Готовый перевод Marvel: I Am Odin’s Brother / Я Брат Одина: Глава 12

– Я не ожидал... – услышав голос Уэллса, Древо Жизни неожиданно произнесло. – Я не ожидал, что ты знаешь Грута!

– Хе-хе... – Уэллс не ответил на слова Древа Жизни, потому что его взгляд был прикован к Груту, который парил в воздухе.

Во вселенной Marvel Грут – это особое существо. Впервые он появился в "Стражах Галактики" и переродился, чтобы защитить Звёздного Лорда и других.

Но когда Грут воскрес, его образ изменился – он стал глуповатым и милым.

И именно этот образ стал одной из главных фишек фильма "Стража Галактики".

Однако, несмотря на его милый вид, Уэллс знал, что Грут очень силён.

Согласно литературе Асгарда, Грут принадлежит к семье гигантов-цветочных богов. Он обладает бесконечной силой, чрезвычайно умен, может управлять деревьями, сливаться с ними, чтобы лечить раны, получать питание и увеличивать силу. Он не боится огня и является крайне устрашающей расой.

В "Мстителях: Война Бесконечности" боевой топор Тора, Убийца Богов – Громовой Топор, имеет рукоять из руки Грута!

Даже в Девяти Мирах, где обитают всевозможные боги и демоны, Грут – это уникальное существо.

– Старик... – спустя некоторое время Уэллс пришёл в себя и сказал Древу Жизни: – Ты хочешь, чтобы я забрал этого маленького Грута с собой?

– Да... – Древо Жизни кивнуло, не задумываясь: – Для меня это просто пустая трата времени. Кроме того, я всё меньше понимаю, что происходит в Девяти Мирах. Ты из Асгарда, а Асгард – великая сила в Девяти Мирах. Держать его рядом с тобой может быть безопаснее, чем со мной!

Услышав эти слова, Уэллс невольно проникся уважением к Древу Жизни.

Его старший брат, Один, объединил Девять Миров. По мнению Уэллса, это была историческая необходимость, но в то время Один не проявлял особых способностей, и впечатление о нём у окружающих было лишь как о монархе, не уступающем своему отцу Полу.

Древо Жизни готово доверить Грута ему. Неужели этот древний монстр что-то заметил?

– Хорошо! – Уэллс пообещал Древу Жизни: – Пока я жив, этому Груту не будет причинён никакой вред!

Сейчас эта эпоха слишком далека от событий, которые произойдут позже, и Уэллс не уверен, является ли Грут перед ним тем самым, что будет рядом с енотом.

Однако, если Древо Жизни позволяет ему забрать этого малыша, Уэллс может гарантировать, что не допустит, чтобы он пошёл тем же путём. В будущем этот маленький Грут не будет страдать.

– Отлично! – Услышав слова Уэллса, Древо Жизни также улыбнулось: – Сейчас я питаю этого Грута. Тебе нужно подождать всего тысячу лет, и ты сможешь забрать его!

– ... – Уэллс моргнул, думая, что ослышался.

Тысяча лет? Этот старый пень что, издевается над ним?

Кто вообще может ждать тысячу лет!

Уэллс сразу же отступил в душе: – Старик, давай забудем об этом... У меня есть дела!

Древо Жизни слегка улыбнулось, словно всё было под контролем: – Молодой человек, ты забыл? Время здесь отличается от внешнего мира. Тысяча лет снаружи – это всего один год здесь!

– ... – Зрачки Уэллса сузились, и он на мгновение потерял дар речи.

Да!

Ему вообще не нужно ждать тысячу лет. Всего один год, и он сможет забрать Грута.

Ведь один год здесь равен тысяче лет снаружи.

………………

С тех пор Уэллс полностью поселился в Альфхейме. Поскольку у него был Камень Реальности, течение времени Древа Жизни не причиняло ему вреда.

Тех солдат, которые последовали за Уэллсом в Альфхейм, он отпустил домой. В конце концов, ему нужно было остаться здесь на тысячу лет, а эти солдаты не могли себе позволить ждать так долго.

Новый король Асгарда взошёл на трон, и Уэллс изначально хотел держаться подальше от политических бурь. Альфхейм в это время был для него идеальным местом.

Тысяча лет – этого достаточно, чтобы Один укрепил свою власть!

……………

– Я Грут! – когда Уэллс дремал под деревом, детский голосок вдруг раздался у него в ушах: – Я Грут!

Услышав это, Уэллс вздрогнул и сразу же сел. Увидев маленького деревянного человечка размером с ладонь на земле, он воскликнул: – Старик, Грут родился?

Как только эти слова сорвались с его губ, Уэллс почувствовал себя идиотом. Грут уже стоял перед ним, зачем он задаёт такие глупые вопросы.

Грут смотрел на Уэллса своими большими глазами, похожими на обсидиан: – Я Грут!

