Готовый перевод A Guardsman's Game (Warhammer 40k/Gamer) / Гвардеец с Системой (Warhammer 40K/Gamer): Глава 12

Я же продолжал жадно глотать, пока от демоницы…

Не осталось ничего. Ни намёка на присутствие, ни смутного силуэта, ни даже отпечатка ауры. Лишь чистая, незамутненная энергия варпа, дававшая исчадию подобие жизни, а нынче, обрётшая дом внутри меня. Осознание полного исчезновения твари пришло не сразу. Я уже успел привыкнуть к мельтешащей твари впереди, а теперь лишь пустота и обломки «Леман Руссов» вокруг.

Заморгав от неожиданности, принялся возвращать танки в инвентарь. Один за другим, пока не очутился лежащим на земле, вперившись взглядом в кроваво-красное небо. Вдох-выдох. Закрыть глаза. Вновь открыть. В голове всплыли системные оповещения, которые я игнорировал с начала схватки.

​

[Формовка Варпа] повысила уровень х2!

[Формовка Варпа] теперь 3 уровня!

​

Меня затопили потоки силы и знаний. Я понял: теперь могу не просто поглощать сущность душ, но придавать ей форму, правда, пока без привязки к цели — для этого сила ещё недостаточна. Система дала лишь общее представление. Манипуляции с варп-энергией подобны управлению текущей по трубам водой: задавать направление, втягивать и выпускать её из себя не сложнее, чем трансформировать плоть. Из любопытства, я призвал часть энергии варпа из внутреннего источника. Поток золотистой полупрозрачной субстанции хлынул вперёд по прямой, будто вырываясь из шланга, и влетел в стену полуразрушенного здания в десятках метров от меня, рассыпавшись там сверкающей короной.

Поморщившись, я прервал поток и втянул остатки обратно, сколько смог. Стена осталась невредима. Выходит, помимо красивого светопреставления манипуляции с варпом пока бесполезны. Но, уверен, рано или поздно я достигну уровня, позволяющего задавать эманациям конкретную цель и более… агрессивную форму. Врождённое понимание навыка подсказывало: ждать ещё долго. Но чем чаще применяю умение — тем больше опыта, а значит и уровней.

Ладно, всему своё время. Есть дела поважнее, а именно…

​

Скрытая цель выполнена: Испепели своего первого демона! 

Награда: 

1 эпический жетон Гачи

1 редкий жетон Гачи

​

Это лучше любых слов подтверждало: я, скромный гвардеец, слуга Бога-Императора, только что уничтожил демона — злейшего врага человечества, пострашнее ксеносов и мутантов. Щедрая награда впечатляет. От эпического жетона Гачи наверняка будет больше проку, чем от стеклянной ложки. На редкий жетон надежд поменьше, но и его не стоит сбрасывать со счетов.

Но прежде всего — нужно осмотреть окрестности. Если поблизости затаились другие исчадия варпа, то сейчас они получат идеальную возможность для нападения, пока я слегка расслабился. Но демонов не нашлось. И всё равно — не стоит оставаться на открытом пространстве. Я кинулся в ближайшее здание, уцелевший остов штаба, где недавно безуспешно рылся в обломках когитаторов в надежде раздобыть крупицы информации.

Очутившись внутри, нашёл уцелевший стул и плюхнулся на него. Тут же достал редкий жетон Гачи и сжал в кулаке.

​

Получен редкий навык!

[Кулак Горного Потока, Дробящий Камни* — Базовый] — Вершина единоборств. Позволяет перенаправлять силу атак противника. Превращает мощнейший удар в лёгкий листок, подхваченный бурным потоком.

​

Меня качнуло от хлынувшего потока данных — техники, дыхание, тренировки. За секунды я освоил основы стиля «Кулака Горного Потока». Теперь даже против более крупных и тяжёлых врагов в ближнем бою могу стоять уверенно, отклоняя их выпады. Немного напоминает единоборства, которым обучают Сестёр Битвы — упор не на грубую мощь, а на ловкость и технику. Любопытно. И крайне ценно́, ведь навык развивается с каждой схваткой, даруя всё больше «озарений».

Я ухмыльнулся.

Отличное приобретение! Один лишь этот стиль, отточенный до совершенства, позволит даже простому человеку справиться с Астартес. По крайней мере, без оружия.

Хвала Богу-Императору за милость и направление длани судьбы!

Следом я извлёк эпический жетон Гачи, вознеся ещё одну молитву перед тем, как раздавить его.

​

Получен эпический предмет!

[Маска Смерти] (Darksiders) — Надев её, ты принимаешь облик Жнеца. Эффект длится, пока есть запас варп-энергии. Остерегайся: облик Жнеца могуществен, но прожорлив. Используй с умом.

​

Занятно.

