Готовый перевод Centennial Family, Rising From Hong Kong Island / Столетняя Семья, Родом с острова Гонконг: Глава 19

Слова Су Шаоцзе мгновенно пробудили в этих парнях давно угасший боевой дух. Опытные воины, закаленные в пламени войны, они прибыли на остров Гонконг, чтобы поправить свои дела и разбогатеть. Прошло уже больше десяти дней, как они, под присмотром Обезьяны и Лао Хуо, наслаждались гостеприимством острова. За эти дни они увидели всю роскошь и блеск Гонконга, почувствовали, как деньги текут рекой, и только тогда поняли, что сами они – всего лишь бедняки. Эта мысль ещё больше разжигала в них жажду обогатиться. Особенно когда они узнали, откуда взялись деньги у Обезьяны и Лао Хуо, их глаза загорелись алчностью.

Услышав, что Су Шаоцзе собирается устроить им "крупную партию", Ли Жэньдун с трепетом потирал руки и с энтузиазмом воскликнул: "Босс, мы ограбим банк? Или грузовик с деньгами? А может, ювелирный магазин? Или похитим кого-нибудь?"

Все остальные с замиранием сердца смотрели на Су Шаоцзе, их представления о "крупном деле" ограничивались ограблением банков, ювелирных магазинов и похищением людей.

"О банке и грузовике с деньгами поговорим позже, сейчас не время заниматься похищениями", - покачал головой Су Шаоцзе.

Система безопасности банка была слишком надежной, а сейф – неприступным. Чтобы взорвать его, понадобилось бы столько взрывчатки, что полиция успела бы прибыть задолго до того, как они добрались бы до денег. А если грабить только кассу, то это попросту не стоит риска.

Денег в грузовике с наличными было не так много. Если не было особых случаев, то каждый грузовик перевозил не больше нескольких сотен тысяч гонконгских долларов.

Конечно, ограбление груза с миллионами или десятками миллионов долларов могло окупиться, но для этого нужна была точная информация.

Что касается ювелирного магазина, то Су Шаоцзе категорически не соглашался: "Того, кто грабит ювелирный магазин, можно смело считать дураком. Я бы в жизни не рискнул на такое!"

Все знали, что золото – ценный товар, но с ним было слишком много хлопот.

Часто приходилось продавать его со скидкой в 50%, а то и 40% или 30%, чтобы получить гонконгские доллары.

Ограбить ювелирный магазин и получить за все свои труды всего пару сотен тысяч – это просто смешно! У Су Шаоцзе было много братьев, и деньги нужно было делить на всех.

Самое главное – это то, что эти места были слишком чувствительными. В случае ЧП, общество подняло бы огромный шум, полиция, под давлением со всех сторон, стала бы тщательно расследовать дело. Риск был слишком велик.

Таким образом, все эти варианты были отброшены Су Шаоцзе.

"Босс, а что же нам делать?" - встревожился Лао Пао.

Ему срочно нужны были деньги на операцию. Конечно, Су Шаоцзе мог одолжить ему, но Лао Пао не хотел брать в долг.

Он узнал, что пересадка кожи – это долгий процесс, требующий постоянного приема лекарств.

Без денег он не мог вечно рассчитывать на доброту Су Шаоцзе.

Поэтому из всех он больше всего хотел найти "дело", которое принесло бы им прибыль.

Су Шаоцзе легко улыбнулся: "Мы ограбим общество".

Общество?

Все переглянулись. Разве Су Шаоцзе не был членом общества?

И что можно найти в обществе, чтобы ограбить?

Увидев, как все растерялись и засомневались, Су Шаоцзе понял, что так оно и будет.

Именно так думают все.

Все ошибочно полагают, что в общности встречаются только богатые люди, и только бедняки не имеют другого выхода, кроме как вступить в него.

Но это не так!

Общество не беднее огромных корпораций!

Просто оно не афиширует свою финансовую мощь!

Никто никогда не думал об ограблении общества, потому что никому не приходило в голову идти против могущественного Таи-Суя.

