Готовый перевод Centennial Family, Rising From Hong Kong Island / Столетняя Семья, Родом с острова Гонконг: Глава 18

Су Шаоцзэ вновь повстречался с Дазуй Яо и Суперменом Ццянем, уладил дела по клубу, а затем нашел Сун Яньань, которая сидела у барной стойки. Несмотря на брак, она всё ещё выглядела беззаботной. В этот момент вокруг неё крутился какой-то мужчина.

Мысль о том, что босс Хуан женился на такой женщине, была просто отличной новостью для таких людей, как Су Шаоцзэ.

«Я режиссёр, сейчас снимаю фильм, и мне кажется, ты идеально подходишь на роль главной героини!»

Невысокий, немного полноватый парень нес свою чепуху Сун Яньань. Он часто пользовался этим способом, чтобы соблазнить девушек. Глупые женщины действительно верили в свои шансы стать героинями, и позволяли ему продолжать.

На самом деле, в итоге, никакой героини не было. Он был всего лишь ассистентом режиссера и не обладал такой властью, но найти небольшую роль было вполне реально.

Однако в этот раз парень явно сдулся, Сун Яньань всё время смотрела на него с улыбкой, но не отвечала. Когда его слова стали терять силу, и он уже не мог ничего придумать, его вдруг хлопнули по плечу.

«Эй, толстяк, как ты смеешь лезть к моей лошадке?»

Толстяк обернулся и увидел перед собой красивого парня. Парень был высоким и статным, до его шеи толстяку было не достать. Перед ним фигура этого красавца вызывала только две мысли: «низкая самооценка».

«Эй, дружок, ты откуда? Эта девушка понравилась мне первым!» – огрызнулся толстяк.

Он уже давно не встречал такой милой девушки с такой потрясающей фигурой. Казалось, он уже был близок к победе, но тут появился такой юный белолицый парнишка и всё испортил.

«С какой стороны я?»

«Я из Чу, еду по воде, а потом пересяду на сухопутный путь к Хань!»

Су Шаоцзэ засмеялся и обнял Сун Яньань.

Чу и Хань борются за гегемонию? Где?!

Эта фраза сначала застала их врасплох. Прошло несколько секунд, и вдруг глаза толстяка расширились от понимания. Сун Яньань тоже слегка смущенно ударила Су Шаоцзэ: «Как ты?»

«Превосходно!»

Толстяк был бессилен, глядя на очаровательную улыбку девушки в объятиях Су Шаоцзэ, он понял, что у него нет никаких шансов.

«Эта красавица твоя, я пасую!» – решительно заявил он. Позади Су Шаоцзэ стали появляться люди.

Это был А Тянь, который привел своих людей, увидев, что кто-то посмел покуситься на девушку его босса. Пять или шесть молодых и опасных парней с татуировками встали перед ним. Какой бы глупый ни был толстяк, он понял, что юный белолицый парень – не простой.

«Но погоди!» – вдруг закричал Су Шаоцзэ.

Его слова прозвучали, и два молодчика тут же преградили путь толстяку.

Толстяк горько вздохнул и сказал осипшим голосом: «Босс, я просто шутил, я даже не дотронулся до этой дамы!»

«Именно за это я тебя и бью!»

В таком месте получить от шести-семи молодых хулиганов – дело нешуточное. Да, у меня есть связи в определенных кругах, но с этими бандитами я иметь дела не хочу. В наши дни общество очень агрессивное!

«Я не шутю, я серьезно!»

«Если ты не преуспеешь у «Шао Бразерс», приходи ко мне, у нас есть место для твоих талантов!»

Су Шаоцзэ спокойно сказал и снова хлопнул толстяка по плечу. Тот стоял в оцепенении, а Су Шаоцзэ обнял Сун Яньань и вышел из бара.

…

В машине Сун Яньань сказала: «Этот парень действительно режиссёр? Я думала, он просто мошенник!»

«А ты, кажется, сильно им заинтересовалась. Ты же глава клуба, какое тебе дело до какого-то режиссера?»

Сун Яньань выпила в этот вечер немало, и сидя в машине, была немного возбуждена. Она продолжала болтать.

«Почему же не важно? Я собираюсь в будущем открыть кинокомпанию!» – сказал Су Шаоцзэ, управляя машиной одной рукой.

Потрясающая машина!

Встреча с этим полным парнем была случайностью. Су Шаоцзэ сразу же узнал его.

Гениальный режиссёр Вонг Кар-вай!

Самый успешный и прибыльный коммерческий кинематографист Гонконга!

Но сейчас он только начинал, работал на подхвате у «Шао Бразерс».

До его первого фильма ещё два года. Су Шаоцзэ планировал его заполучить. Потому что он всерьез хотел открыть кинокомпанию!

Спросите любого из будущего поколения, какой бизнес в Гонконге 80-х был самым прибыльным?

Финансы, недвижимость и кино!

Какая индустрия прекрасно подходит для отмывания денег?

Все три!

В будущем у Су Шаоцзэ будет всё больше и больше черного наличника, который нужно будет куда-то девать. Ему нужно было найти способ отмывать эти деньги!

И кино – идеальное решение!

Как отмывать деньги через кино, несложно придумать.

Представьте, что реальная стоимость производства фильма – миллион, а вы говорите, что потратили два миллиона. Вот и миллион отмылся!

Неважно, что фильм провалился в прокате, вы можете сами купить билеты, повысив кассу.

