Готовый перевод Douluo: Era of the Dragon Emperor / Боевой Континент: эра императора-дракона: Глава 86

– Ты заслужил такую похвалу! – сказал Золотой Крокодил Доуло, и даже несмотря на всю уверенность Лу Юаня в себе, ему стало немного неловко.

– Ну, что вы, я не заслужил таких слов! – смущённо отмахнулся Лу Юань.

– Почему же? Ты вполне достоин! Я, старик, зря слов на ветер не бросаю! – настаивал Золотой Крокодил.

– Эх… – Лу Юань не знал, что ответить.

– Достаточно! – раздался голос Биби Дун. – Раз всё готово, пора отправляться. Второй владыка, Обути и Нана будут под вашим присмотром.

– Оставьте это старому крокодилу! – уверенно кивнул Золотой Крокодил.

Услышав это, Биби Дун почувствовала облегчение. Золотой Крокодил был мастером девяностого уровня, одним из сильнейших. Кроме трёх легендарных Доуло и самой Биби Дун, с ним могли сравниться лишь единицы. Даже Тан Хао в его нынешнем состоянии не смог бы противостоять ему.

Разве что, если бы Тан Хао полностью восстановил силы и использовал свою Осюйскую Кувалду и Взрывное Кольцо, но и тогда исход был бы неясен.

С Золотым Крокодилом в сопровождении, путь Лу Юаня и Ху Лиены был надёжен, как скала.

Лу Юань и Ху Лиена сели в карету. На этот раз кучером вызвался стать сам Золотой Крокодил.

Под взглядом Биби Дун Лу Юань с лёгкой неохотой помахал рукой на прощание, и карета тронулась в путь.

Они медленно покинули город Ухунь.

Как и в прошлый раз, путь от Ухуня до Ноттингского колледжа занимал около двух недель, даже если ехать без остановок. Но на этот раз Лу Юань не спешил. Он решил наслаждаться дорогой, путешествуя в неторопливом темпе.

Кроме того, с ним была Ху Лиена.

Чувства Лу Юаня к Ху Лиене были сложными. Любовь? Нет, до этого ещё далеко. Но он уже испытывал к ней симпатию, и незаметно для себя начал учитывать её интересы.

Ху Лиена, в свою очередь, выросла в Ухуне. Помимо учёбы в учебном лагере для одарённых и академии Ухуня, она почти не выезжала за пределы города, и теперь с любопытством смотрела на окружающий мир.

– Как долго мы будем в пути? – спросила она, глядя в окно.

– Не торопясь, около двух недель, – ответил Лу Юань. – У нас есть время насладиться видами.

– Здорово… – улыбнулась Ху Лиена. – Я всегда мечтала увидеть, что за пределами Ухуня.

– Тогда я покажу тебе всё, что смогу, – заверил её Лу Юань.

Карета продолжала свой медленный путь, увозя их всё дальше от шумного города в мир новых впечатлений и приключений.

Хотя Лу Юань и не говорил этого вслух, но в глубине души, возможно, даже он сам не осознавал, что, может быть, давно испытывал чувства к Ху Лине. Однако Цянь Жэньсюэ всегда занимала его сердце, и его привязанность к ней была слишком сильна. Поэтому он подсознательно игнорировал всё остальное.

Глядя на покрасневшие глаза Ху Лины, Лу Юань мягко спросил:

– Старшая сестра, что случилось? Ты не хочешь быть учителем?

Ху Лина отличалась от него. Несмотря на свою раннюю зрелость, она была всего лишь тринадцатилетней девочкой. Хотя она казалась более взрослой, она никогда не уезжала далеко одна и сильно зависела от Биби Дун. Раньше она никогда не покидала пределы города Ухунь, даже во время тренировок. Но сейчас всё было иначе – она оказалась совсем далеко от дома. Ху Лина не только видела в Биби Дун своего учителя, но и относилась к ней как к матери. Внезапно оказавшись так далеко от неё, она чувствовала себя непривычно и неуютно.

Это было похоже на то, как современный студент уезжает от родителей в другой город учиться. В первые дни всегда есть тревога и нежелание расставаться.

Лу Юань был другим. У него были воспоминания о прошлой жизни, и психологически он был настоящим взрослым. Для него это было просто путешествие.

Услышав его слова, Ху Лина кивнула.