Су Шаоцзе, как только вступил в общество, уже получал 40 000 гонконгских долларов в месяц за сбор "защитной платы".

А сколько денег у тех обществ, которые занимаются продажей наркотиков, казино и ростовщичеством?

Это бизнес, основанный на страхе и эксплуатации, так что разве Су Шаоцзе не может отнять у них часть их несправедливо нажитых средств?

Чёрный пожирает чёрного.

И, самое главное, это не вызовет сильного общественного резонанса!

Полиция просто закроет на это глаза, всё равно пострадают члены общества, а им, как говорится, "была бы только трава зеленее".

Объяснив всё это ребятам, Су Шаоцзе зажег в их глазах алчный огонь.

Ведь сложность ограбления "общества" не сильно отличалась от ограбления банка, а боеспособность этих "бандитов" была даже ниже, чем у охранников банка!

"Босс, говори! Кого мы будем грабить?" - немедленно поинтересовался Чжан Лихуа.

На острове Гонконг было так много обществ, что они не могли ограбить их всех, иначе просто не смогли бы спокойно жить на острове.

Даже если сдвинется с места хотя бы половина всей силы общества, это может перевернуть Гонконг вверх дном.

Поэтому им нужна была чёткая цель!

Все смотрели на Су Шаоцзе с горящими глазами и ждали его приказа.

"Вы двое отправляйтесь на территорию Ицзидуй и разведайте обстановку. Особенно интересуйтесь игровыми заведениями и ростовщическими конторами. Мы ограбим там, где больше всего денег!"

"На этот раз мы столкнёмся с целой кучей "праведников"!"

"Ван Бао!"

**Глава 28. Распределение оружия, шок братьев**

Улица Ланка была не менее оживленной, чем залив Циншань, и принадлежала территории Ицзидуй.

Наступал вечер, ночная жизнь только начинала разгораться, и Хоу Вэйдун с Чжан Лихуа уже стояли у дверей бара «Синий Джаз».

Они уже разузнали, что это не просто бар, а секретное казино.

И оно же было одним из крупнейших казино в Туэн Муне. Каждый день сюда стекалось множество посетителей, и наверняка там хранилось немало наличных денег.

Войдя в бар, они попали в водоворот шума и веселья. Парни просидели в баре некоторое время, и заметили, как посетители один за другим проходили в маленькую дверь рядом с ними.

У входа стояли двое крепких парней!

Парни переглянулись и без лишних слов пошли за ними.

"Братья, вы выглядите очень хорошо! Вас тут раньше не было!" - подозвал к себе парень с широкой улыбкой, кивнув на них.

"В Туэн Муне я в первый раз. Говорят, здесь кое-что интересное есть. Решил заглянуть!" - Чжан Лихуа с лёгкой улыбкой достал сигарету и протянул её парням.

Подавая сигарету, он ненавязчиво показал свой кошелек, из которого выглядывали деньги.

Парни, кивнув в знак согласия, пропустили их.

Здесь главное было – деньги, они должны были в конечном итоге попасть в казино.

"Спасибо, брат!"

Парни с улыбкой вошли в маленькую дверь и оказались в проходе, ведущем под землю.

Немного пройдя, они оказались в ещё более шумном и ярком месте.

Здесь было несколько десятков игровых столов, на которых играли сотни гостей, атмосфера царила просто невероятная!

Парни подошли к кассе по обмену фишек и обменяли по 500 гонконгских долларов на фишки.

Внутри было видно несколько чемоданов. Даже если они были заполнены мелочью, то это было немало.

Парни спокойно сыграли несколько партий, а потом, проиграв все фишки, ушли из казино, изображая разочарование.

Бастион «Мотыльковый залив»!

"Босс, там действительно много денег! В ту ночь оборот был не менее нескольких сотен тысяч!" - шепнул Чжан Лихуа.

Он считал, что несколько сотен тысяч – это уже много, но Су Шаоцзе покачал головой: "Маловато, слишком мало!"