Если я верно истолковал подсказку Системы, то маска превращает меня в некую сущность, «Жнеца», очень мощную и разрушительную. Я ненадолго задумался: уж не демоническая ли это вещь, не осквернена ли порчей? Но нет, никаких признаков. Даже ереси не чувствуется. Сама маска вырезана воде бы из гладкой кости в форме черепа. Весьма уместно для предмета под названием «Маска Смерти».

Что ж, пускай не совсем ожидаемая награда, но всё же ценное дополнение к моему арсеналу.

Убрав маску в инвентарь, я собрался выдвигаться… и тут почва задрожала под ногами. Я узнал эту тряску, узнал рокот мотора. Химера!

Неужели?..

Я вернулся в облик простого гвардейца, нацепил стандартное снаряжение и вышел наружу. После утраты обострённых чувств Астартес, ощущение собственной уязвимости и слабости било наотмашь. До сих пор не могу до конца свыкнуться с этим болезненным контрастом. Самотрансформация всё ещё не позволяет объединять лучшие качества разных форм. Ладно, адаптируюсь. Истинный гвардеец должен уметь приспосабливаться ко всему.

Снаружи я быстро засёк Химеру — здоровенную махину, пыхтящую и кашляющую неисправным движком. Обычные машины так себя не ведут. Я не спешил. Держался в тени, наблюдал. Вдруг транспорт захвачен врагом? Еретиков в округе немало. И если я верно оцениваю ситуацию — эта часть Пракстора уже под их контролем.

Химера, хрипя мотором, подъехала к казармам неподалёку. Движок в последний раз кашлянул и заглох.

Неужели топливо кончилось?

Воцарилась тишина. Затем люк протяжно заскрипел, открываясь. Из недр боевой машины выбрались шестеро мужчин и женщин в потрёпанной броне, у каждого на лице — боль и изнеможение. Они ковыляли к казармам так быстро, как могли. Вроде бы на еретиков не похожи. Ни символов Хаоса, ни клейм. Отступники в стандартном обмундировании мне ещё не встречались… нет, это точно свои, братья и сёстры по оружию. И им нужна моя помощь!

Я спрятал лазган в инвентарь и направился к казармам, стараясь ничем не встревожить их обитателей. Зная положение дел, я бы нисколько не удивился и не осудил, если бы эти люди начали палить без предупреждения, а вопросы задавали после. Инстинкт самосохранения, присущий всем людям, побуждал действовать именно так. И я определенно не хотел угодить под раздачу. Выстрел из лазгана способен испепелить плоть — попадание в голову гарантированно «убило» бы меня, поставив крест на возможности соединиться с группой выживших. Разве что я надену силовой доспех, но это верный способ спровоцировать атаку, ведь имеющаяся у меня в инвентаре броня принадлежала предателям Астартес и несла на себе их символику и гербы.

Посему я приближался к выжившим в одном лишь бронежилете, драных штанах и еще более драных ботинках. Вернув своей внешности человеческие черты, я всё же оставил усиленные мышцы, утолщенную кожу и укрепленные кости. Со стороны это было незаметно и вряд ли могло выдать во мне мутанта. Сейчас важнее всего казаться обычным и не вызвать подозрений. В конце концов, я здесь, чтобы помочь своим братьям и сестрам по оружию. Каждый верный слуга Империума, каждая истово преданная душа, спасенная из этого богом забытого места и доставленная в улей Куреш, это еще один боец, готовый сражаться и умереть во имя Императора.

Проходя мимо «Химеры», я уловил запах топлива. Хмурясь, опустился на колени и глянул под днище машины — так и есть, пробоина в баке. Неудивительно, что люди остановились тут и затаились. Будь у них выбор, никто в здравом уме не стал бы этого делать. Полагаю, я сумею им помочь. Залатать им пробитый бак было для меня всё равно что сделать вдох. Я положил руку на обшивку «Химеры» и пожертвовал несколько килограмм материи, затыкая течь. Теперь настоящая проблема — само топливо. У меня его нет, да и в развороченной технике вокруг, скорее всего, тоже. Но здесь хватает обломков танков и БТР. В каком-нибудь из них наверняка найдется горючее.

В любом случае, сама «Химера» теперь в порядке. Разобравшись с ней, я зашагал к дверям казармы. Они были закрыты, так что пришлось трижды как следует грохнуть кулаком, привлекая внимание. Почти сразу я услышал, как за дверью вскинули лазганы. Шесть штук. Один залп прошьет меня насквозь, невзирая на толстую сталь.

— Свои! — заорал я, поднимая руки над головой. На всякий случай при этом я отступил от двери и встал сбоку. Обвинять этих людей я ни в чем не собирался, даже если они откроют огонь. Тут рыщут демоны, и я не сомневаюсь, что эти твари способны принимать чужой облик, подобно мне самому. — Рядовой Перри, сто четвертый полк! Не стрелять! Не стрелять, мать вашу!

Примечание команды Quendi Precisum 

Кулак Горного Потока, Дробящий Камни* — способность Гаару из Ванпанчмена.

http://tl.rulate.ru/book/111221/4255407