Готовый перевод All Heavens and Myriad Realms System / Система Всех Небес и Царств Мириадов: Глава 21

"Старуха..." – произнес Чжан Юй, делая шаг навстречу призраку.

"Не ходи, если не хочешь умереть!" – закричал Чэнь Муян.

Шаги Чжан Юя резко остановились. Чэнь Муян повернулся, глядя на старуху и маленькую девочку: "Старуха, если ты в курсе, лучше убирайся сейчас, пока я не заставил тебя!"

Глаза старухи пылали глубокой обидой. Она выкрикнула с яростью: "Маленький гад, ты жесток!" Не успела она закончить фразу, как её тело, а вместе с ней и фигурка девочки, медленно растворились в воздухе, словно дым.

Чжан Юй и остальные остолбенели. "Черт возьми, да это же настоящие призраки!" – прошептал кто-то.

"Чэнь Муян, помоги мне, умоляю, спаси меня!" – закричала Цзян Сяосюэ, внезапно бросившись к Чэнь Муян и вцепившись в его руку.

**Глава 22. Месть призрака! Удивление Аньлана!**

Чэнь Муян считал Цзян Сяосюэ честолюбивой и коварной девушкой. Её тщеславие было очевидно ещё с первого курса, когда она пользовалась благосклонностью богатых студентов. А о её хитрости говорила подозрительная улыбка в конце фильма, явно демонстрирующая, что она не была сумасшедшей, а всего лишь притворялась, чтобы избежать ответственности.

Поэтому у Чэнь Муяна не было к ней тёплых чувств. Отстранив её руку, он сказал: "Цзян Сяосюэ, прости, но я не могу тебе помочь".

Ли Минчжэ, хоть и был немного глуповат, всё же понял, что Цзян Сяосюэ каким-то образом причастна к смерти Эвриль.

"Сяосюэ, что случилось, расскажи мне!" – строго спросил Ли Минчжэ.

Под сильным давлением Цзян Сяосюэ наконец рассказала правду. Два года назад их группа ALICE поехала на пикник. Во время перерыва Эвриль позвала Цзян Сяосюэ в сторону и попросила её оставить Ли Минчжэ, даже пообещав ей большую сумму денег.

Цзян Сяосюэ, естественно, отказалась, и между ними завязался спор. Они находились на краю обрыва, и во время спора Эвриль споткнулась и упала с обрыва.

Ю Шуай, ставший свидетелем этой сцены, шантажировал Цзян Сяосюэ, вымогая у неё деньги.

"Похоже, Эвриль тогда не погибла. Хоть я и не знаю подробностей, но её, скорее всего, убил Ю Шуай". – В глазах Чжан Юя мелькнул гнев.

Внезапно Хайлань закричала от ужаса и отшатнулась от Цзян Сяосюэ. Все почувствовали, как у них мороз пробежал по коже. За спиной Цзян Сяосюэ появился призрак Эвриль, явно явившийся мстить.

Тело Цзян Сяосюэ окаменело. Она закричала в ужасе: "Прошу тебя, пощади меня, это был просто несчастный случай, я не хотела убивать тебя! К тому же, тебя убил Ю Шуай, ты же уже отомстила ему?"

"Но это ты толкнула меня с обрыва!" – пронзительный голос заставил Хайлань упасть на землю.

Гао Мо крепко обняла Чэнь Муяна, прижалась к нему, а маленькое тельце её слегка дрожало, очевидно, она сильно испугалась.

"Не убивай меня, умоляю тебя, я готова сдаться, только оставь меня в покое. Я пойду в полицию и признаюсь в своём преступлении, приму любое наказание! Не убивай меня!" – умоляла Цзян Сяосюэ.

Лицо Ли Минчжэ исказилось от ужаса. Чэнь Муян, обняв Гао Мо, подошёл к Ли Минчжэ и одним пальцем нажал на его точку, чтобы тот потерял сознание.

Это было вынужденной мерой. Без неё Ли Минчжэ, вероятно, вскоре скончался бы от сердечного приступа. Несмотря на свою заносчивость, парень был очень добрым.

