Готовый перевод Naruto: Big Foodie / Наруто: Большой гурман: Глава 2

"Эх... этот парень..."

"Я слышал, что он единственный, кто провалился!"

"Хм! Он это заслужил! Было бы плохо, если бы он стал ниндзя!"

"Кто заставил его быть..."

"Забудь, не говори этого, чтобы он не услышал..."

После выпускного экзамена слова родителей были как острый нож, которым жестоко ударили по сердцу Наруто, оставив глубокую рану.

Почему... Я же так усердно старался...

Я даже говорил господину Ируке, что если он станет настоящим ниндзя, то пригласит меня поесть рамена в Ичири...

Одинокая фигура Наруто слонялась по улицам Конохи, боясь, что окружающие не смогут увернуться, он рассек дорогу и с отвращением уставился на мальчика с желтыми волосами.

Может, он привык, или, может, сегодня его настроение было плохим, но Наруто не вспылил и продолжал идти к ресторану Иле.

Глядя на длинную очередь у входа в ресторан Иле, Наруто сжалился над своим животом, и почему-то слезы застилали его глаза.

В этот раз он провалился в третий раз. Логически говоря, он такой человек, который не имеет таланта стать ниндзя.

Если он не сможет стать ниндзя, он не сможет стать Хокагэ, и не получит одобрения жителей деревни.

Да, для Наруто самое простое желание — быть признанным жителями деревни — является самым большим мотивом стать Хокагэ.

Однако, это всё же остаётся несбыточной мечтой...

Наруто вытер горсть слез, поднял голову и увидел отвратительные лица жителей у дверей ресторана Иле. По какой-то причине они разозлились.

"Хм, сегодня я не пойду есть рамена в Иле!"

Как раз в это время там открылся ресторан Ян Мина. Наруто шагнул вперёд и направился в этот ресторан, в котором он никогда не был.

Ресторан был небольшой, всего около 40 квадратных метров. Судя по всему, владелец не в настроении, так что там было всего две столики и несколько стульев.

Внутри не было ничего похожего на ресторан Иле, полный восточных особенностей, а было очень просто, невероятно просто, без какой-либо отделки вообще.

Эх, если считать меню на стене украшением...

"Гу-гу-гу..."

Живот снова громко заурчал, и Наруто просто бегло огляделся и крикнул к Ян Мину: "Босс, дай мне говяжье рамена!"

"Хорошо, сейчас!"

Удивительно, но высокий и худой босс перед ним оказался удивительно общительным. Он не выражал отвращения к Наруто, как другие, и его отношение было очень мягким, как у старшего брата.

Возможно, этот магазин так пуст просто потому, что он открылся напротив ресторана Иле?

Наруто, который не внимательно прочитал меню, тайно оправдывал Ян Мина.

Через некоторое время из кухни повеяло ароматом, и несколько зеленых клубков дыма обвились вокруг магазина, что заставило Наруто втянуть носом.

"Как вкусно пахнет!"

На этот раз Наруто стал ещё более голодным, заставляя его жаждать узнать, каково это — попробовать говяжье рамена в этом ресторане.

"Вот, ваше говяжье рамена."

С этими словами доброе лицо Ян Мина появилось перед Наруто, и вместе с ним — миска говяжьего рамена, которая была обычной, как бы её ни смотреть.

Прозрачный бульон, несколько тонких и нежных кусочков говядины лежали на поверхности, и щепотка нарезанного зеленого лука была как украшение, легко посыпанная на него.

Это была очень обычная миска говяжьего рамена.

Наруто почувствовал легкое разочарование в своем сердце. Он явно почувствовал очень ароматный запах только что. Неужели он был слишком голоден и вообразил это?

Наруто покачал головой, ну и что!

"Тогда, я не буду стесняться!"

Наруто схватил пару палочек, сначала сделал обычный поклон, а затем, нетерпеливо, поднял одну палочку лапши, вдохнул её и проглотил в желудок.

В тот момент, когда лапша вошла в рот, уникальный аромат нарезанного зеленого лука смешался с вкусом бульона, словно вулканический взрыв, мгновенно распространился.

"О! Как вкусно!"

Этот запах, словно осьминожья присоска, крепко занял каждый дюйм рта Наруто, постоянно стимулируя его вкусовые рецепторы и сильно возбуждая чувства Наруто.

Наруто поднял ещё один тонкий кусочек говядины, осторожно, боясь, что говядина разорвется, если он приложит силу.

Затем он открыл свою прожорливую пасть и проглотил его.

В мгновение ока Наруто расширил глаза.

"Как может быть такое жевательное мясо!"

Когда он начал жевать говядину между зубами, кусочек говядины, казавшийся очень тонким, чтобы сэкономить деньги, оказался удивительно жевательным.

И не только это, с Наруто медленно жуя, как корова, густой сок, содержащийся в нём, словно бомба взорвался, смешиваясь с вкусом чистого бульона и нежного говяжьего мяса.

В этот момент Наруто почувствовал иллюзию перед собой. Он увидел бескрайний луг, и корова лениво лежала на земле, постоянно жуя траву в своем рту.

Такая комфортная и мирная атмосфера заразила Наруто, и в этот момент он на самом деле забыл о неприятностях выпускного экзамена, забыл о безобразных лицах жителей, только вкус во рту навсегда занял его сердце.

Итак, в следующий момент Наруто грубо схватил большую миску одной рукой и начал жрать её буйством, издавая звуки втягивания и сосания в ресторане.

В конце концов, даже прозрачный бульон в миске был унесен Наруто, оставив только чистое дно миски.

"Я сыт, спасибо за гостеприимство!"

Наруто погладил свой вздутый живот с радостным лицом. Если бы он встретил такое вкусное блюдо в ресторане, он бы, несомненно, заказал ещё несколько.

Но сегодня он просто съел миску говяжьего рамена, что заставило его почувствовать беспрецедентную удовлетворенность.

Возможно, это было его духовным утешением.

"Этот ресторан действительно вкусный, и рамена Иле совершенно не сравнимы. Просто, я буду приходить в этот ресторан в будущем."

Наруто откинулся на спинку стула, прищурив глаза, и посмотрел на лицо Ян Мина и дяди Шанру Иле. Хотя он казался недоедающим, его лицо было намного тоньше, и челюстные кости с обеих сторон выступали, но это совершенно не повлияло на Наруто. Он по-прежнему любил Ян Мина.

Как может он быть плохим человеком, который готовит такую вкусную еду?

Наруто сказал себе.

Однако, он вскоре перевернул это мнение.

"Спасибо за ваше посещение, миска говяжьего рамена стоит 128 юаней."

"Хорошо, ладно, 128 юаней."

"Э, подожди!" Наруто остановился, когда полез в кошелек, удивленно уставившись на Ян Мина, "Босс, скажи ещё раз, сколько это стоит?"

"Миска говяжьего рамена стоит 128 юаней, спасибо за визит."

Наруто серьезно посмотрел на Ян Мина. В этот момент этот молодой человек, который всегда улыбался, как солнечный свет, в его глазах превратился из старшего брата рядом в злодея.

http://tl.rulate.ru/book/110989/4339508