не станет сражаться с могущественным Асгардом ради вымершего рода гномов!

– Битва началась...

Услышав слова Уэллса, лицо Хеймдалля также расслабилось. Он посмотрел в сторону Нидавилля и увидел, что армия Асгарда уже столкнулась с гномами лицом к лицу.

– Гномы не внушают страха...

Уэллс тихо сказал: – Но не стоит недооценивать их!

Мудрость Уэллса была единогласно признана высшим руководством Асгарда. Один не раз заявлял публично: – У меня есть Уэллс, и это лучше, чем миллион солдат!

Но сам Уэллс всё же не решался расслабляться, потому что знал, что это не обычная битва в мире смертных. На этот раз его противниками были мифические гномы.

Никто не смеет недооценивать расу, существующую тысячи лет.

Уэллс не смел, и Один тоже. Гномы знамениты в Девяти Мирах своими превосходными кузнечными техниками. Кто знает, сколько мощного оружия они выковали за эти годы.

– Хеймдалль...

Через некоторое время Уэллс направился к Радужному Мосту: – Не буду тебя задерживать, я отправляюсь лично наблюдать за этой войной, чтобы избежать неожиданностей!

Если Один – главнокомандующий этой войны, то Уэллс – её стратег.

Ради безопасности Уэллса Один не хотел позволять ему появляться на поле боя, но как стратег, если он не сможет своими глазами увидеть эту войну, как он сможет предсказать направление будущих войн?

Поэтому для Уэллса это была уникальная возможность для практики!

Кроме того, стать свидетелем гибели цивилизации – это не то, что каждому выпадает шанс увидеть.

Хеймдалль кивнул: – Будь осторожен...

– Вжух!

Луч света исчез, и на Радужном Мосту не осталось и следа Уэллса. Видя, как Уэллс уходит, Хеймдалль пробормотал с выражением сложных эмоций: – Король Бор породил двух тигров...

[Сообщение: Пожалуйста, сначала опубликуйте текст, а затем внесите изменения. Если у вас есть вопросы, оставьте мне сообщение...]

http://tl.rulate.ru/book/111277/5396878