Готовый перевод Harry Potter: I Am a Legend / Гарри Поттер: Я - легенда: Глава 27

Хруст!

Деревянные двери «Двух метел» медленно открывались.

Хоффа услышал поверхностные шаги внизу. Он больше не колебался, прислонился к окну и начал постепенно открывать старомодные жалюзи.

Старые металлические задвижки окон скрипели, заставляя Хоффу приподнимать стопу, а нервы его были на пределе.

Он не мог предположить, что с утра учится в Хогвартсе, а вечером ставит свою жизнь на кон, играя в игру с темным волшебником.

К счастью, звук окна не привлек внимания человека внизу.

Шаги внизу становились все громче и смешивались со звуком поворота тела.

Этот человек проверяет.

Хоффа показал на окно и motioned к гоблину, чтобы тот пошел первым.

Гоблин немедленно забрался на карниз окна и стал на деревянные балки снаружи таверны.

Хоффа вскочил в окно и наступил на него.

В этот момент они находились более чем на трех метрах над землей. Для 11-летнего ребенка и полугоблина это уже очень высоко.

Бум!

Звук открывающейся двери раздался сзади.

Хоффа резко обернулся, но это не их комната, а другая.

Он облегченно вздохнул и взглянул на гоблина.

Фея указала на землю, затем на себя и расправила руки.

Это означало, что он спустится первым, а потом подскажет Хоффе прыгнуть к нему на руки.

Хоффа кивнул.

Гоблин спрыгнул с подоконника.

Он приземлился на землю с глухим звуком.

Сзади несколько секунд было тихо.

Вскоре Хоффа услышал громче шаги на лестнице за спиной.

Он не осмелился медлить и немедленно прыгнул вниз.

К счастью, Индор был достаточно сильным, чтобы поймать его без звука.

В момент, когда Хоффа покинул подоконник, дверь их комнаты внезапно распахнулась, и в ней появился высокий мужчина. Он огляделся и увидел открытые жалюзи.

Он уверенно подошел к окну, наклонился и высунул голову.

Ниже царил туман, кругом ничего не было.

...

Не было звука, а воздух был таким густым, что дышать было трудно.

Хоффа и Индор прикрыли носы и рты, тихо стояли в густом тумане с двумя метлами. Атмосфера заставляла чувствовать себя не в своей тарелке.

Знак гостиницы заслонял вид сверху.

Они чувствовали острые и холодные глаза ранее встретившегося человека, ощущали взгляд того, кто убил бесчисленное множество людей.

После долгого сканирования острие капюшона медленно убрано.

Индор кивнул Хоффе, и оба медленно двинулись вдоль деревянной стены, как кроты.

Хоффа совершенно не рисковал использовать заклинание невидимости. С одной стороны, его магическая сила не восстановилась полностью, а с другой — он не был уверен, не выдаст ли колебание магии его позицию, избегая самопроявления.

Площадь Хогсмида велика или мала. Между «Дюком Медом» и «Двумя метлами» было как минимум пять кварталов.

Хоффа впервые пришел в деревню, и ему совершенно не знакомо это место. Покинув зону «Двух метел», он только и мог полагаться на свою память, чтобы дойти до «Дюка Меда».

Кроме густого тумана, ему приходилось несколько шагов делать, затем останавливаться, чтобы определить точность своего продвижения.

На улице встречались пешеходы, лежащие в обмороке по двое-трое. Некоторые магазины были широко открыты, а их владельцы тоже потеряли сознание. Все это последствия вдыхания токсичного газа в воздухе.

Когда Хоффа пересекал «Реку Бодхисаттвы», он не мог за себя постоять и не мог заботиться об этих людях.

Пройдя некоторое расстояние, они резко остановились.

За ними стояла высокая фигура. Он был почти два метра ростом, держал в руках волшебную палочку и фонарь, осматриваясь.

К счастью, рядом было несколько пустых деревянных бочек. Они спрятались за ними, прикрывая рты, не смеючи издавать ни звука.

Только что укрывшись, высокий темный волшебник развернулся.

Фигура проскользнула мимо Хоффы в черной мантии, и мантия шуршала о землю.

Хоффа увидел его палочку, толстую и длинную, её почти можно было использовать как близкое оружие.

Когда он прошел мимо угла, высокий человек поднял фонарь и осмотрелся.

К счастью, Хоффа и гоблины были лишь ему до пояса, и благодаря густому туману их не нашли.

Когда мужчина ушел, Хоффа понизил голос до предела.

— Мы должны изменить направление, он преградил нам дорогу.

Гоблин кивнул, дрожа.

