Готовый перевод Konoha: Start by choosing to become Hokage / Коноха: Начни с того, что реши стать Хокаге: Глава 10

Месяц спустя в деревне разнеслась новость о провале миссии Хатаке Сакумо, известного как Белый Клык.

Произошло следующее: во время сверхсекретной миссии Хатаке Сакумо, будучи капитаном, проник на вражескую территорию и оказался перед сложным выбором — продолжить выполнение задания или спасти своих товарищей.

Согласно правилам Деревни Скрытого Листа, отказ от миссии строго запрещён.

После долгих раздумий Хатаке Сакумо решил прекратить миссию, чтобы спасти жизни своих товарищей.

Однако это решение привело к серьёзным последствиям. Жители Страны Огня и деревни, понёсшие убытки из-за провала миссии, обвинили его. Даже те, кого он спас, начали клеветать на него.

За всем этим стояли высшие чины Конохи во главе с Третьим Хокаге, которые подливали масла в огонь.

Причина их действий была проста: Хатаке Сакумо был уважаемым человеком в деревне и считался главным кандидатом на пост следующего Хокаге. Его репутация и достижения были настолько велики, что даже легендарные Саннины уступали ему.

Саратуби Хирузен, Третий Хокаге, стремился сохранить свою власть. В оригинальной истории его ученик Орочимару однажды сказал, что выбор Намиказе Минато в качестве Четвёртого Хокаге был сделан лишь для того, чтобы тот стал марионеткой, подчиняющейся воле Третьего.

Хатаке Сакумо же никогда бы не стал таким послушным.

Из-за этого инцидента Хатаке Сакумо впал в глубокую депрессию. Если бы события развивались по сценарию оригинальной истории, он вскоре покончил бы с собой.

Однако в этой реальности всё пошло иначе. Благодаря общению с Хинатой Бином, Какаши Хатаке изменил своё отношение к происходящему. Даже несмотря на критику в адрес отца, он не обращал на неё внимания. Его волновало только состояние Сакумо. Какаши взял отпуск и проводил каждый день рядом с отцом, поддерживая его.

Когда он заметил, что у отца появились суицидальные мысли, Какаши сказал ему слова, которые Хината Бин однажды ему подсказал:

– Отец, если тебя не станет, я останусь один... и мне не будет смысла жить...

Возможно, именно эти слова удержали Хатаке Сакумо от рокового шага. Вместо этого он подал в отставку с поста министра ANBU и попросил у Саратуби Хирузена годичный отпуск, чтобы восстановиться и посвятить время обучению Какаши.

Это был первый случай, когда Хината Бин, оказавшись в мире Наруто, сознательно изменил ход событий оригинальной истории.

Конечно, самоубийство Хатаке Сакумо не входило в планы Третьего Хокаге и высшего руководства Конохи. Как опытный шиноби уровня Каге, Сакумо был ценным активом для деревни. Их цель заключалась лишь в том, чтобы лишить его шанса стать Четвёртым Хокаге.

Раньше голос Хатаке Сакумо был настолько громким, что это беспокоило не только Хирузена, но и таких людей, как Даназо Шимура, Кохару и Митомон, которые боялись потерять свои позиции.

Теперь, когда Сакумо взял на себя вину и ушёл в отставку, его репутация в деревне была подорвана, и он больше не мог претендовать на пост Хокаге. Для высшего руководства это был "счастливый" исход.

…

Какаши Хатаке, будучи гением, благодаря ежедневным урокам отца, смог стать тюнином в возрасте шести лет, побив предыдущий рекорд.

Ранее он окончил Академию ниндзя в пять лет, что также стало новым рекордом. До этого самым ранним возрастом для выпуска из академии считалось шесть лет, а для повышения до тюнина — восемь.

В ночь после своего повышения Какаши снова вызвал Хинату Бина на поединок.

И снова проиграл.

После боя Хината Бин сказал ему:

– В этом бою я использовал 8,5% своей силы.

Какаши поверил его словам и решил тренироваться ещё усерднее. Он договорился с Хинатой Бином о новом поединке через год.

…

На сороковом году существования Конохи, вернувшись с задания, Какаши снова вызвал Хинату Бина на бой в знакомой роще.

И снова потерпел поражение!

Но на этот раз он заметил, что после боя дыхание Хинаты Бина стало учащённым, что говорило о том, что разница между ними уже не так велика.

Сорок первый год Конохи.

Какаши Хатаке снова бросил вызов Хинате и снова проиграл.

Но на этот раз он был всего в одном шаге от победы, лишь чуть-чуть не дотянув.

Какаши был уверен, что в следующий раз у него точно получится.

Обязательно в следующий раз! Непременно!

После стольких лет он наконец увидел свет в конце туннеля – возможность победить Хинату Бина.

…

Сорок второй год Конохи.

В этом году Хината окончил академию до того, как Какаши Хатаке успел снова бросить ему вызов.

После выпуска учеников распределяли по командам для выполнения миссий.

В день распределения Хината спокойно ждал в классе прибытия джоунина, который станет их руководителем.

Традиция команд в Конохе обычно заключалась в том, чтобы «оставить три ямы с одной ногой». Если они выполняли миссии сопровождения, то всегда находился кто-то, кто кричал «666».

Через полчаса ожидания в класс вошел Хината Масаюки, друг отца Хинаты, и назвал его имя.

Кроме него, Хината Масаюки также вызвал Учиху Обито и Нохару Рин. Они стали 22-м классом.

Это удивило Хинату Бина.

Он помнил, что в оригинальной истории Какаши Хатаке несколько раз менял команды через несколько лет после выпуска. Когда Нохара Рин и Учиха Обито окончили академию, они стали командой вместе с Какаши, и их руководителем стал Намиказе Минато.

Но на этот раз в списке джоунинов не было Намиказе Минато, а Какаши Хатаке, Обито Учиха и Рин Нохара не оказались в одной команде. Вместо этого Рин Нохара и Обито Учиха составили команду с ним.

Хината Бин не был уверен, произошли ли эти изменения из-за его эффекта бабочки или он просто ошибся в воспоминаниях. Возможно, изначально Какаши Хатаке не ждал, пока они все трое выпустятся, чтобы сразу сформировать команду, а через некоторое время они «соединились» в одну группу.

Если это второй вариант, то «формирование команды» могло означать гибель прежних товарищей, что позволило бы неполной команде перегруппироваться...

Тогда Хината Бин подумал о возможном сценарии:

– Хината и я в одной команде... Неужели нас ждет скорая гибель?

…

(Новая неделя, пожалуйста, проголосуйте за рекомендации, спасибо всем!)

http://tl.rulate.ru/book/111259/5396408