Готовый перевод Naruto: Big Foodie / Наруто: Большой гурман: Глава 1

Деревня Коноха.

Солнечный и яркий полдень, солнце лениво плещется по миру, наполняя людей теплом.

Приближаясь к обеденному времени, улицы ожили, и жители, трое и двое, направлялись в знакомые всем рестораны.

Среди них, знаменитая в Конохе "Иле Рамен", уже переполнена посетителями, а на улице выстроилась длинная очередь.

Кто-то счастлив, а кто-то, естественно, грустит.

Ян Мин смотрел на свое заведение, пустое, не было ни одного посетителя, и он тихо вздохнул.

— Система, неужели мы не можем снизить цены на еду? Если так дальше пойдет, маленький магазин вообще не сможет функционировать!

— Хозяин, будучи великим поваром мира Наруто в будущем, как могло бы тебя остановить немного страданий!

Система ответила серьезно и искренне.

Ян Мин поморщился и безразлично посмотрел на меню на стене.

Одна порция говяжьего рамена — 128 юаней.

Такая цена намного выше, чем у соседнего "Иле Рамен".

Так что привлечь гостей — это просто фантастика.

Ян Мин подпер подбородок рукой и тупо уставился на ресторан "Иле" напротив, его настроение понемногу уплывало вдаль.

Да, Ян Мин не из этого мира, он пришел издалека — с Земли.

Как описано во множестве романов о путешествиях во времени, Ян Мин был поражен молнией и оказался в мире Наруто.

В начале Ян Мин был в восторге, думая, что теперь сможет стать гениальным ниндзя, господствовать в Конохе, победить Акацуки, противостоять Учихе Мадаре и даже убить Дайтому Кагуя, объединив весь мир Хокаге.

Однако, есть поговорка...

Идеал полон, реальность очень худощава.

Да, Ян Мин — один из тех, кто не смог.

В этой жизни он был не только сиротой, но и простым обидчиком, не обладающим талантом к культивированию чакры.

Если бы это было все, тогда бы и ладно. Ведь есть и вдохновляющие примеры вроде маленького Ли. Если нет таланта к чакре, можно тренировать тело.

Но реальность снова ударила Ян Мина. Будучи сиротой в деревне Коноха, он бы умер с голоду на улицах, если бы не помощь добросердечных соседей.

Так что его первоочередной задачей было не развитие, а поиск работы.

Ведь тренировка тела, казалось бы, близка к людям, но если бы он действительно это делал, то уже был бы в больнице под наблюдением.

Если бы у маленького Ли не было хорошего учителя, который составил для него график тренировок и обеспечил логистику, смог бы он преуспеть в физических навыках?

Надо знать, что за многие годы развития Конохи, достижения в физических навыках можно пересчитать по пальцам.

К счастью, может быть, настало время повернуть дело к лучшему. Недавно Ян Мин наконец получил бонус переселенца — систему!

Система, полное название — Система Бога Кулинарии.

Что отличается от прежнего восприятия Ян Мина, так это то, как эта система, да, очень высокомерна.

Просто посмотрите на первую задачу, которую она поставила перед Ян Мином.

[Задача] Победить ресторан "Иле" и стать известным рестораном в деревне Коноха.

(Подсказка к задаче: Будучи великим Богом Кулинарии в будущем мире Наруто, разве может не быть маленьких монстров для твоего продвижения?)

[Награда за задачу] Зависит от конечного результата хозяина.

Увидев это, Ян Мин не мог не поднять средний палец к небу.

Твою сестру, разве есть такая система?

Разве не должен герой сначала побороться с монстрами в начальной зоне, поднять уровень и надеть комплект снаряжения, прежде чем сразиться с боссом?

С самого начала — это адский уровень сложности! Есть такое!

Кто такой ресторан "Иле"? Любой, кто видел Наруто, знает, что это место, куда обязательно заходит главный герой Наруто Узумаки. Даже Какаши, имеющий большой авторитет в мире ниндзя, часто посещает "Иле", представьте себе, какой у этого магазина репутации!

Однако, первая миссия системы — победить этот легендарный старый магазин. Разве это не приговор для Ян Мина!

Если бы это было все, Ян Мин верит, что с помощью системы, победить "Иле" — это лишь вопрос времени.

Потому что, до этого, Ян Мин даже не знал, как сварить яйцо всмятку, но после получения системы, она напрямую влила в ум Ян Мина множество знаний.

Возьмем первое блюдо магазина, говяжий рамен, например. Это не требует от Ян Мина никаких тренировок, он может сразу замесить тесто. С таким мастерством и позой, он выглядит как мастер с 20-30-летним опытом.

Но, но, но!

Важные вещи говорятся трижды!

Система установила безумную цену для говяжьего рамена! 128 юаней!

В то время как фирменное блюдо ресторана "Иле" напротив такое вкусное, что стоит всего 20 юаней!

Это в шесть раз больше!

Если бы ресторан Ян Мина был известным и старым заведением, тогда бы и ладно. Другие подумали бы, что это стоит денег, и все захотели бы забронировать столик заранее!

Но, к сожалению, это всего лишь недавно открывшийся ресторан.

Недавно открывшийся ресторан напротив "Иле"...

Без сравнения нет вреда.

Обычно, жители деревни Коноха также жаловались, что цена в "Иле" слишком высока, и один прием пищи здесь достаточно, чтобы поесть два-три раза в других ресторанах.

Как Наруто Узумаки, даже став ниндзя позже, его карманы обогатились много, но каждый раз, приходя в "Иле", он чувствует боль и радость. Еда здесь вкусная, но каждый раз после этого приходится усердно зарабатывать деньги.

Таким образом, можно представить, насколько пуст маленький магазин Ян Мина.

Скучая, Ян Мин бросил взгляд на систему.

Цель системы: Помочь хозяину стать великим поваром мира Наруто.

Хозяин: Ян Мин

Пол: Мужской

Возраст: 12

Уровень культивирования чакры: Нет (Будучи Богом Кулинарии в мире Наруто, еда в будущем должна использовать чакру, мальчик, усердно работай.)

Талант в кулинарии: неизвестно

Навыки: нет

Предметы: нет

Общий рейтинг Бога Кулинарии: Новичок (Путь к Богу Кулинарии только начался, следуй за шагами системы и стань человеком на вершине пищевой цепи в мире Наруто.)

Ян Мин молча поставил системе отрицательный рейтинг в 1 балл. Еще один балл он боялся, что система зазнается, и меньше одного балла — что система заставит его умереть.

С такой системой, он все еще хочет, чтобы он стал Богом Кулинарии в мире Наруто. Если мир не сходит с ума, тогда с ума сходит Ян Мин!

— Если есть действительно дурак, который согласится заплатить за этот черный говяжий лапшу, я съем его перед всей деревней!

Ян Мин ворчал в своем сердце.

Может быть, даже Бог хочет увидеть, как он ест, но нет, в магазине наконец появился клиент!

В пустом магазине этот клиент стоял у двери, его маленькая фигура встала, его золотистые волосы сияли под солнцем.

Я только слышал, как он громко сказал нежным голосом: — Босс, дайте мне говяжий рамен.

Послушав, Ян Мин молча выбросил свое прежнее заявление в небо и серьезно сказал: — Хорошо, прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/110989/4339392