Готовый перевод I Defeated the Devil, So I Had To Become the Devil Myself / Я Победил Дьявола, Поэтому Мне Пришлось Самому Стать Дьяволом: Глава 71

## Дьявольский Замок

Прошло два дня с тех пор, как я прибыл в замок, но, к счастью, все в порядке. Ни один недоумок-герой, вооруженный железом, не явился, чтобы бросить мне вызов. Давно миновало время, когда Федеро в последний раз ел лысину в замке Демона-Короля.

Как только я вернулся, проверил состояние драконьего яйца, но, к сожалению, признаков вылупления не было.

В этот момент я сижу на троне, рядом стоит Ланстия. Её глаза пустые, словно она о чем-то думает.

Юли сейчас в хорошем состоянии, и я не спрашивал её, правда ли она избавилась от своих прошлых грехов. Хотя убийства в прошлом были не её виной, ей всё ещё нужно время, чтобы распутать узел своих страданий.

Кстати, об инциденте с Юли… Больше всего меня поразило то, что, будучи демоном, мои боевые способности всё ещё слишком слабы.

Как герой, я могу получать очки навыков, выполняя различные задания гильдии, что делает меня непобедимым мечником. Но, будучи Демоном-Королем, если я использовать навыки мага-мечника, всё пойдет к черту. Остается только найти способ поработать над доспехами Демона-Короля, то есть, демонизировать их.

— Ланстия, я хочу стать сильнее!

Ланстия очнулась, посмотрела на меня и сказала:

— А? Если хочешь стать сильнее, стань, зачем об этом говорить?

Как и ожидалось, с этой тупицей нужно говорить прямо.

— Я спрашиваю тебя снова: как мне стать сильнее?

Ланстия слегка задумалась:

— Больше тренируйся и хорошо спи?

Я просто черной полосой покрылся — может ли такая особь стать богиней? Я действительно жалею о том желании, которое загадал, став Демоном-Королем. Надо было просто пожелать какой-нибудь артефакт.

— Тупица, я сейчас контролирую лишь демонизацию доспехов, но этого явно недостаточно. Есть ли в этих доспехах ещё какие-нибудь магические штуки?

Ланстия посмотрела на меня с нетерпением:

— Разве я не дала тебе инструкцию?

— Тебе неудобно дать мне инструкции? Вот тебе эта рваная книжка!

Я швырнул Ланстии так называемое руководство. У меня были на то причины: эта чертова книга учит только трансформациям и демонизации. Даже мой фирменный прием, “Крик Кровавой Луны”, я разработал сам, методом проб и ошибок.

Ланстия опешила от моих действий.

— Ну, ты же хочешь стать сильнее? Демонизация уже не удовлетворяет твои внутренние потребности? Тебе хочется ещё. Демонизация призвана скрыть человеческую сущность, она никакой боевой силы не дает. Но ты точно хочешь стать сильнее, хочешь стать сильнее с помощью доспехов?

Ланстия улыбнулась и зловеще посмотрела на меня.

Эта тупица наконец-то говорит правду. Раньше я догадывался, что после демонизации, помимо демонической внешности, останется только защита.

Я всегда думал, что эти доспехи предназначены лишь для маскировки человеческой сущности. В этот момент слова Ланстии заставили меня задуматься: а не скрывает ли броня какой-нибудь секрет?

Но эта улыбка на её лице заставляет меня нервничать. Эта тупица время от времени проявляет свою мерзкую натуру. Неужели с помощью доспехов она может сделать что-то плохое, чтобы я стал сильнее?

Я немного теряюсь:

— Если, то есть, что если я стану сильнее с помощью доспехов?

Я уставился на Ланстию, не смея пропустить ни единого изменения её выражения.

Ланстия рассмеялась:

— Посмотри, какой ты нервный. Что бы ты ни делал, ты станешь сильнее.

— Эти доспехи созданы богом, у них есть своя система. Мой босс давно говорил мне, что в этих доспехах есть система Демона-Короля, которая может усилить тело.

— Так ты точно хочешь, чтобы я ее активировала?

Улыбка Ланстии в этот момент очень красива, словно у ангела. Заставляет захотеть защитить, но за этой улыбкой я будто вижу морду хихикающего демона.

— Как эта чертова система укрепляет тело? Неужели это самоистязание?

Ланстия изобразила гнев, надув губы:

— Ан Ле, неужели ты хоть немного уважаешь наших богов? Разве наше великие боги использовали бы такой низкопробный метод! Эта система Демона-Короля будет давать тебе задания, за их выполнение ты будешь получать очки Демона-Короля, которые можно использовать для усиления своего тела!

Ланстия, закончив говорить, посмотрела на меня с улыбкой:

— Так что мы говорим, что мы – первый герой Капуи, счастливый, злой Демон-Король, счастливый. Ты хочешь, чтобы я помогла тебе активировать эту систему?

Выражение лица Ланстии очень искреннее, но я всё время чувствую себя маленьким кроликом, шаг за шагом заходящим в ловушку, которую выкопала богиня-тупица.

— Какие это задания? Неужели они сложные? Не нужно же превращать меня во врага людей и уничтожать мир?