"Чэнь Муян, спаси меня, если ты спасешь меня, я готова на всё". – Цзян Сяосюэ умоляла Чэнь Муяна.

Эвриль вдруг посмотрела на Чэнь Муяна. Он махнул рукой и, слегка улыбнувшись, сказал: "Не смотри на меня, я не обещал её спасать".

Цзян Сяосюэ упала на землю и горько зарыдала. "Нет! Я не хочу умирать!" – Внезапно она поднялась и бросилась бежать, а за ней следовал озлобленный дух Эвриль.

"Сяосюэ!" – все бросились за ней следом.

Однако, когда все увидели Цзян Сяосюэ снова, она уже лежала внизу обрыва и не подавала признаков жизни.

Незримый дух Эвриль появился перед всеми, заставив Чжан Юя, Хайлань и Аджи отступить.

Чэнь Муян вздохнул: "Месть свершилась. Ты представляешь, как страшно выглядит этот образ?"

Фигура Эвриль задрожала, мгновенно превратившись в то, как она выглядела при жизни. Длинные волосы, струящееся красное платье, сияющая улыбка.

"Сестричка!" – закричала Гао Мо, не сдерживая слёз.

Сестра? Эвриль оказалась сестрой Гао Мо? Это стало настоящим шоком для Чжан Юя, Хайлань и Аджи.

"Момо, поздравляю, ты нашла такого замечательного парня. Теперь я могу спокойно уйти, зная, что он позаботится о тебе".

"Сестричка, не уходи, я так скучала по тебе". – Гао Мо горько плакала.

Эвриль посмотрела на Чэнь Муяна: "Обещай мне, что ты позаботишься о моей сестре".

"Тебе не нужно говорить, я и так это сделаю". – Чэнь Муян обнял Гао Мо и кивнул.

Душа Эвриль медленно растворилась в воздухе, превратившись в белый светящийся комочек.

Вернувшись в старый дом, Чэнь Муян разблокировал точки акупунктуры Ли Минчжэ, и он быстро пришёл в себя.

"Как ты себя чувствуешь?" – спросил Чэнь Муян.

Ли Минчжэ встал и сказал: "Я в порядке. Сяосюэ, где Сяосюэ?"

Хотя никто вслух ничего не сказал, Ли Минчжэ уже догадался о трагическом исходе. Он печально опустился на ступени, обхватив голову руками и горько плача.

Хайлань, охваченная сочувствием, подошла к нему, чтобы утешить.

Чэнь Муян вдруг повернул голову и сказал: "Чжан Юй, Эвриль уже отомстила, ей больше не нужна реинкарнация. Тебе не пора ли достать спутниковый телефон и вызвать полицию?"

В глазах Чжан Юя отразился ужас. "Ты знал?!"

Чэнь Муян пожал плечами и ничего не ответил, но Гао Мо и остальные были сильно удивлены.

Под настойчивыми расспросами Хайлань Чжан Юй наконец раскрыл свой первоначальный план, а затем гневно посмотрел на Ли Минчжэ: "Я планировал убить вас обоих, но раз Эвриль не держит на тебя зла, то мне плевать".

Ли Минчжэ почувствовал леденящий страх. К счастью, на этот раз ему действительно попался настоящий призрак, иначе он бы погиб.

Когда приехала полиция, они составили протокол.

Вскоре после возвращения в город полиция нашла тело Эвриль в том самом месте, где они путешествовали два года назад.

Чэнь Муян присутствовал на похоронах Эвриль как бойфренд Гао Мо.

И вот как всё произошло.

Чэнь Муян купил дом недалеко от университета, где училась Гао Мо, и переехал туда. Гао Мо также переехала в этот дом перед началом учебного года, и они начали жить вместе.

Летние каникулы закончились, и начался новый учебный год.

За ужином через несколько дней после начала занятий Гао Мо радостно и загадочно прошептала: "Муян, ты никогда не догадаешься, кого я встретила в университете".

http://tl.rulate.ru/book/111196/4209682