Готовый перевод Douluo: My martial spirit is the Sharingan / Боевой Континент: Мой боевой дух - Шаринган: Глава 8

```

— Сестра Сяо У, уже полдень, пойдем поужинаем? — сказал Ван Шэн, закончив убирать постель и встав с места.

Как только она услышала о еде, Сяо У сразу же вскочила, даже забыв про только что заправленные койки, с энтузиазмом спросив: — Хорошо, а что вкусного будем есть?

Ван Шэн и другие студенты, работающие на учебной программе, переглянулись и с горькой усмешкой произнесли: — Сестра Сяо У, мы студенты с ограниченным бюджетом. У нас нет денег на что-то хорошее. Главное, чтобы не остаться голодными.

— Вы идите есть, а я не пойду, — внезапно сказал Тан Сан. Семья уже была очень бедной, а Тан Хао тратил все деньги, которые зарабатывал на кузнечном деле, на вино. Чтобы не голодать, он должен был один выходить на охоту, чтобы не оставаться без еды.

Что касается Тань Ина, то, помогая ему каждый день, он не знал, куда уходить. Его не интересовал вопрос еды. Он ел, если было что-то, а если ничего не было, то просто покушал бы позже.

Ван Шэн бросил взгляд на Тан Сана и, глядя на заплатки на его одежде, предположил, что у него могут быть трудности, но ничего не сказал.

Сяо У, похоже, о чем-то задумалась, и выражение восторга на её лице вдруг сменилось на недоумение: — Разве за еду нужно платить? Разве это не душевые монеты?

Ван Шэн чуть не сломал челюсть от удивления: — Как так? У всех новых студентов проблемы с головой? Разве за еду нужно платить? Кто же даст вам бесплатный обед? — Но он заметил, что, возможно, Сяо У сказала это, потому что у неё действительно не хватало денег.

— Слушай, Сяо У, я оплачивал еду в эти два дня. Мы же соседи. По сути, ты можешь угостить меня, когда у тебя будут деньги, — выразился Ван Шэн с некоторым раздражением.

— Тан Ин, Тан Сан, вы тоже можете прийти, в конце концов, мы соседи.

Тан Сан немного поколебался, но в итоге согласился. У него никогда не было особых мыслей о деньгах, поэтому открытость Ван Шэна немного смущала его.

В отличие от колебаний Тан Сана, Тан Ин вскочил с постели, обнял Ван Шэна и сказал: — Ладно, Ван Шэн, не ожидал, что ты такой богатый.

Услышав это, Ван Шэн гордо хлопнул себя по груди: — Именно так. Я здесь уже шесть лет, конечно, у меня есть небольшие сбережения. Угостить вас парой обедов — это не страшно.

Тан Ин, улыбнувшись, последовал за Ван Шэном.

Тан Сан, Сяо У и другие соседи вышли из общежития, и, под руководством Ван Шэна, направились к столовой. Столовая находилась в учебном корпусе, и им пришлось пройти через весь двор.

На этот момент двор уже оживился, и можно было увидеть множество студентов в университетской форме, которые шли к учебному корпусу, явно собираясь поесть.

Тан Ин немного вздохнул. Он никогда не посещал школу в прошлой жизни и только видел её издалека, поэтому, впервые оказавшись в академии, он почувствовал небольшое удовлетворение.

Столовая Академии Ноттинг достаточно велика, чтобы разместить шесть классов вместе с учителями, всего более 300 человек. В этот момент уже выстроилась длинная очередь у окна столовой, и поток людей не прекращался.

— Так много людей!

— Хэй, Ван Шэн, разве второй этаж тоже для еды? — Сяо У указала на группу старшекурсников, поднимающихся на второй этаж, и с сомнением спросила.

Ван Шэн кивнул: — Столовая разделена на два этажа. Первый этаж вмещает более 300 человек.

