Готовый перевод Marvel: I Am Odin’s Brother / Я Брат Одина: Глава 14

Для своего старшего брата Уэллс понял, что не знает, как с ним общаться.

Эта поездка в Альфхейм была плохой идеей, исходящей от его брата, от "мозгового центра" при Одине, но они никогда бы не осмелились на такое без молчаливого согласия Одина.

В конце концов, Уэллс — любимый сын королевы Кавелин. Пока жив Пол, никто не посмеет тронуть Уэллса.

– Ох... – увидев, как Хела и Уэллс вошли в спальню, Один махнул рукой министру, чтобы тот удалился, а затем быстро подошёл к Уэллсу: – Уэллс, ты вернулся. Тысячу лет в Альфхейме я приказывал Хеймдаллю следить за тобой каждый день...

– Брат... – Уэллс поклонился, – Я заставил тебя беспокоиться...

– Зачем так... – Один быстро поддержал Уэллса, его голос звучал с лёгким раздражением: – Я твой старший брат, не стоит быть таким вежливым...

– Вы оба не знаете, как вернуться и навестить нас. Мать очень беспокоится о тебе. Она думала, что я тебя заточил...

– За последние годы она даже не взглянула на меня с добротой...

Только сейчас Уэллс и Один посмотрели друг на друга. Один стал гораздо спокойнее, чем раньше. Хотя он сдерживал свою ауру, от него исходила лёгкая властность и гордость, которая заставляла Уэллса чувствовать, будто его оценивают.

Это был прирождённый правитель, не высокомерный, но если бы Уэллс не был младшим братом Одина, он бы никогда не хотел иметь дело с таким человеком.

– Папа, папа! – Хела протянула свою маленькую ручку и радостно закричала: – Это моя заслуга, я вернула дядю Уэллса!

– Ха-ха-ха... – услышав голос дочери, Один совсем забыл о королевском образе. Он засмеялся от души: – Хорошо, Хела, проси что хочешь. Сегодня отец в хорошем настроении и ни в чём тебе не откажет...

Видно было, что Один очень любит Хелу, но Уэллс не мог понять, как они в итоге разошлись.

Он тихо пробормотал себе под нос.

– Отлично! – Хела радостно кивнула: – Тогда я пойду в твою сокровищницу и выберу себе что-нибудь!

Один, тоже в приподнятом настроении, не отказал дочери: – Иди...

– Здорово, Грут, пошли! – перед тем как уйти, Хела не забыла позвать маленького древесного человечка с плеча Уэллса. Неизвестно, понял ли он, но он детским голосом крикнул: – Я – Грут!

С этими словами маленький древесный человечек спрыгнул с плеча Уэллса на спину Фенрира. Внезапно шерсть Фенрира встала дыбом, и он начал прыгать по спальне Одина, выглядев очень счастливым.

– Грут? – в этот момент Один тоже заметил маленького древесного человечка и с удивлением сказал: – Не ожидал, что такая раса существует в Девяти Мирах...

– Я – Грут! – услышав слова Одина, маленький древесный человечек снова выпрыгнул со спины Фенрира. Он выпятил грудь и гордо закричал: – Я – Грут!

– Ха-ха-ха... – Один, казалось, был развеселён видом маленького древесного человечка, и он улыбнулся: – Что ж, если так, я тоже подарю тебе небольшой подарок!

Закончив говорить, Один внезапно стал серьёзным. Холодный воздух исходил от всего его тела, и он словно спустился с небесного чертога.

Один протянул правую руку и сказал маленькому древесному человечку, слово за словом: – От моего имени...

Это был язык, который Уэллс понимал, и он звучал как шёпот ангела или шепот дьявола.

В мгновение ока за Одином появился сноп святого света, и в этом свете он выглядел как непобедимый бог войны.

Маленький древесный человечек был окутан белым светом, который исчез только через полминуты.

И в этот момент маленький древесный человечек надулся и закричал: – Больно, больно!

Он быстро прикрыл рот, с беспокойством глядя на Уэллса, а Уэллс в свою очередь смотрел на него с недоверием.

– Ой! – Хела подпрыгнула: – Грут, ты можешь говорить!

Маленький древесный человечек моргнул: – Я могу говорить?

Хотя он говорил обычные слова, его голос всё ещё звучал по-детски, что было невероятно мило.

– Это сила Одина? – Уэллс был ошеломлён и смотрел на Одина с изумлением.

Уэллс носил в себе Камень Реальности и наследие Зала Доблести. Он думал, что его сила не уступает силе старшего брата.

Но теперь стало ясно, что если он сразится с Одином, трудно сказать, кто выйдет победителем.

