Готовый перевод Saving the World Starts with Loli / Спасение мира начинается с Лоли: Глава 18

Вушоу очнулся в канализации, совершенно один. Широ хотел было включить проекцию, но понял, что она не работает, хотя волшебство он все ещё чувствовал. Вусянь попытался воспользоваться обычными волшебными пулями, но и это не вышло. В итоге Вушоу пришлось прибегнуть к простейшим трюкам, которым его обучил Рин, и зажечь небольшой светящийся шар, чтобы хоть как-то разглядеть себя и окружающее пространство.

Широ был одет в костюм, словно только что вышел из какой-то игры. Он осмотрел свою крепкую фигуру, нож и пистолет, которые были при нем. В кармане он обнаружил рацию, больше ничего не было.

Вусянь подумал, что проекция, возможно, работает, но только не с фантастическими предметами. Он решил попробовать спроецировать фонарик, и оказалось, что этот фокус работает.

Вушоу хотел бросить фонарик, но заметил, что на расстоянии трёх метров он исчезает. Использование проекции было ограничено.

Тогда Вушоу спроецировал зеркало, чтобы посмотреть, каким он стал и, может быть, узнать хоть что-нибудь о своём новом "я".

— Это… я Пирс Невинс, второстепенный персонаж из Resident Evil 6, — глядя на молодое энергичное тело, вышколенное спецназовцем, он понял, что оказался в теле Пирса. Но никакой информации о нем он не обнаружил. Логотип BSAA говорил лишь о том, что Пирс еще не вступил в BSAA, а был просто спецназовцем.

В этот момент Вушоу почувствовал головокружение, и понял, что скоро полностью сольется с Пирсом.

Экран помутнел, Вушоу увидел руины, и вдруг выстрелы прервали его мысли. Он спрятался за ближайшим бункером.

Не зная, что Пирс — снайпер, Вушоу не посмел подходить к нему и решил найти его позицию.

Прозвучал еще один выстрел, значит Вусянь наверняка вычислил Пирса, и хотел медленно подойти к нему.

Вушоу не ожидал, что это всего лишь игра Пирса, который хотел заманить его в ловушку и победить в рукопашном бою.

Завидев приближающегося Вушоу, Пирс выхватил меч и замахнулся первым.

Но даже ослабленный Вушоу был не простым смертным.

Пирс уже готовился атаковать Вушоу ножом. Подходя к нему, он заметил, что Вушоу уже достал свой нож. Пирс собирался высмеять его за то, что тот осмелился сражаться с ним, но вдруг нож Вушоу стремительно вонзился ему в горло.

Пирс успел только увидеть голубоватое свечение на ноже, прежде чем понял, где проиграл.

К счастью, Вушоу мог использовать простую усиливающую магию - это была единственная магия, сила которой не была ослаблена.

Вушоу вздрогнул от воспоминаний. Он не ожидал, что единственное, что у него осталось, была усиливающая магия. Оказалось, что он был в опасности. Если бы магия была недостаточно сильной, то погиб бы не Пирс, а он сам.

В мгновение ока все воспоминания Пирса хлынули в голову Вушоу, полностью заменив его собственные.

Спустя некоторое время Вушоу наконец узнал о происхождении Пирса и о том, как он оказался здесь.

Пирс был спецназовцем, недавно отправленным в Японию на секретную миссию. Говорили, что он обнаружил особо опасные биологические и химические виды оружия. Но, прибыв на место, он обнаружил, что город уже захвачен, и с большим трудом выбрался в канализацию. Криса, капитана, который в будущем станет для него важным человеком, Пирс еще не встречал.

Пирс (теперь уже можно было называть его без всяких сомнений) решил, что в первую очередь нужно найти пункт сбора, иначе миссия провалится.

Как потом выяснилось, Пирс был переброшен в мир Resident Evil, что вполне могло быть связано с игрой, которую он когда-то играл.

Но всё ли так просто?

Вушоу вышел из канализации, но обнаружил, что улицы были пустынны.

Он прекрасно понимал, что во время его бегства в канализацию, вероятно, произошла утечка биологического вируса, и теперь окрестности должны быть заполнены зомби.

В этот момент он услышал чьи-то шаги.

Оглянувшись, Пирс увидел шатающуюся зомби-женщину. Учитывая её медлительность, он не испугался. В конце концов, Бог лишил его всех чувств, возможно, даже простой страх ему был чужд.

Пирс опасался, что выстрелы привлекут других зомби, поэтому спроецировал метровый меч самурая и, усилив его магией, отрубил голове зомби.

Страх и чувство убийства ему были не знакомы, ведь он был солдатом.

Враг оказался куда проще, чем казалось. Пирс убрал меч и направился к пункту сбора.

Избегая зомби, он добрался до места встречи, где его ждал директор школы Xunzhiqiu College High School, который объяснил ситуацию и предложил отправить их собирать информацию.

Пирс вспомнил, что когда он впервые прибыл сюда, директор сказал, что в случае опасности можно найти укрытие в школе. Значит, существовал план эвакуации.

Пирс увидел множество зомби на территории школы, подошел к ближайшим дверям и запер их, после чего решил войти в здание и найти выживших.

Он спроецировал два самурайских меча, вспомнил передачу памяти от Red A, и бросился в толпу зомби.

Пирс был словно зверь, ворвавшийся в стадо. Два меча в его руках стали орудиями смерти. Черепа и конечности разлетались вокруг него.

В мгновение ока вокруг Пирса образовалась гора трупов и обломков.

Пирс не стал проверять свою устойчивость к токсинам, хотя чувствовал, что Бог адаптировал его тело, но все же не решил рисковать. Очистив от зомби школьные ворота, он вошел в здание и, увидев какие-то защитные сооружения, понял, что здесь есть выжившие.

Он разрубил замок ворот, и этот шум привлек внимание зомби, которые начали подходить к школе. Пирс расправился с ними и быстро прочистил дорогу.

Так он подошел к двери одного из классов. Изнутри послышался женский голос.

— Извините, вы выживший?

Пирс не открыл дверь сразу, понимая, что человек внутри должен успокоиться, прежде чем можно будет начать переговоры.

— Да, я выживший, я ищу кого-то.

Услышав его слова, люди в классе успокоились и медленно открыли дверь. Пирс увидел девушку с фиолетовыми волосами, взволнованную и испуганную. Она была старше его - Пирсу было двадцать.

— Пожалуйста, спасите моих учеников, — прямо сказала девушка, озвучив свою главную просьбу.

http://tl.rulate.ru/book/111078/4340538