Готовый перевод The Unrighteous God In Marvel / Неправедный Бог в Марвел: Глава 133

— Хочу возразить, — пробормотал Бэннер, в голосе его слышалась безграничная горечь и бессилие. — Что, к черту, мне делать...

Леон видел, что Бэннер был в отчаянии, но это был единственный выход — он сам загнал себя в тупик.

— Банна, — голос Леона по-прежнему лишен был интонаций, ни взлетов, ни падений. Он не ответил прямо на вопрос Бэннера, а вместо этого сказал: — Как ты думаешь, сила должна проходить сквозь границы, подобно урагану, разрушая все на своем пути, или же, как быстрая река, заключенная в берега, ограниченная руслом?

Бэннер посмотрел на Леона, не ответив, но задумался, склонив голову, погрузившись в свои мысли.

— Разве ты можешь убить реку? — продолжил Леон, не давая ему времени подумать. — Почему бы тебе не постараться наладить отношения с ней, использовать ее силу?

Бэннер поднял взгляд, словно прозревая: — Как родитель воспитывает ребенка, чтобы он стал полезным обществу?

— Ха-ха-ха! — Леон громко рассмеялся, хлопнув в ладоши. — Ну, убить еще одного ты не сможешь!

Бэннер тоже улыбнулся, но натянуто: — Если бы я мог, то даже ребенка бы не хотел. Просто... Я не могу его контролировать!

— Потому что ты никогда не пытался с ним общаться, правда? — бросил, словно заржавшую искру, Леон.

Бэннер вздрогнул, и на мгновение ему показалось, что время остановилось. Действительно, с момента рождения Халка в его теле единственная цель, которую преследовал Бэннер, заключалась в уничтожении этого "ребенка". Он делал бесчисленные попытки. Чаще всего Бэннер использовал метод "заточения", изолируя Халка, не позволяя ему выйти в мир. Никогда он не пытался найти общий язык с Халком.

— ...Ты уверен, что Халк вообще способен на общение? — несмотря на то, что Бэннер так и не попытался, у него все же возникли естественные сомнения.

— Кто знает? — Леон встал и бросил камешек, который держал в руке. — Как ты сможешь узнать результат, если даже не попробуешь?

Бэннер встал и, отсалютовав Леону, сказал: — Я... Я не знаю, как тебя благодарить. Мы ведь никогда не были знакомы, а ты так много мне помог...

Бэннер до сих пор смутно помнил о том, что случилось, когда он превратился в Халка. Воспоминания Халка всегда обрывались в его голове, но Бэннер отчетливо знал, что человек перед ним спас его, хотя и отбил несколько зубов! А что? Это ж не он их сломал, а я сам!

— Спасибо не требуется, — сказал Леон. — Я делаю все, руководствуясь своими прихотями и настроением. Я никогда не прошу ничего взамен.

— В таком случае, я надеюсь, что в будущем смогу оказать тебе помощь. Считай это наградой за твои деяния! — со всей серьезностью заявил Бэннер.

— Да, такой день настанет, — шепнул Леон, смотря на восходящее солнце.

— Что ты сказал? — Бэннер не расслышал его слов.

— Ничего, — покачал головой Леон. — Я сказал, ты уже решил, где хочешь переждать?

Бэннер улыбнулся: — Конечно.

……………………

Проводив Бэннера, Леон полетел к Тони под палящим солнцем.

Изначально он просто хотел получить для Софии боевой костюм, но в итоге все зашло намного дальше!

Сначала Тони подозревали в присоединении к проекту "Мстители" ЩИТа, потом он встретил того самого General Rose с заскоком на татуировки.

Перекусив шашлыком на крыше, он попал в центр внимания и как-то оказался на сцене.

В итоге на нем испортилась куртку, что было для Леона, ну просто трагедией!

На этот раз все было еще хуже.

За эту ночь он израсходовал кучу расходников, причем более половины просто пропали впустую, потому что Халк дважды врезался в него. Восстанавливать кровь? Абсолютно ненужно.

Это еще полбеды, ведь пока есть деревянная бочка, ее можно будет рано или поздно наполнить вновь.

Главное, что действительно беспокоило Леона — это гриб водопроводчика!

Фиолетовые одноразовые расходники!

— Ох… Кого винить? — вслух проговорил Леон. — Себя самого... за то, что слишком много выпил…

Неизвестно, когда он снова сможет добыть такой мощный предмет.

…

Подлетев к западному побережью, Леон на секунду задумался, а потом впал в мистическое "пчелиное" состояние.

Бой с Халком, помимо того, что сделал Халка знаменитым, вероятно, оставил многих в недоумении.

Халк очень яростно бил его кулаками, но когда Леон превратился в гиганта ростом в пять метров, то отвечал Халку с еще большей яростью!

Леон понимал, что учитывал только рост Халка, на деле он не смог бы победить его. Победа была возможна только благодаря [Эксклюзивному подавителю] и кулакам. Ему очень хотелось отпустить Халка, пусть бьется в ярости, ведь зубы и так выбиты!

Но Леон знал, что другие думают иначе.

На фото, сделанных камерами, было четко видно, как Леон бьет Халка, и его палец похож на импульсную пушку. Кто не испугается!

Если бы была ночь, то Леон осмелился бы спуститься прямо в этой одежде, но сейчас день, а с Тони лучше не связываться.

Приземлившись на дерево, Леон снова превратился в черного кота, подошел к двери и нажал на звонок лапой.

В скором времени Тони прибежал и открыл дверь, Леон даже слышал, как он бежал по лестнице.

— Почему ты всегда сидишь в подземной студии, ты, крот! — мурлыкал черный кот в укоризненном тоне, но Тони на этот раз не стал отрицат.

Взяв черного кота за загривок, он поднял его и поставил перед собой. Тони посмотрел на кота и пробормотал: — Я не могу понять, как это возможно. Как из гиганта ростом почти в шесть метров, сдерживающего вес машины, можно превратиться в такую мелкую тварь?

Затащив черного кота в дом, Тони все еще не мог разобраться: — Откуда взялась дополнительная масса, когда он становился больше? Куда она исчезла, когда он стал меньше?

Хотя Леон превратился в кота и стал уязвимым, этот кот — суперкот с выносливостью в 50 очков! Он мощно дернулся ногой, и кот вырвался из рук Тони.

Прыгнув на подлокотник дивана, Леон обвил хвостом все четыре лапы и, как старый мастер, сказал: — Не спрашивай, спросишь — квантовая физика!

— Спросишь — пифагорова теорема!

— Спросишь — напряжение!

— Ты даже не знаешь Чжан Ли? Это мой одноклассник из начальной школы.

http://tl.rulate.ru/book/111075/4346434