После этого он наклонился к уху Сяо У и прошептал: — Сестра Сяо У, на втором этаже есть отдельное место для заказа. Там очень дорого, мы не можем себе этого позволить.

— Эй, разве это не бедняки от Ван Шэна? — В этот момент раздался дисгармоничный голос.

Тан Сан посмотрел в сторону звука и увидел группу старшекурсников, стоящих на лестнице второго этажа и с высокомерным выражением лиц смотрящих на них.

На пути к столовой Ван Шэн уже рассказал Сяо У о правилах, по которым босс Ци Шэна защищает студентов, работающих на учебной программе. Сяо У с готовностью согласилась. В этот момент, услышав провокационные слова, она немедленно обратилась к людям, стоящим выше: — Кто вы такие? Что такого великого на втором этаже?

После этих слов Сяо У немного пожалела. В конце концов, Ван Шэн только что сказал ей, что второй этаж очень дорогой, и они действительно не могут себе этого позволить.

Сяо У была примерно такого же роста, как Тан Сан, и ниже Тан Ина. Ранее она была зажата двумя из них. Как только она вышла, старшекурсники сверху могли видеть её отчетливо и сразу начали дразнить: — Какая милая маленькая лоли. Как жаль, что она студентка с ограниченным бюджетом. Ван Шэн, я прощаю тебя на этот раз, я иду поесть.

С этими словами группа людей спустилась по лестнице на второй этаж.

Сяо У подняла ноги и хотела погнаться за ними, надеясь продемонстрировать им свою отвагу.

Тан Сан протянул руку, остановив её, и покачал головой: — Забудь, мы же сюда пришли поесть.

Сяо У бросила на него пренебрежительный взгляд: — Ты так боишься проблем?

Тан Сан не стал объяснять. Как только он собрался взять еду, он заметил, что Тан Ин пропал.

— Куда делся брат? — Тан Сан потерялся в сомнениях и начал оглядываться в поисках Тан Ина.

Сяо У и Ван Шэн также заметили это и подняли головы, ища Тан Ина.

— Странно, куда пропал Тан Ин? Он только что стоял передо мной, — недоумевала Сяо У.

— Смотрите, это Тан Ин? — Ван Шэн указал на пустой столик, где фигура неистово готовила.

Все посмотрели в направлении указующего Ван Шэна и увидели, как Тан Ин сидит там, готовя еду с неистовой скоростью.

— Дай-ка я, Тан Ин слишком неблагодарный, не так ли? Мы все еще стоим здесь, а он уже ест один, — все были немного раздражены.

— Тан Ин! — Сяо У сердито направилась к Тан Ину.

Увидев это, Ван Шэн и другие последовали за Сяо У к Тан Ину.

В этот момент Тан Сан увидел знакомое лицо и поспешил поздороваться: — Учитель, вы тоже пришли поесть?

Это был мастер. Он удовлетворенно посмотрел на Тан Сана и подумал: «Ты действительно мой ученик. Ты гораздо лучше этого Тан Ина, который не понимает этикета».

Мастер слегка кашлянул и сказал: — Сяо Сан, все ли упаковал?

Тан Сан кивнул: — Все упаковано.

Мастер похлопал Тан Сана по плечу: — Пришло время тебе подрасти. Пойдем со мной на второй этаж пообедаем, или я могу отвезти тебя к себе, чтобы познакомить с тобой.

Тан Сан немного подумал и хотел было отказаться, но увидел, как Тан Ин с компанией с удовольствием ест, поэтому поменял своё решение и сказал: — Спасибо, учитель.

Мастер выдавил улыбку из своего строгого лица: — Не нужно благодарить меня. Я твой учитель, а ты мой ученик, так и должно быть.

Сказав это, он взял Тан Сана за руку и направился на второй этаж.

Вернемся к тому моменту.

— Тан Ин! Как ты можешь есть здесь один? Мы еще не поели, — сердито сказала Сяо У.

Она надула губки, и на её лице появились маленькие ямочки, что было очень мило.

