Готовый перевод Reborn at Hogwarts / Возродился в Хогвартсе: Глава 3

Алжер Розье.

Это имя не было чужим для Ивана. В первые месяцы после падения Волан-де-Морта Весемиры часто упоминали его за ужином.

Семья Розье, одна из "Священных Двадцати Восьми", пользовалась любовью профессоров благодаря выдающимся талантам, которые они проявляли во время учёбы в Хогвартсе. Сам Алжер даже занимал пост председателя студенческого совета.

После выпуска он поступил в Министерство магии и стал мракоборцем, сражаясь на передовой против тёмных волшебников.

Однако в мрачные и ужасные дни возвышения Волан-де-Морта Алжер неожиданно появился в рядах Пожирателей Смерти и участвовал во множестве нападений и даже массовых убийств противников.

Но после падения Тёмного Лорда, столкнувшись с множеством обвинений, он, как и Люциус Малфой, избежал суда, сославшись на то, что был "под контролем Империуса". Это вызвало тогда огромный скандал.

С тех пор Алжер исчез и больше не появлялся на публике, а люди постепенно забыли о нём.

Иван никогда не мог представить, что такой опасный человек, служивший Волан-де-Морту, снова появится и придёт в их дом, чтобы потребовать что-то, что "хранится у семьи Весемир".

Что это за вещь, ради которой он лично явился сюда?

И самое главное: если у семьи Весемир действительно хранится сокровище, которое он хочет заполучить, почему он не пришёл раньше или позже, а выбрал именно сегодня?

Множество вопросов крутилось в голове Ивана, но у него не было времени думать.

Он лежал на лестнице в крайне неудобной позе, слушая треск заклинаний, сталкивающихся в воздухе, и крики мадам Весемир, зовущей его после того, как она защитила близнецов. Он даже не смел выдохнуть.

– Это всё, на что ты способен? Ха! – раздался дикий смех Алжера. – Ты, кто прячет голову и показывает хвост!

Человек в чёрной мантии молчал и не отвечал. Иван чувствовал, как его дыхание становилось всё тяжелее, словно он уже исчерпал свои силы и проигрывал в этой внезапной дуэли.

С мыслью в голове Иван начал медленно двигаться, ползя к спине чёрного волшебника. Если он сможет добраться до комнаты, то отправит сову отцу, если, конечно, успеет...

– Кто-нибудь говорил тебе, что ты извиваешься на полу, как отвратительный червь? – холодный голос чёрного волшебника раздался прямо над головой Ивана. Прежде чем мальчик успел среагировать, тот поднял мантию, наступил на его поясницу и надавил.

Иван едва сдержал крик от боли.

– Лежи и не двигайся. Не думай о том, чтобы сообщить отцу. Я разберусь с этим. – Чёрный волшебник внезапно убрал палочку, наклонился и сказал это Ивану. Алжер, стоявший у двери, почти одновременно прекратил заклинание, и на его лице появилось удивление.

Что происходит... Хотя Иван не понимал, почему они оба остановились одновременно, он всё же кивнул, стиснув зубы от боли.

Судя по всему, мадам Весемир бессильна против Алжера Розье, но этот загадочный чёрный волшебник может сражаться с ним на равных, и, кроме того, что он пнул его, не проявлял явной злобы.

Тогда лучше всего притвориться покорным и тайно найти способ сообщить отцу или мракоборцам... Иван принял решение.

Пока он обдумывал план, чёрный волшебник убрал ногу с его поясницы, быстро спустился по лестнице и снова направил палочку на Алжера. Тот странно посмотрел на него и вдруг улыбнулся.

– Я догадался, кто ты, волшебник, – тихо сказал Алжер. – Я не смею сражаться с кем-то вроде тебя, но тебе не стоит вмешиваться в мои дела. – Он быстро взглянул на Ивана, который всё ещё лежал у стены. – Ты делаешь своё, а я – своё. Как насчёт того, чтобы не мешать друг другу?

– А откуда ты знаешь, что я пришёл сюда не ради тебя? – парировал чёрный волшебник.

Выражение лица Алжера слегка изменилось.

– Наша схватка совершенно бессмысленна, – после паузы произнёс Алжер.

Слушая их разговор, Иван почувствовал странное ощущение. Манера их общения казалась ему неестественной. Казалось, в этом диалоге скрывалась какая-то важная информация, но он не мог уловить суть, лишь смутное чувство дежавю.

Пока он спокойно размышлял, мадам Весемир на другой стороне была явно напугана. В её глазах этот загадочный волшебник, плотно закутанный в чёрную мантию, был так же опасен, как и Алжер, если не больше. Не только из-за его силы, способной противостоять заклинанию Авада Кедавра, но и потому, что он не проявлял намерения сражаться с Алжером до конца, а теперь, казалось, даже склонялся к тому, чтобы пойти на сделку.

Если они объединятся...

Конечно, больше всего миссис Весемир беспокоила именно Иван. Казалось, ребёнок совсем не понимал серьёзности ситуации. Вместо того чтобы попытаться сбежать в суматохе, он стоял на лестнице с любопытным выражением лица, наблюдая за происходящим. Миссис Весемир отчаянно подмигнула ему, но внимание Ивана было приковано к двум противостоящим друг другу фигурам.

– Порошок Флу не работает, – в этот момент один из близнецов наклонился к ней и прошептал на ухо. Миссис Весемир повернула голову, чтобы взглянуть на камин. Огонь, который ещё недавно горел, теперь полностью погас, и камин был окутан слоем белого света.

Очевидно, это было заклинание, наложенное одним из двух волшебников, чтобы помешать им уйти.

Что касается более удобного и быстрого способа перемещения – аппарирования, – то его использование в доме Весемир было ограничено. Это была мера, предусмотренная Министерством магии для защиты высокопоставленных сотрудников, но сейчас она превратила дом в настоящую ловушку.

– Прежде чем продолжить, не думаешь ли ты, что нам стоит избавиться от этих нестабильных факторов? – в этот момент чёрный маг что-то сказал Алжеру, и тот внезапно повернул взгляд на миссис Весемир и близнецов Уизли, зловеще улыбнувшись.

Миссис Весемир инстинктивно прикрыла близнецов собой, и почти в тот же момент из палочки Алжера вырвался ослепительный красный свет.

– Проклятье! – выкрикнула она.

– Я... – её голос оборвался, когда красный свет заклинания ударил её прямо в грудь. За этим последовали ещё два красных луча, и близнецы Уизли, обняв друг друга, забавно повалились на пол.

– И ты, мой дорогой, – Алжер перевёл взгляд на Ивана, который уже добежал до двери комнаты. Кончик его палочки вспыхнул красным. – Оглушение!

Иван упал.

С самого начала и до конца чёрный маг не предпринял никаких действий, лишь молча наблюдая за всем происходящим.

[Дорогие читатели, если вам понравилась глава, проголосуйте за неё. Если у вас ещё нет любимого произведения, спасибо за внимание!]

Пока что я могу обновлять только раз в день. Процесс написания романа впервые кажется мне немного странным. Чтобы обеспечить плавность текста, приходится несколько раз перечитывать написанное. Это действительно не так просто, как я себе представлял...

http://tl.rulate.ru/book/111149/5392393