Готовый перевод I Defeated the Devil, So I Had To Become the Devil Myself / Я Победил Дьявола, Поэтому Мне Пришлось Самому Стать Дьяволом: Глава 54

— Я прижал нос к стеклу и посмотрел на Ланстию.

— Мусор, о чем ты говоришь, это же невозможно! Меня только несколько раз ударили плетьми.

— Ты имеешь в виду, что не использовал нож?

— Что за бред! Где же я мог достать нож? Если ты мне не веришь, спроси лысого Лопату.

Ланстия посмотрела на Федро, который легонько кивнул.

В воздухе повисла напряженная тишина. Даже Миа, болтливая девушка из клана волков, замолчала.

Спустя долгое время Ланстия вздохнула, словно сбросив с себя груз.

— Ты ничего не сделал? Анле, расскажи, что произошло в комнате Оксера?

Я равнодушно посмотрел на Ланстию, замечая грусть в её глазах. Действительно, как лидер рыцарей из столицы, Оксер погиб при неясных обстоятельствах. Главным подозреваемым, наряду со мной, является Федро, одетый в женское платье. Если хорошенько покопаться, боюсь, нас легко обвинят и заточат в городскую резиденцию, к Лена.

— После того, как Лысый и я зашли в комнату Оксера, он пил, играл в игры и ел тофу Федро. Потом я его покурил, и он был очень счастлив. Затем я случайно спросил про драконье яйцо, он перестал играть и позвал кого-то, чтобы арестовать меня. В этот момент Миа убила Оса Кристал, и в комнате стало темно. Мы трое воспользовались ситуацией и сбежали.

— Вот и всё?

— Мусор, какой у тебя тон, словно ты меня подозреваешь? Ты реально думаешь, что я убил людей?

— Но дело в том, что в комнате были только вы трое, и она погасла после того, как вы все ушли. А у Оксера в груди был воткнут кинжал. Разве это не вы двое, или...

Ланстия, словно вспомнив что-то, уставилась прямо на Миа.

Мы с Федро тоже последовали за её взглядом и уставились на Миа. На мгновение Миа почувствовала себя неловко под нашими пристальными взглядами.

— Эй, чего вы на меня смотрите? Я же милая девушка с ушками-волком. Я никого не убивала. К тому же, я даже не потрогала бы этого вонючего старика.

Миа защищалась, изображая обиду. Она совсем не выглядела как убийца.

Мы вернулись к исходной точке. Действительно, в комнате были только мы трое, и убийца может быть только одним из нас. Я не виноват. Федро все время был рядом с сундуком. С момента, как потух свет, Миа держала меня за руку, и казалось, подозрения падают на нее.

Ситуация стала напряженной. Обычно, если бы в этой ситуации был четвертый человек, всё было бы проще объяснить!

И вот! Четвертый человек?

— Федро, расскажи, как ты открыл сундук!?

— Ну, сундук был на замке. Я его не открывал. Внезапно стало темно. В тот момент моя рука лежала на сундуке, и он открылся сам. Я засунул руку в сундук, пощупал его, и наконец, понял. Это сделала кирпич.

— Значит, ты не уверен, что этот кирпич в твоих руках был взят из сундука?

Федро, услышав это, с широко раскрытыми глазами посмотрел на меня.

Отложив на время вопрос о том, что находится в этом сундуке, я повернулся к Миа.

Я нервно смотрел на девушку-волка, которую видел всего два раза. Федро и Ланстия, похоже, почувствовали мое волнение и тоже уставились на Миа.

Миа переводила взгляд с одного на другого, немного пугаясь. Она боялась наших взглядов.

— Миа, не бойся, расскажи, как ты узнала о сокровище в городской резиденции.

Миа глубоко вздохнула и обиженно посмотрела на меня.

— Я была в комнате, и вдруг в окно с улицы влетел листок. Там было написано, что в городской резиденции, у Лины Лиу, спрятано сокровище.

— Тогда я подумала, что сегодня праздник, и все пьют, веселятся. Именно в такой момент стоит действовать. Как же смелому человеку, мечтающему стать великим вором, упустить такую возможность? Тем более, мне сама дочь городской властительницы сказала, что у неё есть ребенок.

— Поэтому я пошла в городскую резиденцию и нашла Лена. Я легко проникла в резиденцию. Потом, когда я бродила по ней в поисках сокровища, услышала странные звуки в вашей комнате. Когда я увидела, как внутрь ворвались стражники, я подумала, что вы, господа, тоже пришли красть. Я боялась, что вам грозит опасность, поэтому я уничтожила Оса Кристал и спасла вас двоих.

— Я говорю правду! Как может такая милая девушка с ушками-волком убить этого старика? К тому же, я его даже не знаю, это абсурд!

Если верить Миа, то она действительно не вызывает подозрений. Но это только с её слов.

В любом случае, в этом деле есть ключевая фигура, Лина! Федро и я попали в городскую резиденцию благодаря ей, и Миа тоже.

У меня плохое предчувствие. Сейчас всё сводится к Лине. Очень возможно, что таинственный человек, бросивший Миа записку, хотел подставить Лину.

Я посмотрел на троих смущенных людей. И вздохнул с облегчением.

— Давайте разберёмся.

— Миа заманил в городскую резиденцию таинственный человек с целью найти сокровище. Единственная охраняемая комната в резиденции, куда мы с Федро попали!

— То есть, даже если бы мы не пошли в городскую резиденцию, ты бы в итоге всё равно оказалась в этой комнате. И даже подумала бы, что там есть ребенок, не так ли?

Миа с запутаным выражением лица все ещё кивала.

— Если бы во всей резиденции был только один стражник, я бы точно заподозрила неладное!

— Верно! Другими словами, мы с Федро случайно стали участниками этого дела! Скорее всего, это заговор, организованный и спланированный человеком, который бросил тебе записку! Цель — получить то, что находится в сундуке, и попутно подставить тебя и Лину!

Все трое шокированно посмотрели друг на друга.

— Если это твоя логика, тогда Лина!?

Ланстия нервно спросила.

— Верно! Ланстия, вероятно, в опасности!

Как раз в тот момент, когда я закончил говорить, дверь распахнулась. Маг с параличом лица, Элли, с каменным выражением лица посмотрела на нас четверых.

— Госпожа Ланстия, беда! Лена арестовали, её допрашивают!

Мы вчетвером переглянулись, и мои подозрения подтвердились. Сейчас дела плохи. Если мы не найдём этого таинственного человека, то не только Лина, но и я с Лысым и Миа окажемся в невыгодном положении.

— Элли, не волнуйся, конечно же, не стоит паниковать. Расскажи подробнее, что происходит!?

— Рыцари Кровавого Волка, глава Оксер был убит ножом. По словам свидетелей, мисс Лина привела в городскую резиденцию нескольких подозреваемых. Две из женщин также вошли в городскую резиденцию вместе с лордом Оксером. После того как они вышли из комнаты, женщина в светло-желтом платье с красными волосами, розовая... служанка... переодетая.

— Да, это вы!

Ох, мы с Федро ещё не переоделись обратно из женского.

Видя Элли, она готова была закричать от ужаса. Если она действительно закричит, привлекая стражников, всё кончено!

Было слишком поздно, я подлетел и заткнул Элли рот. Из-за инерции я прижал её к стене.

Одну руку я держал у рта Элли, а другой держался за стену. И слегка улыбнулся Элли.

Элли с ужасом смотрела на меня, она хотела кричать, но не могла.

— Не зови мою сестренку, я нехороший человек.

http://tl.rulate.ru/book/111083/4342366