Голос достиг ушей Уэллса, но превратился в другую фразу. Уэллс слегка удивился и тихо сказал Груту: – Грут, с этого момента ты будешь со мной...

– ????? – услышав разговор между большим и маленьким, лицо тёмного дракона покрылось чёрными линиями, потому что он понял, что не может понять их разговор.

Как прямой потомок драконьего бога Нидхёгга, он не мог понять язык этих двоих.

В этот момент тёмный дракон был очень расстроен!

Уэллс присел на корточки и помахал маленькому Груту:

– Иди сюда, иди ко мне...

Как представитель королевской семьи Асгарда, Уэллс владеет всеми языками Девяти Миров. Хотя он и не является первым наследником трона Асгарда, он ни в чём не уступает своему старшему брату. В своё время десятки учителей обучали Уэллса языкам Девяти Миров, включая язык семьи Флора Колоссус.

Грут радостно сделал кувырок и прыгнул прямо на ладонь Уэллса. Тот осторожно посадил малыша себе на плечо, боясь случайно причинить ему вред.

Через десять минут Уэллс закончил играть с Грутом. Он посмотрел на Древо Жизни с серьёзным выражением лица:

– Старик, теперь, когда Грут проснулся, мне пора покинуть Яльф. Хейм...

Здесь прошёл всего год, но за его пределами пролетели тысячи лет. Было бы большой ложью сказать, что он не хочет домой. К тому же, Грут уже пробудился, и Уэллсу больше не было смысла оставаться.

Услышав слова Уэллса, Древо Жизни посмотрело на него, а затем на Грута, в глазах его читалась некоторая грусть.

Грут, казалось, тоже почувствовал эмоции Древа. Малыш надул губки, на глазах у него появились слёзы, и он выглядел очень жалко.

– Вау~ – Грут жалобно крикнул Древу Жизни: – Я есть Грут!

– Грут, не плачь... – Древо Жизни утешило его: – Если будешь скучать по дедушке, не забудь навестить меня!

– ... – Уэллс моргнул и осторожно сказал Древу: – Старик, ты, возможно, неправильно понял Грута. Малыш сказал, что после ухода от тебя ему будет некому кормить бабушку...

– Уу... ха-ха... – Тёмный дракон засмеялся так сильно, что слёзы чуть не потекли из его глаз. Он взмахнул крыльями, завис в воздухе, и его смех грохотал, как гром.

– Катись... – Древо Жизни сказало с надутым лицом: – Маленький негодяй, убирайся отсюда...

Уэллс серьёзно поклонился Древу Жизни, затем развернулся и вышел из леса.

После этого он поговорил с великим старшим эльфов, рассказав ему о Древе Жизни, включая то, что оно обладает сознанием. Уэллс предупредил их не беспокоить Древо без необходимости, так как из-за разницы во времени древнее Древо не может остановиться.

Однако Уэллс не ожидал, что, узнав о сознании Древа Жизни, великий старший не смог сдержать радости. Он торжественно пообещал Уэллсу, что эльфы больше не будут беспокоить Древо.

Подход великого старшего немного озадачил Уэллса, но он не стал вникать, ведь это было дело самих эльфов. После этого Уэллс попрощался с эльфами и отправился обратно в Асгард.

………………

– Бум~ – На Мосту Радуги вспыхнул ослепительный луч света. Не успел Уэллс оглядеться, как услышал насмешливый голос:

– Ты ещё помнишь, как вернуться? Все в Асгарде уже думали, что ты погиб...

Услышав это, Уэллс тут же закатил глаза:

– Ты, толстоглазый, всегда говоришь такие приятные вещи!

Он обернулся и увидел, что Хеймдалль уже стоял рядом. Уэллс улыбнулся:

– Тысячу лет не виделись, Хеймдалль...

Хеймдалль, одетый в золотые доспехи, с тёмным лицом и яркими глазами, был стражем Моста Радуги. Без его разрешения попасть в Асгард было практически невозможно. Уэллс знал, что от него ничего не скроешь.

Хеймдалль холодно сказал:

– Ты даже не знаешь, как вернуться и проведать своих. Ты провёл в Альфхейме тысячу лет, я даже не знаю, о чём ты думал...

Что он думал? У каждой семьи свои трудности!

Уэллс покачал головой и промолчал. Если бы Асгардом всё ещё правил его отец Борр, Уэллс, возможно, не остался бы в Альфхейме на тысячу лет. Но теперь трон занимал его старший брат, и Уэллс знал, что в первые годы правления брат точно не хотел его видеть. Лучше уж было уехать подальше, чтобы не создавать лишних проблем.

– Возвращайся быстрее... – Хеймдалль ткнул Уэллса своим мечом: – Твои родители хотят тебя видеть...

Уэллс кивнул:

– Ладно, Хеймдалль, через пару дней выпьем вместе...

С этими словами он развернулся и направился к дворцу Асгарда.

http://tl.rulate.ru/book/111277/5396411