Готовый перевод Harry Potter: I Am a Legend / Гарри Поттер: Я - легенда: Глава 36

Когда холодный ветер ревел, снова раздался системный сигнал.

[Откройте тайну смерти — Хельхейм — мост прошлого]

Завершите 50% исследования тайны — вы получите [1/3 фрагмента заклинания]

(Одна треть фрагментов заклинаний содержит особую энергию. После получения трех частей вы сможете улучшить одно из ваших заклинаний.)

Завершите 100% исследования тайны — вы получите [Знания безумца]

(Знания безумца, относитесь с осторожностью, после их получения вы непременно отклонитесь от своих ожиданий.)

— Знания безумца... — Хоффа стоял на мосту, ведущем в неизвестную бездну, глядя на зловеще выглядящий фантом гигантского орла вдали.

Он поднял лоб и пробормотал себе под нос.

— Нима, это слишком магично...

Та злость в его сердце!

Жизнь снова пошутила над ним. Джоэй попросил его расспросить Громовержца. Он думал, что это будет похоже на посещение умирающего далекого родственника в больнице в своей прошлой жизни, когда они держали друг друга за руки у постели больного, стараясь как-то его утешить. Поговорить с ним, узнать, есть ли у него какие-то незавершенные последние желания и выполнить свои обязанности как младший.

Но с таким простым заданием его внезапно забросило в другой мир, в Хельхейм.

Это легендарное царство мёртвых!

Если он не сможет вернуться, разве это не значит, что он застрянет и умрет здесь?

Оглянувшись, он увидел, как то огромное мясистое око медленно закрывается.

Хотя скорость и была медленной, оно действительно закрывалось.

Снова взглянув на тыльную сторону своей руки, он заметил, как узор глаза на ней тоже медленно закрывается, синхронизируясь со скоростью глазного яблока.

Вспомнив слова Джоэя, — «Вернись, прежде чем закроешь глаза, не заставляй себя», — он понял, что это око было его проходом обратно в Хогвартс.

Хоффа прикинул, как быстро закрываются его глаза, и оценил, что у него есть не более получаса, чтобы остаться здесь.

Не теряя времени, он быстро побежал по каменному мосту против сильного ветра.

Как только он начал бежать, его тело рассеивалось, как песок и пыль, а ветер уничтожал немного мусора на этом огромном мосту. Осколки следовали за ним, как тонкие линии.

На самом деле, это уже второй раз, когда он покидает свой оригинальный мир. В первый раз это было в секретной комнате фиолетового общества. Он вошел в книгу под названием «Книга заклинаний».

Но на этот раз всё было по-другому.

В прошлый раз система вообще не дала ему подсказки, указывая на то, что это место на самом деле не существовало или исчезло давно. Правда этого всё еще оставалась под вопросом.

Но на этот раз система дала подсказку. Награда же изменилась с знаний великого бога на знания безумца.

Это место реально, и Хоффа задрожал, глядя на фантом гигантского орла вдали.

Он также читал некоторые древние мифы в Европе,

Орел — это Храсвальгельг, и его имя переводится как «пожиратель трупов».

Орел, преобразованный из гиганта; этот гигант будет одет в одежду из орлиного пера, расположенный на крайнем севере мира. Когда он помашет рукой как орлом, холодный ветер будет интерпереплетаться с Землёй.

Он считал, что это всё лишь легенды, но не ожидал, что этот мир на сто раз величественнее, чем он себе представлял.

Если боги существуют, живы ли они сейчас?

На гигантском мосту не было никого; он был пуст.

Но по мере того как Хоффа бежал, степень его исследования в море знания неожиданно быстро возросла.

Десять процентов.

15%

Двадцать процентов.

........

Этот огромный мост казался безграничным и чрезвычайно длинным.

Но как бы Хоффа ни бегал, пейзаж по обе стороны моста никогда не менялся. Ветер и снег, пустота и фантом великого орла, который пронзает небо и землю.

После пробежки примерно в 10 минут, когда глаз из плоти и крови позади него стал небольшим.

Пришла подсказка от системы.

Дин!

[Хельхейм — Мост Памяти] Степень исследования достигла 50%.

Получены обломки заклинания (1/3)

Получив 50% исследования, Хоффа обрадовался, он уже вообразил, какие будут знания безумца дальше.