Хоффа потер лицо и успокоил бьющееся сердце. Ему пришло в голову, что если он сможет сбежать в этот раз, в следующий он должен научиться использовать беззвучные заклинания.

Они снова изменили маршрут, пройдя две улицы.

Хоффа заметил магазин с широко открытой дверью — Магазин пера «Вэньжэньцзюй», который специализировался на перьевых ручках.

В магазине раздавался звук, как будто кто-то волочится.

Затем из магазина вышел высокий мужчина, волоча за собой без сознания владельца. Он выстраивал обессиленных людей на земле, с ярким светом на палочке. Проверяя их одного за другим.

Чёрт, я наткнулся на еще одного! — проклял Хоффа про себя.

Снова пришло время менять направление, когда же он доберется до «Дюка Меда»?

Он потянул Индора, чтобы сменить курс. Но как только он сделал шаг, Хоффа внезапно почувствовал что-то неладное.

Что-то неожиданно обвилось вокруг его руки.

Он посмотрел вниз: на его руке находилось существо с голубовато-зелеными крыльями и внешностью, междуножием ящерицы и бабочки, наклонившее голову и смотревшее на него. Его глаза были жестокими и холодными.

Индор тоже заметил странное существо на руке Хоффы. Увидев синее чудовище, он закричал: — Быстро выбрось это, Хоффа, это Кудрявокрылый Демон, который ест человеческие мозги.

Бабочка-ящерица на его руке открыла свою кровавую пасть, и её острый язык, как молния, направился на Хоффу.

Хоффа успел лишь мотнуть рукой и не смог избежать этого.

Летающий грязный огонь.

Индор щелкнул пальцем, и сильная магическая волна вырвалась из его кончиков пальцев, серебристый луч словно пуля ударил в Кудрявокрылого Демона.

Бум!

Монстр был поражен магией всего в нескольких сантиметрах от лица Хоффы и ударился о стену позади него. Он разбился на куски, расплескав голубовато-фиолетовую кровь.

Хоффа, чудом избежавший беды, совсем не чувствовал себя счастливым.

Наоборот, были чувства смущения и стыда.

Все было раскрыто.

Высокий человек в капюшоне за ним внезапно встал и издал резкий крик.

— !!!Вот он здесь!!)

С криком высокий человек посреди улицы вдруг развернулся. Он встряхнул свою мантию.

Из под его мантии в воздух вылетело множество закутанных демонов, издавая громкий шум! Они окружили Хоффу со всех сторон.

— Беги! — закричал Индор.

Теперь прятаться совершенно бессмысленно.

Хоффа даже не думал убегать.

Бежа, он коснулся своей руки.

— Дислер Фалкон!

Бежавший Хоффа исчез в тумане, уклоняясь от первой волны атаки Кудрявокрылого Демона.

Сцена его невидимости была замечена темным волшебником за ним.

Темный волшебник отреагировал очень быстро и снова снял свою мантию.

На его плече сидела серебристая обезьяна, она прищурила глаза и осмотрелась, а затем немедленно подняла свою руку.

Она закричала и указала в том направлении, куда бежал Хоффа.

Темный волшебник двинулся, а черная мантия развевалась в лунном свете.

Одновременно другие два темных волшебника тоже стремительно окружали его.

Хоффа ощутил, как за ним стремительно приближается темный волшебник, и паника быстро наполнила его разум.

Эти люди могут видеть сквозь его невидимость!

Что мне делать?

Что мне делать!?

Несчастья не приходят одни, пока Хоффа неосторожно пробегал мимо, он споткнулся о лежащего в обмороке пешехода!

Сзади темный волшебник поднял палочку.

Опасный зеленый свет вырвался из его палочки.

Он направил его прямо в Хоффу.

Неужели он должен умереть?

Нет!

Благодаря маскированной женщине, Хоффа смог несколько раз пройти через испытание жизни и смерти в иллюзии.

В этот момент Хоффа прикусил губу. Он быстро успокоился.

Он встал на стену, охватил себя сальто, и опасно проскользнул мимо заклинания.

Зеленое заклинание ударило в стену, и вся стена быстро разъелась, образовав большую яму, и из нее вырывалось белое дымное соки. Сила была ужасна.

Прежде чем испуганный Хоффа смог перевести дух, другой волшебник также поднял свою палочку. В воздухе из ниоткуда появилась большая серая змея. Она раскрыла свою ** пасть и стремительно направилась к голове Хоффы.

Она молчала, но двигалась так быстро, что почти невозможно было избежать.

в это время.

Раздался громкий треск.

Серебряная броня упала с небес.

Тяжело разбившись перед Хоффой.

Она встала с щитом, встречая серую гигантскую змею.

