Готовый перевод Hunter’s Burial / Похороны охотника: Глава 89

В небе над ареной, сгустившись вдали, пролетел летающий корабль.

— Мастер Сяо, мы прибыли, — донеслось изнутри.

В длинном чёрном автомобиле, помимо водителя, сидело шесть человек. От них исходило едва уловимое, но ощутимое дыхание, выдавая в них группу мастеров, умеющих владеть силой.

В этой группе был Сова — один из членов отряда «Теневой зверь», посланный одним из десяти старейшин, Драно Блановичем, и пятеро телепатов.

Водитель, не сводя взгляда с четвёртого по высоте здания в мире, расположенного неподалёку, и с открывшейся перед ним арены, повернулся к Сове:

— Ну, тогда начинаем.

Сова, сидя в машине и наблюдая за городом, переполненным воинственной атмосферой, слегка пошатнулся. Он был здесь впервые. Услышав слова своего подчинённого, Сяо, одетый в чёрные солнцезащитные очки и обладая невероятной харизмой, тоже пришёл в себя и тут же отдал приказ начать операцию и выполнить задание старейшин как можно скорее.

Когда сражаются боги, страдают смертные.

В последние дни нашему несчастному мистеру Каргиллу не везло, и сегодня он снова стал жертвой. Но на этот раз это был не мелкий мальчишка, а гигантская белая акула, правившая миром организованной преступности.

В комнате на 159-ом этаже, где всего несколько дней назад Сессис совершил вторжение, сегодня произошло второе жестокое вторжение.

В этот момент Сова обратился к Каргиллу, избитому до полусмерти:

— Позвони и скажи Сессис, чтобы он спустился, иначе ты умрёшь.

На 230-ом этаже Пэм и его команда из четырёх человек наслаждались ужином, когда внезапно зазвонил телефон Сессис.

— Ало?

Сессис бросил взгляд на экран, после чего принял звонок. Он собирался ответить, но его прервал незнакомый голос.

— Хозяин 230-го этажа, Сессис?

Громовой, надменный голос донёсся из трубки. Сессис никогда не слышал его раньше, и его лицо мгновенно помрачнело.

— Кто ты?

Сессис понимал, что звонок был изначально от Каргилла, но теперь трубка оказалась в руках незнакомца, а судьба Каргилла, очевидно, была решена.

Ни одно из этих событий не сулило ничего хорошего, хотя Сессис и не заботился о жизни или смерти Каргилла, но делать дела за другого человека было хлопотно.

Кроме того, независимо от того, поймают Каргилла или убьют, под удар попадает репутация Сессис.

— Меня зовут Сяо. Если не хочешь, чтобы он умер, спускайся. Жду тебя на 159-ом этаже.

— Бип, бип, бип...

Сяо держал в руке маленький сверток, который он тряс, постукивая по нему большим и указательным пальцами. Он угрожающе обратился к Сессис и бросил трубку, закончив свою речь.

— Негодяй!

Сессис, которому бросили трубку, не на шутку разозлился и сжал телефон в кулаке.

За столом Пэм, Джонсон и Хлоя опустили ножи и вилки, глядя на Сессис.

— Что случилось? — спросила Пэм.

— Капитан, с Каргиллом беда! Звонивший представился Совой. Я хочу его убить!

Сессис рычал от злости.

— Сова?

Пэм мгновенно заинтересовался. Он не знал, тот ли это Сова, о котором он думал.

— Хм, капитан, заинтересован? — спросил Сессис, заметив странную интонацию Пэма.

— Пойдём, встретимся с этим Сяо, ха-ха-ха!

Закончив говорить, Пэм несколько раз рассмеялся, поднялся и направился к выходу.

— Дзинь!

Лифт приземлился на 159-ом этаже, и Пэм вышел из него.

Предвкушая встречу с персонажами из первого сюжета, Пэм чувствовал легкую волну волнения.

— Не торопись, Сессис!

— Если это действительно тот, кого я помню, просто пощади его пока.

Услышав это, Сессис удивлённо посмотрел на Пэма и спросил:

— Капитан, ты знаешь этого Сяо?

— Не знаю, он ли это, узнаю, когда увижу. И если это действительно он, он живым ценнее мёртвого.

— Его способности…

Разговаривая, Пэм и его команда уже подошли к двери, ведущей к их месту назначения. Легким толчком дверь открылась — внутри было темно.

Остановившись у двери, Пэм и его команда не спешили входить, и Сессис выкрикнул:

— Сяо, мерзавец, ты посмел бросить мне трубку? Вылезай сюда!

На самом деле Пэм специально не входил, потому что он уже почувствовал шестерых человек в этой тёмной комнате, и их присутствие не могло укрыться от его восприятия.

Но то, что Пэм не заходил, не значило, что разгневанный Сессис не последует его примеру.

В тот момент, когда Сессис переступил порог, с верхней части двери комнаты послышался звук трения ткани.

— Хлоп!

Однако, словно давно готовясь к этому, Сессис молниеносно уклонился от внезапной атаки. В это же время в комнате включился свет, заливая её ярким светом.

В этот момент Сессис уже вошёл в комнату, и шестеро телепатов окружили его.

— Как ты говорил, капитан, это же ты, мерзавец, Сяо!

Хотя Сессис был окружен, с включением света, в то же время раздался голос Сессис.

Трое из команды Пэма, стоящие снаружи, с самого начала поняли, увидев падающую с потолка ткань, что человек, скрывающийся внутри, — Теневой Зверь по имени Сова, о котором говорил Пэм, — один из отряда.

— Мы знакомы? Ты явно не простой человек. Ты невероятно чувствителен. Ты смог мгновенно уклониться от моей внезапной атаки. Тебя нельзя недооценивать.

Сова, изначально обращенный к Пэму, почувствовал, что трое из его команды не собираются атаковать, поэтому он повернул голову и обратился к Сессис.

Пэм и его команда смогли обнаружить шестерых человек, включая Сову, скрывавшихся в комнате, используя «Абсолют», и, конечно, они чувствовали, что Пэм и его команда из четырех человек не использовали «Абсолют», чтобы спрятаться от них.

— Давай!

— Пэм тихо сказал.

Джонсон и Кройл в мгновение ока, пролетели мимо Совы, стоявшего у входа, в то время как Сессис с яростью атаковал Сову.

— Банг, банг, бах, бац, бац!

Сова, которого обогнали Джонсон и Кройл, мгновенно испугался, но его тело не успевало реагировать так быстро, как его мозг.

Когда он пришёл в себя, пятеро человек в комнате уже были мгновенно убиты Джонсоном и Кройлом и упали на пол, даже не успев среагировать. В то же время Сессис ударом отбросил Сяо, который взлетел от удара.

Сова вылетел из комнаты, а Пэм, быстро отвернувшись, избежал летящего Совы, так что тот упал прямо в стену.

— Ба-бах!

Прогремел взрыв.

— Ты такой слабый, как ты посмел бросить мне трубку?

Сессис не знал, о чем думал и не мог прекратить думать о том, что Сяо бросил ему трубку , но Сяо, упавший на стену, опять попал под удар от Сессис, и был не в состоянии отразить его удар.

http://tl.rulate.ru/book/110985/4343999