Впереди появилось странное существо.

Оно было квадратным, высоким, двигалось очень медленно, было размыто ветром, а осколки на его теле были очень сильно ободраны.

Это Громовержец Тарас?

Хоффа быстро побежал к этому существу, так как до этого момента он не видел ничего, это была первая вещь, которую он увидел.

Чем ближе он подходил, тем яснее становилась странная тень.

Тогда Хоффа осознал, что это фигура, обнявшая стелу; она была закована в цепи, истощённая и покорно сидела. Каменная стела на её спине была почти пять метров высотой и казалась ужасно тяжелой на первый взгляд.

— Это ты? Тарас...

Хоффа повернулся с некоторой неуверенностью и хотел задать вопрос, но как только он развернулся, он отступил в страхе.

Он посмотрел прямо на монстра под стелой.

У него не было одежды, тёмная кожа, морщинистая, без глаз, без носа, без ушей, только рот. Рот был покрыт густыми червями.

— Ха...

— Ха...

— Ха...

Этот звук уступил место болезненному дрожащему отдышке, и он шел мимо Хоффы чуть-чуть, не смотря на него и не обращая внимания на него, не говоря уже о том, чтобы отвечать на его вопросы.

Он только сжимал свою грудь от боли, дрожал и пытался доползти до неизвестных мест в холодном ветре.

Хоффа взглянул на стелу на его спине.

Он не мог прочитать ни одного слова на надписи.

Это не текст этого мира.

Сначала появился один, потом второй.

Скоро Хоффа увидел вторую фигуру, несущую стелу, затем третью и четвертую.

Все они шли в одном направлении. Некоторые были такими же, как и прежде, с единственной каменной табличкой на спине.

Но некоторые из них имели десятки каменных табличек сзади, плотно набитые, почти не могущие двигаться.

Они лежали на земле и с трудом ползли вперёд, как улитки.

Большинство этих людей были крайне уродливы и непередаваемо ужасны.

Лишь немногие из них не имели каменной таблички на своих телах и шли вперед с пустыми, безразличными лицами.

Эта гротескная картина заставила разум Хоффы задрожать, и, после нескольких мгновений размышлений, он собрался с духом и медленно пошел вперед.

Следуя за своими шагами, здесь становилось всё больше и больше странных существ.

— Тарас?

Хоффа тихо позвал, стараясь найти свою цель.

Но все эти люди были безликими, некоторые были настолько уродливы, что их невозможно было узнать, а у некоторых были плоские белые таблички вместо лиц.

Хоффа инстинктивно почувствовал, что Тараса здесь нет, и он никогда не станет таким.

Он хотел изменить своё мнение.

Однако в этот момент слабая фигура, несущая каменную табличку, наконец-то была переоценена, раздавленная каменной табличкой, и упала на землю.

После того, как она упала на землю, цепь лопнула, как если бы была сделана из пластика.

Она изначально была на четвереньках, но после того, как каменная табличка упала, она смогла немного встать.

Но, освободившись от бремени, она не смогла легко встать и продолжить путь. После того, как она выпустила пронзительный крик, она бросилась к своей каменной табличке, неистово пытаясь поднять её своими тонкими руками и вернуть на спину.

Но она не могла сдвинуть с места тяжёлую каменную стелу. В этот момент, бесчисленные черви вылезли из её тела, раздвигаясь, словно падающее дерево, ползущими по земле.

Некоторые из них прямо упали с моста, пока другие карабкались на других монстров и заползали в них.

После того как черви вылезли, у монстра осталось только пустое кожное покров, которое было разнесено холодным ветром Хельхейма и полностью исчезло.

Эта сцена очень испугала Хоффу. Он думал, что кто-то наказывает эти тени и подавляет их тяжёлым грузом, но дело, похоже, обстояло не так, как он думал.

Но он не успел задуматься над причинами.

Следующая согнутая фигура снова упала, повторяя эти действия.

Но на этот раз фигура была ближе к нему, и некоторые черви, покидая тело их предшественника, "уставились" на Хоффу.

У них не было глаз, но, казалось, они "смотрели" на него; Хоффа почувствовал это. Это было искажённое чувство непонятного восторга, жадности и зависти.