Несколько сотен тысяч гонконгских долларов – это не стоило того, чтобы столько людей рисковали.

“Но это же крупнейшее казино в Туэн Муне!” - с сожалением произнес Хоу Вэйдун.

В прошлый раз ему удалось получить 500 000 гонконгских долларов за раз, но эти сотни тысяч его не прельщали, ведь деньги приходилось делить на девять человек.

"Не может быть, чтобы у Ицзидуй была только эта сумма. Невероятно, что они каждый день хранят всю выручку в казино".

"На этот раз вам нужно поджидать казино и выяснить, куда они переводят деньги".

Су Шаоцзе сказал своим глубоким голосом.

Глаза Хоу Вэйдуна и Чжан Лихуа загорелись, они поняли, что имеет в виду Су Шаоцзе.

С огромным энтузиазмом они ушли из убежища и продолжили наблюдение за казино Ицзидуй.

Через неделю все должны были собраться в убежище!

Сопоставив информацию, полученную от всех, Су Шаоцзе определил, что деньги Ицзидуй, скорее всего, хранились на заброшенном заводе возле дороги Ингхуа.

"Братья! За последние несколько дней на завод перевезли почти несколько миллионов!"

"Больше ждать нельзя! Дело нужно сделать сегодня!"

В гостиной Су Шаоцзе посмотрел на своих братьев, постукал пальцами по столу и сказал своим глубоким голосом.

На столе лежала подробная карта местности.

Это был результат их разведки за последние несколько дней. На ней было не только обозначены дороги, окружающие завод, но и некоторые условия внутри самого завода.

Для разведчиков, таких как они, это была обычная работа.

"Хорошо, делай!"

Обезьяна, Лао Хуо и все остальные были полны энтузиазма, они были готовы забрать все деньги из завода.

Лао Пао же был более спокоен. С горькой улыбкой он посмотрел на Су Шаоцзе и спросил: "Босс, а как же "шмотки"?".

Где же оружие?

Они ведь не могли грабить с ножами!

Согласно их разведывательной информации, на заводе работало около двадцати человек. Сколько у них огнестрельного оружия, было неясно, но оно там точно было.

"Я позаботился об этом заранее, вас ждет сюрприз!"

Су Шаоцзе загадочно улыбнулся и сказал: "Следуйте за мной!".

С этими словами он повел всех в подвал, открыл дверь, и Лао Пао, как по команде, пошли за ним.

Но в следующую секунду, увидев то, что оказалось перед ними, все ахнули от удивления.

"Что это?"

"Чёрт возьми, столько оружия?"

"Босс, где ты раздобыл столько оружия? Просто шикарно!"

В этот момент стены всего подвала были заставлены оружием. Черные стволы оружия выглядели особенно угрожающе под тусклым голубым светом.

Парни просто онемели от восторга.

С энтузиазмом они подошли к стеллажам и начали выбирать оружие.

Для них оружие было как жизнь. К нему они относились с той же любовью, как к любимому человеку.

"Большие глаза! Автоматический пистолет М1911. Это оружие использовали американские военные, и оно совершенно новое!" – Лао Пао держал в руках пистолет, его глаза сияли от радости.

В первый раз после армии они прикоснулись к оружию, и все забытые чувства вернулись.

Хоу Вэйдун тоже с энтузиазмом крутил в руках штурмовую винтовку М16: "Черная Вдова! В первый раз держу его в руках!".

Дажуан же даже произнес ругательство: "Чёрт! Автомат MP5, ружье Remington, пулемет и гранатомет! Все новое, американского производства!"

"Босс, ты перетащил сюда весь арсенал американской армии!"

Дажуан радостно кричал, держа в руках пулемет и посмеиваясь.

Он направил ствол пулемета на стену, изображая стрельбу, и издавал щелкающие звуки.

Дажуан просто шутил, но он не знал, что Су Шаоцзе действительно перетащил сюда весь арсенал американской армии.

http://tl.rulate.ru/book/111199/4209577