Готовый перевод Konoha: Start by choosing to become Hokage / Коноха: Начни с того, что реши стать Хокаге: Глава 9

После Нового года.

В тёмную и бурную ночь, за месяц до того, как Какаши Хатаке досрочно окончил академию, Хината Бин наконец выполнил желание Какаши и принял его вызов.

Хината Бин использовал около половины своей силы, чтобы победить Хатаке Какаши.

После поражения от Хинаты Бина Какаши не опустил руки.

Как человек, унаследовавший мечевое искусство семьи Хатаке, он не собирался впадать в уныние из-за одной или двух неудач.

Он вспомнил, как его отец, Хатаке Сакумо, когда Какаши был ещё годовалым ребёнком, использовал десять разных ножей, чтобы научить его выживать. По сравнению с этим поражение от Хинаты Бина казалось пустяком.

Однако Какаши всё же был немного любопытен насчёт истинной силы Хинаты Бина. Он чувствовал, что в их схватке Бин не использовал все свои возможности.

– Бин, можешь сказать, какую силу ты применил в нашей битве? – спросил Какаши.

– Наверное, около 80%, – с улыбкой ответил Хината Бин.

Как осторожный ниндзя, Хината Бин, естественно, не стал раскрывать Какаши всю правду. С одной стороны, он хотел оставить козырь в рукаве, а с другой – не хотел слишком сильно ударить по самолюбию Какаши.

– Восемьдесят процентов? – Какаши мысленно прикинул и с уверенностью заявил: – Бин, в следующем году я снова брошу тебе вызов.

Он верил, что за год упорных тренировок сможет сократить оставшиеся "20%" разрыва с Хинатой Бином.

– Хорошо, – на этот раз Хината Бин не отказал Какаши.

– Бин, а ты не планируешь досрочно окончить академию в этом году? – продолжил расспрашивать Какаши.

Он уже обсудил это с Сакумо и подал заявление на досрочный выпуск в марте.

С его текущим уровнем силы дальнейшее пребывание в академии ниндзя не принесёт ему большого прогресса.

Какаши также надеялся, что Хината Бин выпустится раньше, чтобы у него была более чёткая цель в процессе преодоления разрыва.

– Я хочу ещё немного подучить основы в академии, – улыбнулся Хината Бин и покачал головой.

Стать ниндзя – это, без сомнения, очень опасное дело. Он планировал оставаться в деревне ещё несколько лет, пока не станет достаточно сильным и не превратится в пушечное мясо.

В конце концов, мир ниндзя слишком опасен: дзёнины встречаются на каждом шагу, а уровень кагэ – и вовсе не редкость.

После этих слов Хината Бин, казалось, вспомнил о чём-то важном и предупредил Какаши:

– Кстати, Какаши, тебе стоит уделять больше внимания своему отцу.

Хатаке Сакумо потерпел неудачу в миссии и покончил с собой, что произошло вскоре после того, как Какаши стал ниндзя.

Какаши был для него другом, и, если возможно, Хината Бин не хотел, чтобы тот превратился в машину для выполнения заданий под руководством Третьего Хокаге Сарутоби Хирузена, как в оригинальной истории.

– Я понимаю, Бин, спасибо, – хотя Какаши не до конца понял, о чём идёт речь, он всё же вежливо поблагодарил.

– Какаши, обязательно запомни это, – Хината Бин повторил, беспокоясь, что Какаши проигнорирует его слова.

– Хорошо, – Какаши снова послушно кивнул.

…

В марте тридцать девятого года Конохи Какаши Хатаке окончил академию.

Внезапно в классе освободилось место, и Хината Бин иногда ощущал, будто чего-то не хватает.

Кроме того, в этот период случайные очки характеристик системы постоянно выпадали на [Сила зрачков +0,1], из-за чего он время от времени чувствовал, как его глаза набухают и становятся очень некомфортными.

…

Тридцать девятый год Конохи, осень.

Хината Бин стал учеником второго класса ниндзя-школы.

Образовательная система ниндзя-школ рассчитана на шесть лет, но из-за высокой смертности ниндзя во время войны и необходимости в большом количестве свежих сил, срок обучения сократили до четырёх лет.

Другими словами, Хината Бин окончит школу не позднее сорок второго года Конохи и отправится на поле боя.

В сорок втором году Конохи как раз началась Третья Великая Война Ниндзя.

После убийства третьего Кадзекаге Красным Песчаным Скорпионом в сорок третьем году война перешла в ожесточённую фазу.

У Хинаты Бина оставалось не так много времени, чтобы определиться с выбором в деревне.

На первой неделе обучения был обязательный курс по изучению Воли Огня, который лично вёл Третий Хокагэ Сарутоби Хирузен.

Все ученики ниндзя-школы с нетерпением ждали этого урока, кроме Хинаты Бина.

Как человек, выросший под красным флагом, Хината Бин не собирался поддаваться промыванию мозгов этой ложной идеей Воли Огня и посвящать свою жизнь Конохе.

Что касается самопожертвования, у Хинаты Бина были свои внутренние критерии.

На лекции Сарутоби Хирузена о Воле Огня он повторял одну и ту же фразу в начале и в конце:

– Где летят листья, там разгорается огонь. Огонь будет освещать деревню и давать жизнь новым листьям.

Эти слова вызвали восторг у многих учеников и учителей, сидящих в зале. Они готовы были тут же отдать свои жизни за Волю Огня.

Смысл Воли Огня заключался в том, что молодёжь — это надежда будущего, а старшее поколение должно доверять и защищать их. Жертвы старшего поколения не напрасны, они вдохновляют молодых стать опорой будущего.

Горящие листья символизировали героические жертвы старших, а новые листья — молодёжь.

Но реальность Воли Огня была такова, что Сарутоби Хирузен регулярно отправлял только что выпустившихся генинов на передовую сражаться с вражескими ниндзя.

Многие генины погибали в боях, едва достигнув десяти лет, не оставляя после себя даже следов.

Сарутоби Хирузен, известный как "сильнейший Хокагэ в истории", за последние годы после окончания Второй Мировой войны ни разу не появлялся на передовой. Он оставался в Конохе, управляя ситуацией и разрабатывая стратегии.

http://tl.rulate.ru/book/111259/5396363