Готовый перевод Shining Marvel Saints / Сияющие Святые Чуда: Глава 26

Рестлинг имеет более чем столетнюю историю в Соединенных Штатах. Он пользуется большой популярностью у зрителей благодаря своим зрелищным и драматичным характеристикам.

Честно говоря, американский рестлинг не является настоящей борьбой в строгом смысле. Обычно заранее существует сценарий. Рестлеры ведут себя так, будто дерутся на ринге, хотя на самом деле это просто актёрская игра для развлечения публики.

Поэтому, если вы хотите стать хорошим рестлером, вам нужно быть хорошим актёром. Важно не то, умеете ли вы хорошо драться, а то, можете ли вы хорошо сыграть свою роль.

Например, Дуэйн Джонсон и Дэйв Батиста, сыгравшие Дракса Разрушителя в "Стражах Галактики", оба являются голливудскими tough guys, которые пришли из мира профессионального рестлинга.

Для них это не представляет большой сложности.

Ле Ся изучал маршрут, держась за газету, когда его телефон вдруг зазвонил. Он посмотрел на экран: это был Паркер.

— Привет, Питер.

— Доброе утро, Ся. Каковы твои планы на сегодня? Я почти закончил разработку устройства для паутины, жду только, когда прибудет био-кабель для испытаний на прочность, и потом смогу провести тесты на пригодность.

Воодушевлённый голос Паркера звучал из динамика, а Ле Ся почувствовал небольшую неловкость. Даже зная принцип и материалы устройства для паутины, он не мог его изготовить самостоятельно.

— Это здорово. Но этот кабель приедет не скоро. Сначала сходи на улицу XX, сделай что-то для меня и захвати немного денег...

Через полчаса Ле Ся встретился с Паркером в библиотеке Нью-Йорка.

Паркер вытащил все деньги из кармана.

— Вот, примерно полторы тысячи долларов. Это все деньги, которые я заработал на подработках и удачном везении за эти годы.

Полторы тысячи долларов, по курсу в 2009 году, эквивалентно более 10 тысячам юаней.

Старшеклассник, который может без особых усилий потратить 10 тысяч юаней, не ожидал, что Паркер, парень с низким и дружелюбным взглядом, окажется богатым наследником.

Похлопав Паркера по плечу, Ле Ся повёл его в зал рестлинга.

— Пошли, будем зарабатывать деньги.

Как только они вошли в арену, Ле Ся увидел, насколько популярен рестлинг.

На ринге два сильных мускулистых бойца яростно сражались, а окружающие зрители неистовствовали, выкрикивая имена рестлеров.

— Биг Мак! Биг Мак! Биг Мак!

Биг Мак МакГрегор легко расправился с соперником, чей размер мышц почти не уступал его собственным, и поднял руки, принимая восторг зрителей.

Проигравший лежал на носилках и громко кричал, его игра была чрезвычайно преувеличенной.

МакГрегор одержал 20 побед подряд. Если не произойдут неожиданности, он продолжит побеждать, пока сумма в призовом фонде не достигнет колоссального уровня.

Публика не просто смотрела на два мускулистых тела, они были настроены на азартную игру — победить или проиграть.

Большинство зрителей ставили на победу МакГрегора и радовались своей ставке. Естественно, были и те, кто лицом к лицу хотел заработать на неудачах.

— Тот, кто сможет продержаться против Биг Мака МакГрегора три минуты, получит награду в 3000 долларов. Кто ещё!

Ведущий разгоряченно поднимал атмосферу, в то время как желающие бросить вызов выстраивались в длинную очередь.

Человек, принимающий регистрацию, был сильным чернокожим мужчиной, который выглядел как... Да забудьте. В любом случае, все чернокожие женщины выглядят одинаково, ни одна из них не отличалась красотой.

После неохотной записи информации о Ле Ся, чернокожий мужчина посмотрел на регистрационную форму, покачал головой и вздохнул.