Лу Юань улыбнулся, потянул её за щёку и сказал:

– Не переживай, ты же не навсегда прощаешься с учителем. Мы вернёмся максимум через два-три месяца.

– Кроме того, континент Доуло такой огромный. Разве ты не хочешь посмотреть на него?

Глядя на его мягкую улыбку, Ху Лина сразу почувствовала облегчение. Да, чего ей бояться, если рядом с ней её младший брат и сестра?

Она схватила руку Лу Юаня, которая держала её щёку, и прижала её к своему лицу. Её прекрасные глаза наполнились влагой, и она выглядела жалобно:

– Старший брат, я никогда не была так далеко. На этот раз я буду тебе обузой, но ты точно позаботишься обо мне, правда?

Смотря на жалобный и полный слёз взгляд Ху Лиены, уголок рта Лу Юаня дёрнулся.

– Эта фея снова за своё!

Он попытался незаметно освободить свою ладонь, но Ху Лиена крепко схватила её. Её прекрасные глаза смотрели на Лу Юаня, а слёзы всё ещё блестели на ресницах.

– Младший брат!

Лу Юань, встретившись с её взглядом, сразу сдался. Он просто не мог вынести её жалобный вид.

– Слишком уж я мягкий!

В глазах Ху Лиены промелькнула хитринка, и она мысленно подняла два пальца в знак победы.

От города Вухунь до Империи Небесного Духа шла широкая дорога.

Лу Юань и его спутники выехали рано утром, и к закату солнца они наконец достигли границы Империи Небесного Духа.

А от границы до столицы империи оставалось чуть больше дня пути.

Под светом заходящего солнца карета быстро двигалась в сторону границы.

Вход на территорию империи был открыт только в определённое время. Хотя Лу Юань и его спутники могли попасть внутрь даже после закрытия, это вызвало бы много шума и, скорее всего, раскрыло бы их личности. А они изначально планировали действовать незаметно.

В карете путь целый день был довольно утомительным.

Лу Юань чувствовал себя нормально. Благодаря золотой драконьей крови его тело было невероятно крепким. Он мог бы спокойно просидеть неделю без усталости. Но Ху Лиене было сложнее. Хотя она и была мастером духа зверя, её сила заключалась в духе и обаянии. Её физическая подготовка была неплохой, но не выдающейся. К тому же это была её первая дальняя поездка, и сидение в карете столько времени неизбежно вызывало дискомфорт.

Сейчас она крепко спала, прижавшись к Лу Юаню.

Её нежные руки обнимали его за талию, а милое лицо покоилось на его плече. Она спала так сладко, что, казалось, ничто не могло её разбудить.

Изредка из уголка рта Ху Лиены вытекала капелька слюны, которая оставляла небольшое влажное пятно на плече Лу Юаня.

Спящее лицо Ху Лиены, пожалуй, никто не знал так хорошо, как он. Ведь они спали в одной постели почти три года.

Хотя Лу Юань каждую ночь проводил в медитации, он не раз помогал Ху Лиене поправлять одеяло или подбирать его, если оно падало.

Иногда, когда утром практика заканчивалась, Ху Лиена, еще полусонная, неосознанно выпускала свою боевую душу, и её длинный лисьий хвост даже обвивался вокруг него.

Сегодня её спящее лицо выглядело особенно мило.

Лу Юань внимательно рассматривал её. Изогнутые брови, нежное, словно выточенное из яшмы лицо — во сне Ху Лиена лишалась своей привычной грации, но приобретала каплю невинности, что делало её ещё прекраснее. Даже после трёх лет, проведённых рядом, её красота по-прежнему поражала Лу Юаня. Немного растрёпанные волосы добавляли ей лёгкой небрежности, и в этот момент она была поистине прекрасна.

Когда граница Тяньдоу уже была близко, в дверь заглянул Золотой Крокодил Доуло.

– Сяоюань, граница Тяньдоу уже рядом, – произнёс он, но тут же заметил Ху Лиену, спящую на плече Лу Юаня. Её поза выглядела довольно двусмысленно, и в глазах Золотого Крокодила мелькнуло недовольство. В его сердце только его ученик, Цянь Жэньсюэ, был идеальной парой для Лу Юаня. Ху Лиена, хоть и талантлива, всё же сильно уступала ей.

Его мысли начали работать.

http://tl.rulate.ru/book/111117/5871233