Это чувство, словно электрический разряд, начало распространяться по этому каменному мосту.

Одинокий камень всколыхнул целый океан, и все черви у странных существ вдруг ощутили присутствие Хоффы.

Они незаметно сползли с изначального хозяина, собравшись в одну большую группу на земле, постепенно формируя гуманоидное червяковое существо. Они начали медленно ползти к Хоффе и, ползя, встали на ноги.

Сначала они спотыкались, а затем приспособились к тому, чтобы ходить на двух ногах. Они стали такими же высокими и большими как он и немного напоминали его, как будто это была червяная версия самого себя.

Хоффа отступил, испуганный.

Как только он отступил, червяное существо сразу открыло свой огромный рот и бросилось к нему с диким смехом, его выражение было исключительно жадным.

Увидев, как фигура стремительно движется к нему с безумной улыбкой, лицо Хоффы изменилось. Он никогда не видел такого искаженного монстра.

В этот момент тепло охватило его бедро.

Хоффа отступил и достал свою палочку.

Этот тип пришёл сюда вместе с ним.

В этот момент слово "печать" на конце его палочки стало необычайно ярким красным, не имея ни малейшего намека на привычное поблеклое состояние.

Червяное существо быстро приближалось, его лицо было полным зависти, ненависти и безумия.

Что делать?

Палочка на месте, но какое заклинание нужно использовать?

Призрачная прогулка!

Хоффа коснулся своего предплечья.

Первое, что пришло ему на ум, это Призрачная Прогулка.

Бум!!

Ожидаемое исчезновение не произошло.

Хоффа смутился.

Смущённый из-за того, чтобы избежать этого мощного удара, смешанного с червями.

Он даже не использовал Призрачную Прогулку. Подумав немного, Хоффа понял. Он тайно чертил себя глупым. Это не материальный мир, и очевидно, что он не является физическим существом.

Призрачные прогулки могут быть полезны и для призраков.

Быстро поднявшись с земли, Хоффа укатился за пределы зоны удара червяных монстров, а его мозг быстро заработал.

Он до сих пор не выучил ни одно атакующее заклинание и недоставало необходимых методов атаки.

Так как же поступить в этой ужасной ситуации?

На огромном мосту из бездны ползло бесчисленное количество червей, собравшихся вместе и превращающихся в одно гротескное существо. Они напоминали кронирговского монстра из постапокалипсического фильма. У каждого из них было лицо Хоффы, с выражением желания.

В это время Хоффа вдруг вспомнил группу германских тёмных волшебников.

В прошлый раз в Хогсмите он чуть не был убит заклинанием трансформации черного волшебника на месте. Это был очень эффективный метод атаки, а заклинание трансформации, похоже, не было сложным.

Подумав об этом, Хоффа немедленно активизировался. Трансформация — это магия, в которой он лучший.

Как на первом уроке трансформации, он погрузил свой дух в палочку, пытаясь изменить её форму.

Как только он вошёл, он обнаружил, что палочка деформируется больше, чем он предполагал; Хоффа даже почувствовал, что его палочка ждала этого момента.

Она ждала деформации!

На каменном мосту уже находилось десятки монстров. Они пересекали странную группу, неся каменные таблички, и стремительно двигались к Хоффе.

Сила магии текла по телу Хоффы, и быстро преодолев полпути.

Затем он внезапно открыл глаза, и палочка быстро изменилась в его ру

Он поднял взгляд и увидел, как в исключительно высоком небе пролетала большая группа существ.

Тени, которые они образовывали, заслоняли мост.

Приглядевшись, Хоффа заметил среди существ шестиокрылую птицу, это был Тарас.

Верно, сейчас он летит в пустоте, направляясь в неизвестное расстояние с группой незнакомых существ.

— башня......

Хоффа открыл рот, но не закричал.

Громовая птица в небе посмотрела на Хоффу и затем.

Она ускорилась и продолжила двигаться вперед, исчезнув в небе в мгновение ока.

Ох, все кончено...

Хоффа, подняв голову, не произнес ни слова и резко застыл.

Он подумал про себя, что всё закончено.

Похоже, тот парень вовсе не хочет быть птицей.

http://tl.rulate.ru/book/111103/4698737