Готовый перевод Above the King of Pirates / Над королем пиратов: Глава 4

Солнце садилось.

В Приморском городке не было флота, да и во всём Королевстве Святого Мартина флота не существовало. Это было невозможно. Лишь один месяц в году море успокаивалось, и как можно было успеть обучить моряков?

Каждый год, когда жители отправлялись в море, чтобы продать товары и закупить припасы, их сопровождали и охраняли люди из бывшего **** полка.

Раньше в Приморском городке стоял гарнизон из тысячи солдат, но из-за реорганизации армии всех их отправили на учебные поля возле столицы для переподготовки!

И это был не тот месяц, когда обычно выходили в море. Артур не уделял внимания обороне Приморского городка, поэтому, кроме десяти членов местной охраны, в городке не было других войск!

Когда Артур получил известие и прибыл с рыцарями, он увидел разрушенные стены и дымящиеся развалины.

– Идите, ищите выживших! – Увидев эту картину, Артур пришёл в ярость и холодно приказал.

– Да! – Рыцари кивнули в унисон, превратились в десятки потоков света и устремились в город.

Артур вошёл в разрушенный город, его лицо становилось всё мрачнее.

Через некоторое время к нему подошёл рыцарь Водяного Зеркала, неся на руках старика, тело которого было разрублено пополам от живота.

Старик истекал кровью, его живот был вдавлен, и было видно, что внутренности вывалились наружу.

Водяное Зеркало по пути подносило ему чашу, превращённую в священную ткань. Это была способность рыцарского доспеха – святая вода из чаши могла исцелять раны и восстанавливать силы.

– Ваше Величество, это выживший, которого я нашёл. Он почти мёртв, и святая вода не может его спасти! – Глубоким голосом произнёс Водяное Зеркало. Он был серебряным рыцарем, ближайшим к золотым, и его сила также была на уровне генерала.

– Старик, скажи мне, кто это сделал? – С печальным выражением лица Артур спросил умирающего старика.

– Ваше Величество... я наконец... вижу... Вас... – С трудом, превозмогая боль, старик произносил слово за словом. – Ваше Величество... отомстите... за нас... это сделали... Кровавые Топоры... Кровавые Топоры... морские... разбойники...

– Не волнуйся, старик. Кто бы ни посмел напасть на Святого Мартина, будет наказан, даже если он на краю света! – Твёрдо сказал Артур.

– Это... это... хорошо... – С этими словами старик, казалось, получил великую награду. Он медленно закрыл глаза с улыбкой, его дыхание постепенно остановилось. Наконец, его голова склонилась, а тело, словно лишившись опоры, обмякло.

– Проверь его документы и похорони с почестями!

– Да! – Водяное Зеркало кивнуло.

Артур продолжил идти. Помимо обгоревших крыш и разрушенных стен, повсюду валялись отрубленные конечности и тела.

Через некоторое время все рыцари вернулись.

Когда они подошли, все покачали головами, показывая, что выживших не нашли.

Теперь лицо Артура стало ещё мрачнее.

В конце концов, серебряный рыцарь Змееносец Шарна вернулся с девочкой лет восьми-девяти.

– Ваше Величество! Я нашла её в бочке с водой в одном из домов! – Шарна поставила девочку на землю.

Девочка робко спряталась за спиной Шарны, и только тогда Артур смог разглядеть её.

У неё были длинные чёрные волосы, она была одета в рваное платье, босая, вся в грязи. Её большие глаза смотрели на Артура с мольбой. В тот момент его сердце дрогнуло.

Артур присел на корточки, с трудом улыбнулся и мягко спросил:

– Малышка, как тебя зовут?

Девочка продолжала смотреть на него с мольбой, но не отвечала.

– Эх... – Артур вздохнул. Он подумал, что девочка слишком напугана, чтобы говорить, и не стал настаивать. Его голос стал твёрже, когда он отдал приказ:

– Ладно, отправь её во дворец. Пусть будет там служанкой.

– Да, Ваше Величество! – Шарна почтительно поклонилась и увела девочку.

– Тук-тук-тук!

Через некоторое время земля слегка задрожала, и издалека послышался звук шагов. Это прибыла первая армия, получившая известие о случившемся.

– Йохохохо... Стой! – крикнул мужчина средних лет с длинным мечом и пышной причёской. Это был Брюс, командир Первого армейского корпуса.

– Тук-тук!

В мгновение ока десятки тысяч солдат остановились. Каждый из них был одет в зелёную форму, с мечом на поясе и винтовкой за спиной. Они стояли прямо, величественно и грозно!