Купите 5 миллионов на билеты, чтобы получить 10 миллионов в прокате, и вот вам еще 5 миллионов. Можно договориться с кинотеатрами, и, если не слишком перегибать палку, подделать кассу.

Конечно, все это невозможно без собственной сети кинотеатров!

Отмываете 10 миллионов гонконгских долларов – и только из одного кинотеатра вам возвращается 4 миллиона акций!

Почти половина пирога!

Мысли Су Шаоцзэ развернулись в полную силу. Он понимал, насколько важно иметь собственные кинотеатры.

Цены на недвижимость в Гонконге будут расти стремительно!

Построить несколько кинотеатров в самых престижных районах, и ждать, пока они вырастут в цене!

Но спешить не стоит, нужно просто ждать подходящего момента!

Сначала – кинокомпания!

Это мощное оружие девушки!

В будущем парень по имени Лиу Хэцисюнь утверждал, что спал с половиной гонконгской звездной элиты!

Су Шаоцзэ считал, что со своими силами и внешностью он ничем не уступит этому парню!

Вскоре они подъехали к вилле. Та же комната, та же кровать, и те же двое бесстыдников.

На следующий день ничего интересного не произошло.

Босс Хуан вел дела, крутя спираль в бизнесе. Он понятия не имел, что у него под носом «горит дом» и летит «зеленая листва».

«Азэ, ты такой красивый и сильный, этот автомобиль тебе не подходит, хочешь, я тебе машину куплю?»

Уходя утром, Сун Яньань стояла у дверей машины, не желая расставаться с Су Шаоцзэ, страстно глядя на него.

Су Шаоцзэ настолько сильный, что те три секунды, проведённые с Хуан Чживэем, никогда не сравнятся с этим!

«Подарить машину? У тебя столько денег?» – Су Шаоцзэ сначала и не задумывался о своем Ситроене.

Но теперь он понял, что это богатый район, вокруг ездят роскошные машины, а его Ситроен немного бросается в глаза.

«Хуан подарил мне!» – как само собой разумеющееся, ответила Сун Яньань.

Су Шаоцзэ был ошеломлен!

Использовать деньги, заработанные мужем в бизнесе, чтобы купить машину любовнику!

В этом нет ничего плохого!

Су Шаоцзэ представил, что эта транжира – его жена, и понял, что он бы с ума сошел!

«Значит, ты меня спонсируешь?» – спросил Су Шаоцзэ, не веря своим ушам.

Услышав это, в глазах Сун Яньань загорелся огонек. Она быстро кивнула: «Хорошо! Хорошо!»

«Но в таком случае не зарись на Ачжи. Она моя лучшая подруга!»

Су Шаоцзэ был в шоке. Оказывается, вот к чему она вела!

Сун Яньань должна была заметить его интерес к Чжао Ячжи, поэтому решила соблазнить его деньгами и красотой.

Но уступит ли он? Ни за что!

Что такого в моих подругах?

Подруги должны быть скромными и послушными, и они должны ложиться спать со мной!

«Лучше я буду ездить на своем Ситроене! Как-нибудь приглашу вас на обед!»

Су Шаоцзэ бросил эту фразу и уехал, оставив Сун Яньань топтаться на месте в злости.

«Негодяй!»

Глава 27. Братья, пора открыть «большой куш»

Выехав из дома Сун Яньань, Су Шаоцзэ направился прямиком к Ян Гуофу.

Ничего особенного, просто продемонстрировать свое присутствие и оплатить членские взносы за этот месяц.

У Су Шаоцзэ было два ночных клуба и три бара. Он также отвечал за сбор «дани» с двух ближайших улиц. Источник дохода был достаточно простым. Су Шаоцзэ только недавно вступил в клуб.

У него пока не было времени заняться более прибыльными делами, как казино, контрабанда или конные скачки.

Он пока не трогал такие «белые» вещи, как наркотики, и не собирался этого делать в будущем.

Поэтому источники дохода были ограничены. За прошедший месяц Су Шаоцзэ заработал 40 000 гонконгских долларов!

По правилам, 50% нужно было отдать в ассоциацию, то есть 20 000.

Затем Су Шаоцзэ должен был содержать своих братцев, около 50%.

В итоге у Су Шаоцзэ оставалось только 10 000.

Это больше, чем подработка, но для Су Шаоцзэ этого явно не хватало.

В конце концов, у него теперь было много братьев, и нужно было придумать способ увеличить источник дохода!

Вернувшись с обеда от Ян Гуофу, Су Шаоцзэ отправился в Батерфляй-Бэй.

Когда он был в Гуанчжоу, он дал обезьяне и Старому Огню указание купить несколько дворов в Батерфляй-Бэй.

Сейчас Батерфляй-Бэй еще рыбацкая деревня, недвижимость стоит недорого. За все эти дворы они выложили не так много денег.

Су Шаоцзэ планировал воспользоваться этой ситуацией и сначала купить землю в Батерфляй-Бэй, а затем постепенно перевести центр своей власти в это место.

Войдя во двор, Су Шаоцзэ увидел Хоу Вэйдуна и всех остальных.

Сидя на диване, смотря на восьмерых братьев, собравшихся в гостиной, Су Шаоцзэ сказал грубым голосом: «Братья, пора взяться за большое дело!»

Ему надоело ходить в клуб, захватывать землю, собирать деньги. Сколько он зарабатывает в год?

Слишком мало, если делать, то делать по-крупному!

http://tl.rulate.ru/book/111199/4209531