Готовый перевод Naruto: Rebirth of the Strongest Six Paths / Наруто: Возрождение сильнейших шести путей: Глава 44

Как только Кабуто Якуши закончил говорить, из угла послышался резкий, металлический скрежет. Из-за него появилась изящная женщина, толкая перед собой инвалидное кресло, медленно приближаясь к Цунаде.

В кресле сидел не кто иной, как Орочимару, которого Цунаде глубоко ненавидела. Орочимару опустил глаза и прошептал хриплым, ползучим голосом: "Цунаде, как давно мы не виделись. Столько лет прошло, а ты все такая молодая".

Цунаде глядела на Орочимару, сидящего в кресле, брови ее слегка нахмурились, но вскоре разгладились. Она покачала головой, на уголках губ появилась презрительная усмешка, и она едко произнесла: "Орочимару, не ожидала, что после всех этих лет ты будешь передвигаться только в инвалидном кресле".

"Хе-хе... Цунаде, на этот раз мне нужна твоя помощь, чтобы немного потренироваться," - произнес Орочимару, украдкой взглянув на Кабуто Якуши.

После недавней словесной перепалки с Цунаде, Орочимару был измотан и теперь с трудом говорил. Наруто практически уничтожил все клетки его тела, отчего даже говорить было невыносимо трудно. И теперь единственной, кто мог спасти его, была Цунаде, известная как "Медицинская принцесса".

"О, давай-ка посмотрим, что с тобой случилось?" - сказала Цунаде, быстро подходя к Орочимару.

Она протянула правую руку и нежно прикоснулась к его руке, ощущая энергетические потоки в его теле. Однако, в момент соприкосновения с Орочимару, глаза Цунаде резко сузились, а спокойное выражение лица сменилось глубоким изумлением.

Она расширила глаза и приоткрыла рот, словно увидела нечто невероятное.

"Орочимару... Как такое возможно?" - прошептала Цунаде, в ее голосе звучали шок и путаница. Она внимательно смотрела на Орочимару, словно пыталась разглядеть тайну, скрытую в глубине его существа.

"Все клетки твоего тела разрушены, а ты все еще жив... Ты действительно змея с упорной жизненной силой!" - воскликнула Цунаде, в ее словах слышалась настоящая эмоция. Она прекрасно понимала, насколько редким было такое состояние. Для ниндзя такая тяжелая травма была почти равносильна смерти, но Орочимару выжил, что было настоящим чудом.

Кабуто Якуши, стоявший в стороне, кивнул, соглашаясь с мнением Цунаде. Затем он подробно рассказал Цунаде о текущем состоянии Орочимару.

Услышав часть истории о Узумаки Наруто, Цунаде снова удивилась. Она немного нахмурилась, подумала секунду и спросила: "Узумаки Наруто? Кажется, я еще не слышала этого имени. Он ниндзя из Конохи? Он действительно может использовать такую мощную технику ветра... Похоже, пока я была вдали от Деревни Коноха, в мире ниндзя произошли огромные перемены".

"Верно, леди Цунаде. Время не ждет, приготовьтесь."

Якуши Кабуто уставился в глаза Цунаде, тихо ожидая ее реакции.

Цунаде холодно улыбнулась и негромко произнесла: "Хе-хе... Малыш, ты сам медицинский ниндзя, знаешь ли, что шансы вылечить человека, у которого разрушены все клетки, составляют менее 0,5%?"

Якуши Кабуто кивнул, подтверждая слова Цунаде. Затем, он твердо ответил, глядя в глаза Цунаде: "Именно из-за этой трудности нам срочно нужна ваша помощь, Цунаде-сама. Мы не просим многого, нам нужно только, чтобы у Орочимару снова заработала чакра головы".

Цунаде слушала слова Якуши Кабуто, и в её голове вспыхнула запретная техника.

Она немедленно произнесла:

"Ты имеешь в виду технику перерождения? Ту, что строго запрещена и входит в разряд секретных [Перерождение без тела]?"

Кабуто Якуши и Орочимару обменялись взглядами и оба кивнули.

Цунаде погрузилась в тишину. Она прекрасно понимала, что [Перерождение] - это на самом деле чрезвычайно злая запретная техника, отнимающая жизнь и душу других. Однако...

Цунаде бросила бесстрастный взгляд на Ропу и оставалась немой.

Видя, что Цунаде долго молчит, Орочимару с трудом прокашлялся, издавая хриплый звук: "…Цунаде, ты не хочешь снова увидеть [Дана]?"

Эти слова упали в сердце Цунаде тяжелым молотом. Как она могла не хотеть? Ведь это был человек, которого она глубоко любила.

"Принимайте решение быстро, леди Цунаде!!"

Якуши Кабуто внезапно поднял голос, в его тоне слышалась нетерпеливость и давление. Он понимал, что Цунаде находится в крайнем отчаянии, но в этот момент ему нужно было только немного надавить, чтобы сломать тупик и принять окончательное решение!

Не договорив, Якуши Кабуто быстро кивнул Ропе, чтобы тот подошел к нему. Он медленно поднял правую руку, держа в ладони кунай, сияющий холодным светом, и направил его прямо на голову Ропы.

Наблюдая за этой волнующей сценой, тело Цунаде невольно задрожало. Она расширила глаза и с гневом крикнула: "Остановись!!"

"Цунаде-сама, вы все еще не хотите согласиться на нашу просьбу?!"

Голос Якуши Кабуто становился все громче и громче, и его руки не дрожали никак. Чрезвычайно острый кунай был прижат к горлу Ропы, словно в следующий момент, если Цунаде не даст удовлетворительного ответа, холодное оружие безжалостно перережет горло Ропы!

"Я... соглас... согласна..."

Свет в глазах Цунаде постепенно потух, словно она потеряла все свои жизненные силы. А Кабуто Якуши слегка приподнял уголки губ, на его лице заметилась почти незаметная улыбка. Он нежно освободил хватку на руке Ропы и вернул ему сознание.

Ропа очнулся и не понимающе смотрел на все происходящее. Когда его взгляд упал на слегка бледное и тусклое лицо Цунаде, в его сердце вспыхнула сильная тревога и беспокойство. Затем он увидел Кабуто с улыбкой на лице и Орочимару с бесстрастным выражением лица, и внезапно почувствовал замешательство и гнев. Он не понимал, что произошло, но его интуиция говорила ему, что с сестрой Цунаде что-то неладно, её обидели или угрожали.

"Вы проклятые мерзавцы! Не пугайте мою сестру Цунаде!"

Ропа яростно зарычал, махая своими маленькими кулачками и бросился прямо на Кабуто и Орочимару.

Однако, в этот момент, Цунаде быстро реагировала. Она не задумываясь протянула руку, чтобы схватить импульсивного Ропу, а затем крепко обняла его.

Цунаде не говорила, а просто молча обнимала Ропу, давая ему почувствовать ее тепло. В этот момент ее сердце было разбито, но она не могла объяснить все это молодому Ропе.

Вот так, брат и сестра молча обнимались, и время, казалось, застыло в этот момент...

"Хм, какая трогательная сцена, Цунаде."

Неуместный кашель Орочимару прервал их нежность, и на его лице снова появилась улыбка, которую Цунаде ненавидела.

"Пойдем."

http://tl.rulate.ru/book/111204/4210218