— Не волнуйся, мы же боги, не забывай о моей профессии, хорошо! Говорят, задания очень простые, скорее развлекательные.

Ланстия похлопала себя по широкой груди, пообещав.

Развлекательные? Я прокрутил этот вопрос в голове несколько раз. Сложно сказать, что боги считают развлечением. Я плохо знаю вкусы богов.

— Так ты хочешь, чтобы я активировала эту систему?

Ланстия всё время подталкивала меня, я начал немного нервничать и раздражаться.

— Давай, активируй свою сестру!

— Хорошо, ты хочешь изменить систему Демона-Короля на систему сестры? Ладно, эта богиня выполнит твои требования!

Ланстия зловеще улыбнулась мне, и, не знаю, где она нажала на доспехах, но сразу же прыгнула ко мне.

Вот это да, больно, очень больно.

Я почувствовал, как что-то внутри доспехов вонзилось в меня, словно увидел рай. Группа богов, таких же, как Ланстия, улыбаясь мне, манят рукой – неужели я умру после активации системы?

— Система Демона успешно активирована.

— Подтверждаю, жизненные показатели хозяина в норме, значение совместимости 100%.

— Система Демона активирована, очки Демона 0.

— Задания будут выдаваться время от времени каждый день, за их выполнение ты будешь получать очки Демона. Если не выполнишь – умрешь.

— Эй, наконец-то нашелся дурак, который активировал эту систему. Я ждал тысячи лет…

Эти обрывки речи звучали в моих ушах, я вдруг очнулся. Что, к черту, это за последние слова, как монолог?

Все это, кажется, был сон, я с некоторой тревогой посмотрел на свое тело. Эта кожа – обычная желтая, доспехи Демона-Короля исчезли. Что за чертову систему они активировали?

— Ааа, я все равно выгляжу комфортно в этом образе!

Ланстия с веселым выражением лица, держа в руках семечки, отбивала по ним пальцами.

Я отобрал у Ланстии семечки и постучал ими по ним.

— Тупица, ты хочешь, чтобы я умер, ты насильно запустила эту чертову систему без моего согласия?

Ланстия выплюнула семечки из своего рта и сказала:

— Эй, ладно, ладно, разве ты не в порядке? Как ты себя чувствуешь теперь?

— Я немного чувствую боль…

— Неважно, это первый раз.

— Эй! Тупица, если ты ещё раз так скажешь, я пожалуюсь на тебя за домогательства!

— Ладно, ладно, ты доволен своим внешним видом? Ланстия отбросила семечки в сторону, превратившись в маленькое зеркало, протянула его мне.

Я взял зеркало и с подозрением посмотрел на отражение.

Черт возьми! Разве это не то, как я выглядел, будучи человеком! Мои короткие волосы сейчас стали немного длиннее, прическа невероятно дерзкая. Даже цвет волос изменился с черного на каштановый; зрачки тоже стали красными; на голове появились два маленьких рожка, просто дьявольские рожки. Ну, или нет, больше похожи на руль велосипеда.

— Тупица, это мой новый образ?

— Хм, ну, нормально? Нет, ты можешь его изменить. В этой системе, кажется, есть функция красоты, так ведь?

— Тупица, ты не понял, о чем я. В чем разница между ним и мной, когда я был человеком? Разве это не просто изменение прически, цвета волос и новых зрачков? Разве не хорошо, что я сразу узнаю себя?

Ланстия презрительно посмотрела на меня:

— Ан Ле, ты дурак? Какой главный принцип аниме и манги? Смена прически – это новый персонаж! Ты все ещё отаку, и даже этого не понимаешь? Гинтоки и Кагура все еще с одним лицом, разве они не с одним лицом? Аудитория узнала их?

Я немного опешил, похоже, это правда, но я все время чувствовал, что что-то не так, особенно сейчас, успокоившись, я все еще впечатлен последними неловкими словами.

Он сказал, что дурак активировал систему, и ждал ее тысячи лет? Чрезвычайно дурное предчувствие охватило мое сердце.

Как только я почувствовал любопытство, в моем сознании промелькнула фраза, голос был ленивым.

— Ну, задание выдано, значит, поведи свой отряд гарема на пляж купаться. Требование – чтобы каждая из них была в купальнике. Время – ограничено сегодняшним закатом. Награда… для тебя всего сто. Моя сестренка того стоит. А? Как эта тупица изменила систему Демона-Короля на свою сестру?

— Кстати, это касается всех. Если не выполните – умрете.

— Эй, в первый раз раздаю задание, немного волнуюсь. Не слишком ли несерьезно звучит? Забудь, пусть будет так.

Мое лицо пошло пеплом, вот вам и отличные очки Демона-Короля, как же система Демона-Короля действительно превратилась в систему твоей сестры из-за одного слова Ланстии? К счастью, задание довольно простое.

Разве все не носят купальники? Я должен сказать, что твоя шаловливая система действительно понимает сердце этого короля.

Ланстия посмотрела на меня с недоумением, потрогала мой лоб.

— Система тебе не подходит? Ты в порядке?

— Хе-хе, ты тупица, что я могу сделать? Иди и призови мой отряд гарема. Этот король поведет тебя на пляж!

http://tl.rulate.ru/book/111083/4343125