Тан Ин смотрел на её милую физиономию и был немного ошарашен. Хотя он знал, что другая сторона — это сотни тысяч лет существования душевного зверя, была ли что-то не так с её текущим обликом?

Положив обожжённый булочек, Тан Ин слегка кашлянул и сказал: — Сяо У, Ван Шэн, вы считаете, что я недостойный человек? Я просто испугался, что вы проголодаетесь, поэтому пришёл заранее занять место.

Тан Ин выглядел так, как будто он делал для них доброе дело, что вызвало у нескольких присутствующих легкое недоумение.

— Правда? — спросила Сяо У.

— Как же это может быть правдой? Ты не мог и драться в первую очереди, так что мог бы просто прийти поесть пораньше, — думал про себя Тан Ин.

Но он все равно улыбнулся и сказал: — Конечно, это правда. Смотрите, я пришёл занять место, как раз чтобы всем нам было где поесть. В чем же дело?

Сяо У, Ван Шэн и другие осмотрели окрестности и обнаружили, что действительно только их стол был пуст. Хотя некоторые люди уже ушли, остальные все еще сидели за столами.

— Извини, Тан Ин, мы неправильно поняли тебя, — с извиниющейся улыбкой сказала Сяо У.

— Прости, Тан Ин, мы неправильно поняли тебя, — заявил Ван Шэн, увидев, что Сяо У уже извинилась, и поспешил поддержать всех в извинениях.

Тан Ин помахал рукой: — Это все мелочи, мы же соседи, в чем тут проблема, верно?

— Пф-ф...

Сяо У смотрела на Тан Ина и не могла удержаться от смеха.

Увидев это, остальные начали есть. Хотя это были лишь булочки и соленья, на вкус они казались более аппетитными, чем прежде.

Возвращаясь назад, Сяо У посмотрела на Тан Ина и спросила: — Тан Ин, ты действительно брат Тан Сана? Почему вы двое кажетесь такими разными?

Услышав это, Тан Ин слегка улыбнулся: — Почему это отличается?

— О, просто чувствуется по-другому, — ответила Сяо У, её маленькое лицо покраснело, а её уши-петушки шевелились.

Тан Ин немного подумал, затем нарочно положил руку ей на плечо и сказал: — На самом деле, Тан Сан и я...

— Ах! Что на самом деле? — Сяо У немного испугалась, но не ожидала, что Тан Ин положит руку ей на плечо.

— На самом деле... я тебе не скажу, — внезапно улыбнувшись, Тан Ин убрал руку с плеча Сяо У и убежал.

— Тан! Ин! — Сяо У наконец поняла, что её обманули!

Слова были разделены на две части. Тан Сан, только что вышедший из кабинета мастера, смотрел на солнце, медленно заходящее за горизонт, и яркий свет, рассекающий его тело.

Тан Сан тайком сжал кулаки и подумал: «Как и ожидалось от учителя, он не только помог мне прояснить маршрут развития боевых духов, но и объяснил категории боевых духов. Он по праву мастер теории».

«Завтра учитель отвезет меня получить первое душевное кольцо, чтобы я мог понять связь между моим техником Сюаньтянь и этим миром».

— Хм. — Тан Сан выдохнул смятение, чувствуя, как с его сердца свалился тяжелый груз.

Когда он дошел до двора, он заметил, что Сяо У, похоже, кого-то преследует.

— Пурпурные демонические глаза!

После укрепления Пурпурными демоническими глазами Тан Сан тоже смог видеть, за кем гонится Сяо У.

Это был его хороший брат, Тан Ин!

Тан Сан потер голову и спросил в недоумении: — Почему брат и Сяо У играют вместе? Это действительно странно.

Хотя он это говорил, Тан Сан все равно чувствовал, что в его сердце чего-то не хватает, что вызывало легкую депрессию.

```

http://tl.rulate.ru/book/111169/4681632