Зубы и сталь столкнулись, издавая резкий звук, но это было только начало. Глаза гигантской змеи мгновенно покраснели, и всё её тело раздувалось, а затем взорвалось.

Бум!!

Сильный взрыв осветил темноту ночи, а огонь смешался с ветром, разметая дым.

Серебряная броня наклонилась, чтобы прикрыть тело Хоффы, защищая его от ударной волны. Щит и спина были разорваны о гигантскую змею.

Хоффа был поражен этой необычной магией до потери речи.

Гоблин стоял вдалеке, подняв палец и тяжело дыша.

— Беги, что ты делаешь в замешательстве!? — закричал он.

Хоффа, побледнев, немедленно пришел в себя.

Индор снова спас себя.

Он не решался тратить шанс и скатился, чтобы подняться.

Сзади темный волшебник заметил Индора, он сразу же обернулся, и в воздухе летающие кудрявокрылые демоны нацелились на фею на земле.

Как пули, они одна за одной устремились к Индору.

Индор больше не мог оставаться на месте, он щелкнул пальцами, стараясь перенестись и покинуть это место.

Однако темный волшебник среагировал быстрее, резко замахнувшись своей палочкой.

Из его заклинания выплеснулась золотая электрическая вспышка.

Темный волшебник закричал!

Золотая электрическая вспышка мгновенно окутала Индора, резко вытаскивая его из состояния Apparation.

Индор успел выпустить защитное магическое заклинание, блокируя всех кудрявокрылых демонов, потом он не смог сдвинуться из-за удара электричеством!

Шмидт: — н!

— Есть еще один, не дай ему сбежать.

Без звуковых колебаний.

Серебристая обезьяна спрыгнула с плеча Шмидта и быстро забралась на голову другого волшебника. Другие два темных волшебника уверенно следовали за Хоффой.

Волшебник с серебряной обезьяной предугадал путь Хоффы и перекрыл ему дорогу к «Дюку Меду».

Перед лицом гибели Хоффа сильно прикусил нижнюю губу до крови.

Он полностью успокоился.

Он внезапно остановился с заклинанием, завершая заклинание иллюзии.

Бесполезно быть невидимым. С такой странной обезьяной он не сможет скрываться, это просто бессмысленная трата магической силы.

Индор был уже схвачен другими, и дорога к «Дюку Меду» также была перекрыта. Он оказался в безвыходном положении.

Но сейчас не время сдаваться; Хоффа быстро перебирал свои козыри в голове.

Невозможно сбежать из этого места стандартными методами; разница в силах слишком велика. Но в его системе еще осталось (2/3) осколков заклинаний.

На данный момент оставался один вариант — рискнуть.

Смотря на 45% степень изучения деревни Хогсмида в «Морском Знании».

Глаза Хоффы затвердели.

Когда Хоффа снял свое невидимое заклинание, два темных волшебника за ним решили, что он шокирован. С холодной улыбкой они уверенно стали приближаться к Хоффе.

Но серебристая обезьяна, похоже, что-то почувствовала и воскликнула над головой двух волшебников.

Когда обезьяна закричала, оба темных волшебника мгновенно стали настороженными.

Хоффа не колебался и сбежал.

Он увидел, что обезьяна обладала странными предсказательными способностями. Больше нельзя было идти цельно.

Он начал менять направление без всякой логики, его шаги были крайне непоследовательными.

Иногда невидимый, иногда выходя из невидимого состояния, в действиях совершенно отсутствовала логика.

Обезьяна на голове черного волшебника была в замешательстве от хаотичных действий Хоффы и начала нервно прыгать вверх и вниз.

Хоффа все же сохранял цель среди хаоса.

Его глаза стремительно обследовали витрины рядом. Каждый раз, когда он сталкивался с магазином, он забегал внутрь и выпрыгивал из окна.

Магазин «Девис и Банс».

Степень изучения Хогсмида — 46%.

Магазин принадлежностей для квиддича.

Степень изучения Хогсмида — 47%.

Магазин волшебной одежды бренда Фэнья.

Степень изучения Хогсмида — 49%.

Сзади два волшебника не имели ни малейшего понятия о том, что делает Хоффа. Его действия исчерпали их терпение.

Один из волшебников поднял палочку, и из неё вырвалось пламя, разрывающее ночь и стремительно направившееся к Хоффе.

Внезапно Хоффа перестал беситься.

Он увидел вдалеке знак «Паба с поросёнком», но ему не нужно было подходить ближе.

Знание моря.

Динь!

Степень изучения Хогсмида составила 50%.

Получено одна треть осколков заклинания.

Осколки заклинаний (3/3).

Теперь вы можете улучшить любое заклинание.

http://tl.rulate.ru/book/111103/4697743