— Маска смерти... Хорошее имя, но, похоже, у тебя с головой не всё в порядке, если ты решился бросить вызов Биг Маку. Если хочешь умереть, лучше подойди ко мне...

Ле Ся в красной маске чихнул и нашёл Паркера за толпой.

— Ну как, нашёл место для ставки?

Паркер показал жест "ОК", и Ле Ся бросил святой ящик Паркера и сам направился в комнату ожидания.

Полчаса прошли, один соперник за другим были сброшены с ринга МакГрегором, он был на пути к своей тридцатой победе подряд.

— Биг Мак уже победил 29 человек, удастся ли ему завершить серию из 30 побед! — начал подогревать публику ведущий. — И сможет ли следующий соперник положить конец его владычеству!

— Встречаем, Дисмаск (маска смерти)!

Под вдохновляющую музыку на ринг поднялся Ле Ся в своей маске. После короткого мгновения замешательства раздались бурные крики восторга.

Поставить на бой слабого и хилого человека было слишком очевидно — это была предсказуемая победа для МакГрегора.

Как и ожидалось, организаторы тоже заметили интересный момент с 30 победами подряд, и хотели поднять репутацию рестлерского зала, одновременно порадовав публику.

Глаза нескольких людей, только что поставивших свои деньги, вспыхнули от надежды вернуть их с лихвой.

После выхода Ле Ся на ринг железный забор вокруг арены опустился, запершив пространство в клетку.

— Сможет ли Дисмаск продержаться три минуты? Как Биг Мак проявит силу против нового соперника? Друзья, чего же вы ждёте? Состязание начинается!

На площадке для ставок азартные игроки неистовствовали.

— Я ставлю на МакГрегора!

— Этот парень выглядит как клоун на первый взгляд. Он точно не продержится и трёх минут. Я ставлю на МакГрегора!

— МакГрегор должен одержать тридцать побед подряд, никаких сомнений!

Все были уверены, что МакГрегор выиграет, и коэффициенты постепенно снижались, в итоге упав до 0,3 к 1. Если поставить 100 долларов, можно выиграть 30.

С другой стороны, шансы на победу Ле Ся стремительно росли и достигли 10 к 20, что никого не интересовало.

— Я ставлю на Дисмаска! — Паркер хлопнул все свои деньги на стол, и ему бросили недоумённый взгляд.

Паркер просто поставил святой ящик на пол, совершенно не заботясь о том, как на него смотрят окружающие.

Ба-бах! Святой ящик разбил дыру в деревянном полу.

На ринге, когда заключение ставок было завершено, ведущий повысил накал, и когда прозвучал гонг, игра официально началась.

— Парень, давай, не стесняйся. Непременно, я буду аккуратен.

МакГрегор, почти двухметровый гигант с мускулатурой и руками, толще бедер Ле Ся, произнёс с ухмылкой.

Смех был более пугающим, чем слёзы.

Ле Ся пожал плечами.

— Спасибо, однако я спешу.

Стоило произнести эти слова, как МакГрегор, мгновенно увидев темную тень, потерял сознание.

Плям! Не прошло и пяти секунд, как начался бой, как МакГрегор, казавшийся безусловным фаворитом, упал.

К.О.!

С невооружённой силой более 400 килограммов и удивительной скоростью, Ле Ся не оставлял МакГрегору шанса на победу.

Множество зрителей задыхались, не успев произнести свои слова.

Первым, кто пришёл в себя, был ведущий, который уже привык к подобным сценам. Подняв руку Ле Ся, он произнёс:

— Победитель — Дисмаск!

За пределами арены Паркер, дождавшись конца ставок, смотрел с улыбкой, как Ле Ся завершал бой без каких-либо трудностей.

Полторы тысячи долларов — это всё, что он вложил, а коэффициенты на победу составили 20 к 1. Теперь он мог заработать 30 тысяч долларов одним движением, чтобы купить материалы для создания костюмов Человека-паука и Бену.

Постучав по столу, Паркер с улыбкой сказал:

— Я, победитель, хочу получить деньги!

http://tl.rulate.ru/book/110973/4878703