Готовый перевод I’m In Douluo, I Ate the Blue Silver Emperor / В Боевом Континенте я съел Голубого Серебряного Императора: Глава 5

```html

Мастер посмотрел вниз на Тан Сана и Мо Бая с улыбкой на лице:

— Пойдемте внутрь!

После этих слов мастер хотел взять Тан Сана и Мо Бая за руки. Тан Сан позволил мастеру держать его за руку, но Мо Бай, притворившись невнимательным, отстранился, чтобы избежать этого.

Мастер слегка удивился, но не обратил на это внимания, не полагая, что Мо Бай поступал так намеренно.

— Спасибо, учитель! — произнес Тан Сан в этот момент, ведь мастер научил охранника разуму ради него.

— Учитель? Я не учитель академии! — Мастер взглянул на Тан Сана и спокойно сказал.

— Не учитель? Разве вы только что не сказали, что представляете академию?

Мастер слегка улыбнулся:

— Кто сказал, что нужно быть учителем академии, чтобы представлять академию?

Тан Сан внезапно сказал:

— Понял, тогда вы, должно быть, директор или руководитель академии, верно?

— Это не директор, охранник просто так сказал!

Услышав слова Тан Сана, Мо Бай не удержался и снова начал жаловаться.

Из-за презрительного чувства в сердце он не мог сдержаться.

Мастер взглянул на Тан Сана, затем на Мо Бая и засмеялся:

— Вы двое, шестилетние дети, очень умные.

Мастер продолжил:

— Я просто житель, который здесь ест и пьет. Вы, как и все остальные, зовите меня мастером. Все так называют меня. Я даже забыл свое имя. Должны понимать, что «мастер» очень отличается от того, что значит «учитель», так что не называйте меня так в будущем. Если только...

Когда он сказал это, его слова остановились, но его глаза сияли горящим светом:

— Если вы действительно хотите, чтобы я стал вашим учителем.

— Вы хотите научить меня культивировать боевой дух? — спросил Тан Сан.

— Могу!

Мо Бай немедленно ответил; мастер действительно был знающим, и это именно то, чего сейчас не хватало Мо Бай. Если он сможет учиться у мастера, это было бы здорово.

Мастер первым делом с облегчением взглянул на Мо Бая, остановился и встал лицом к Тан Сану:

— Тогда вы готовы?

Тан Сан тоже естественно остановился, глядя на мастера перед собой, внимательно его наблюдая, при этом не произнося ни слова, ни соглашаясь, ни отказываясь.

Мастер увидел, как Тан Сан в нем спрятался, и снова появилась та же натянутая улыбка:

— Хорошо, ты действительно умный парень.

Молчание имеет два значения: во-первых, это не спешить отказываться, чтобы не обидеть мастера. Во-вторых, это действием спросить у мастера, почему следует называть его учителем?

Черт, я что, глупый?

Услышав слова мастера, Мо Бай чуть не сбежал; разве это был умный выбор — не согласиться сразу?

Ну, я тоже слишком быстро согласился, но разве не знал, что могу научиться полезному у тебя?

Мо Бай жаловался в душе, но ради знаний сдерживался!

Мастер отвернулся и продолжил идти, но голос его не утихал:

— Похоже, мне придется немного настойчиво действовать. Как бы там ни было, вы также являетесь третьими и четвертыми двойными боевыми духами за последние сто лет.

Это уж слишком надменный тон!

Мо Бай снова с раздражением посмотрел на спину мастера; желание показать свою загадочность было слишком явным!

Услышав слова мастера, Тан Сан был удивлён, и взгляд его резко изменился. Он повернулся к Мо Баю с удивленным и сомнительным выражением в глазах.

Мастер повернул голову, спокойно глядя на Мо Бая и Тан Сана, и с улыбкой сказал:

— Разве вы не задаетесь вопросом, почему я знаю, что у вас двойные духи? — произнося слова, он потряс двумя сертификатами в своей руке, — Это благодаря этим двум сертификатам. Возможно, другие люди не смогут увидеть недостатков, но если я тоже их не увижу, значит, я не заслуживаю звания мастера.

— Я когда-то исследовал 647 человек с боевым духом «Синяя серебряная трава», среди них у 16 была душевная энергия, вероятность была менее 3%. И даже у этих 16 никаких из них энергия духа не превышала первого уровня, но вы родились с полной душевной энергией на уровне десяти. Согласно одной из десяти ключевых конкурентных способностей боевых искусств, которые я изучал, размер врожденной души прямо пропорционален качеству боевого духа. Синяя серебряная трава явно не соответствует этому уровню, так что я могу с уверенностью сказать, что у вас должен быть другой дух, и это очень мощный дух.

Глаза Тан Сана постепенно успокаивались, и он возразил:

— У всего есть свои исключения; почему я не могу быть особым случаем?

— Правильно! — согласился Мо Бай, также убирая удивление с лица.

Но, соглашаясь, Мо Бай безумно жаловался на Тан Сана в своей душе.

Ты знал, что есть исключения на все? Посмотри, как ты перед ним повялся, ты даже забыл, что твоя врожденная душа преобразована из внутренней силы!

Мастер серьезно кивнул и сказал:

— Верно, на все есть исключения, но ваш боевой дух — «Синяя серебряная трава», поэтому вы явно не являетесь тем исключением. За последние сто лет в Империи Тянь До и Империи Звездного Луа были только двое с двойными боевыми духами; всего 19 человек родились с полной душевной энергией. Я тщательно изучал боевые духи каждого из них, и все они были могущественными. У четырнадцати человек были мощные боевые духи от семейного наследия, остальные пятеро были исключениями.

— Их происхождение не знатное, но они тоже имеют врожденную полную душевную энергию. И такая случайность — это существование мутировавших боевых духов. Согласно моим исследованиям мутировавших боевых духов за эти годы, не существует ни одного боевого духа, сравнимого с духом синей серебряной травы, который смог бы мутировать. А ваш боевой дух синей серебряной травы — это обычная синяя серебряная трава, так что я могу быть уверен в своей оценке.

Для Мо Бая мастер в этот момент напоминал павлина, распускающего свой хвост, старающегося показать себя!

Конечно, несмотря на свои жалобы, Мо Бай все равно делал вид, что поражён вашими знаниями.

— Что такое мутированный дух? — спросил Тан Сан.

Мастер терпеливо объяснил:

— Прежде всего, давайте поговорим о том, как унаследован боевой дух. Боевой дух, которым обладает человек, напрямую связан с боевым духом его родителей. Если один из родителей имеет боевой дух, это семейное наследие боевого духа. Некоторые из исключений — так называемые мутировавшие боевые духи. Их источником также являются боевые духи родителей, но из-за определенной изменчивости между духами отца и матери боевой дух наследника мутирует, создавая новый вид боевого духа. Мутировавшие боевые духи могут стать могущественными и даже обладать врожденной полной душевной энергией. Но большинство мутировавших духов лишь ослаблены. Мутированные духи — это как продукт инбридинга, с высокой вероятностью быть отвратительными, но также можно встретить мудреца, выходящего за пределы обычного.

Тан Сан кивнул, и вдруг шагнул назад, увеличив расстояние между собой и мастером, затем, опустившись на колени, уважительно поклонился мастеру три раза.

Вот и миг, когда Тан Сан искал своего отца!

Увидев действия Тан Сана, Мо Бай немного встал, безумно жалуясь в душе.

На этот раз очередь мастера была удивиться:

— Что ты делаешь?

— Учитель, — уважительно произнес Тан Сан, — пожалуйста, примите меня в ученики.

```

http://tl.rulate.ru/book/111252/4713282