– Ладно... – Один убрал руку и с лёгкой усмешкой сказал: – Выйди пока, мне нужно обсудить важное дело с дядей Уэллсом!

Хотя Хела была немного шаловливой, она понимала серьёзность момента. После того как маленькая красавица поклонилась отцу и дяде, она увела Грута и Фенрира.

Наблюдая, как Хела выходит из спальни, Уэллс тихо произнёс: – Хела такая милая...

После ухода Хелы в комнате воцарилась тишина. Через некоторое время Уэллс понял, что так дело не пойдёт, и решился первым нарушить молчание.

Один взглянул на Уэллса, затем повернулся: – Уэллс, как тебе Девять Миров сегодня?

– Ну... – Уэллс ответил сдержанно: – Всё хорошо, кроме некоторых военных беспорядков, всё в порядке...

– Хорошо? – Один поднял бровь, его голос звучал с лёгким сомнением.

Один резко развернулся, его лицо было серьезным:

– В каждом из миров нет единых законов, и сами миры не похожи друг на друга. Различные монстры, могущественные маги игнорируют достоинство и безразлично относятся к человеческой жизни. Ты называешь это правильным?

Столкнувшись с вопросом Одина, Уэллс снова замолчал. Как говорится, если ты не на месте, то не планируешь чужие дела. Возможно, из-за разницы в их взглядах он и его брат видели вещи по-разному.

Уэллс слегка приоткрыл губы:

– Если брат Ван хочет объединить Девять Миров, я помогу тебе!

– Уэллс... – Один дрогнул. – Ты знаешь, о чем я думаю?

Уэллс кивнул:

– С частыми взаимодействиями между Девятью Мирами, на мой взгляд, объединение Девяти Миров неизбежно в истории. Даже если мы этого не сделаем, в будущем найдутся те, кто это сделает. Если так, то почему не мы? Почему мы, жители Асгарда, должны уступить эту возможность другим?

Слова Уэллса, словно удар грома, проникли в сознание Одина. Он взглянул на младшего брата с волнением:

– Хорошо, хорошо, хорошо...

Один тут же заметил свою несдержанность и быстро вернул себе спокойствие, но его голос все еще дрожал от возбуждения:

– Уэллс, я не ожидал, что мы с тобой думаем одинаково!

Честно говоря, Один не особо любил этого младшего брата, который был намного моложе его. Иначе он бы не возвращался к нему десятилетиями.

Но сейчас, услышав слова Уэллса, Один понял, что недооценивал его раньше.

Как человек с таким широким кругозором может быть мелочным, жаждущим отобрать его трон?

Дух Уэллса на мгновение затуманился. Он понял, что с этого момента его старший брат Один признал его.

Он был не просто младшим братом Одина. В каком-то смысле Один видел в нем единомышленника и соратника, с которым можно идти плечом к плечу.

В будущем эти отношения могут стать даже крепче, чем семейные узы.

Связь между ними не должна поддерживаться только родственными чувствами.

Семья?

В доме императора это очень редкая вещь.

……………

– Ты хочешь взять в руки меч в одном из миров?

Уэллс вышел из спальни Одина, но дрожь в его сердце не утихала.

Хотя Асгард и является одной из крупных сил в Девяти Мирах, он не является абсолютным владыкой, который может диктовать свои условия всем. Есть множество других сил, равных Асгарду.

Возможно, чтобы заявить о себе, или чтобы показать власть Асгарда внешнему миру, Один сообщил Уэллсу новость – он собирается лично возглавить армию, чтобы завоевать один из миров и сделать его подчиненным Асгарду.

Когда Уэллс впервые услышал это, он был ошеломлен. Он не ожидал, что Один, едва укрепившись на троне, уже готов объединить Девять Миров.

– Неудивительно, что Асгард кажется другим... – пробормотал Уэллс. – Значит, война уже началась!

В отличие от предыдущей битвы с темными эльфами, эта война будет настоящим противостоянием двух рас. Проигравшая сторона потеряет свою армию, честь перед предками, а их территория полностью станет зависимой!

В истории Девяти Миров такая битва уникальна!

– Как холодно... – Уэллс, словно увидев горы трупов и реки крови, внезапно содрогнулся.

Он плотнее закутался в одежду и глубоко вздохнул:

– Ладно, сначала пойду навещу мать и отца.

Асгард вступает в последний период мира. В будущем он станет центром бури Девяти Миров.

Гроза приближается, и это не та буря, которую кто-то сможет остановить.

P.S.: Вторая глава готова! Если есть вопросы, оставляйте сообщения.

Спасибо за награду, Ти Ци.

http://tl.rulate.ru/book/111277/5396860