– Йохохо... хе-хе, Ваше Величество, Первая армия в сборе! – Брюс широко улыбнулся.

Артур холодно посмотрел на него.

– Гул...

Брюс сглотнул, затем улыбнулся и сразу же стал серьёзным.

Артур не стал его ругать. Он знал, что Брюс был таким человеком, и, если разобраться, Брюс приходился ему двоюродным братом!

Его дед, Ямамото Сигекуни, был связан с семьёй Брюсов через свою мать, которая была тётей отца Брюса, а значит, Брюс был его дальним родственником.

В этот момент несколько чиновников, сопровождавших их, поспешно подошли и почтительно поклонились:

– Ваше Величество!

– Хм! – Артур кивнул, глядя на них, и приказал: – Идите и подсчитайте потери и ущерб в Харбор-Тауне.

– Слушаюсь, Ваше Величество! – Чиновники поклонились и сразу же направились в город, чтобы заняться подсчётами.

Прошло два часа, прежде чем статистика была готова.

– Ваше Величество, в Харбор-Тауне изначально проживало 833 человека. Когда пираты напали, более 600 человек смогли спастись, а более 100 погибли. Среди них – мэр, городские чиновники и отряд охраны. Все они погибли!

– Раненых нет. Эти пираты были крайне жестоки – все, кто сопротивлялся, были убиты.

– Кроме того, пираты не только грабили, но и поджигали. Все корабли, стоявшие в гавани, были сожжены. Из трёх вооружённых торговых судов, принадлежащих королевству, два сгорели, а одно пропало без вести. Вероятно, его захватили пираты!

– Также серьёзно пострадали дома. Большая часть города была уничтожена пожарами. Все здания выше семи этажей больше непригодны для использования!

– Прямой экономический ущерб составил около 13 миллионов Сент-Мартинов!

Сент-Мартин – это эксклюзивная валюта королевства, выпускаемая Королевским банком Сент-Мартина. Её курс к Пеле составляет примерно один к десяти, что означает, что общий ущерб составил 130 миллионов Пеле.

Артур кивнул. Материальный ущерб был второстепенным. Больше всего он опасался человеческих жертв. На этот раз погибло чуть более ста человек, что можно считать удачей.

Кроме того, он заметил, что пираты действовали крайне поспешно!

После нападения мэр сразу же связался через телефонного червя с чиновником, ответственным за помощь, а тот, в свою очередь, уведомил Артура.

Артур получил известие менее чем за полчаса, и за это же время пираты успели скрыться. Это было совсем не похоже на обычный грабёж!

Обычно грабежи бывают двух типов. Первый – это «сбор урожая», как у морского разбойника Аарона, который регулярно наведывается за добычей.

Второй тип – разрушительный грабёж, когда убивают, поджигают и забирают всё, что можно, не оставляя ничего.

Но эти пираты?

Они только убивали, поджигали и забирали золото. Убивали тех, кто им мешал, а тех, кто сопротивлялся или преграждал путь. Остальных, кто убегал, они даже не преследовали.

Что касается того, как они проникли в город, Артур тоже догадывался.

В конце концов, это единственный порт Сент-Мартина. Он хорошо знал океанские течения в этом районе. Даже если не выходить в открытое море, можно было войти, но на высокой скорости, что рискованно – легко перевернуться.

Но выбраться из порта сложнее, так как для разгона не хватает расстояния, а требования к навигации среди рифов и течений крайне высоки. Даже при хорошей технике полностью уйти невозможно.

По логике, даже если бы они столкнулись с королевской армией, это было бы не опаснее, чем попытка выйти в море.

Почему же они так спешили?

Единственное объяснение – за ними гналась смертельная опасность.

Может, это был флот? Или другие пираты?

Артур не знал, но он был уверен, что следующей остановкой этих пиратов станет Кровавая Гавань.

Ведь захваченный ими корабль не имел вооружения, а в Харбор-Тауне не было оружия. Независимо от того, какая опасность их преследовала, они обязательно направятся в Кровавую Гавань.

Кровавая Гавань – это город, основанный мафией и несколькими пиратскими группировками. Там продают оружие и контрабанду. Пираты из группы «Кровавый Топор» обязательно пополнят там свои запасы.

Кроме этого места, ближайший порт, где можно пополнить припасы, находится как минимум в неделе пути отсюда.

– Арудиба, возьми двух серебряных бойцов и четырёх бронзовых из своего отряда и следуй за мной! – приказал Артур Тельцу-Святому Воину Арудибе, а затем крикнул командиру Первой армии: – Лесли, собирай своих людей, выдвигаемся!

http://tl.rulate.ru/book/111121/5396023