Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 213

## Следующий день

Утро встретило И Ся ярким золотым светом. Тьма рассеялась, утро выдалось росистым.

— Сегодня новая неделя, — прошептала И Ся, медленно открывая глаза. — По плану, пора было бы заняться еженедельным групповым заданием и получить заслуженный отдых. Но ради Жертвы Цзюдин я согласился на другой проект. Поэтому в ближайшее время я не смогу отправиться ни на базу, ни на поле битвы.

И Ся активировал панель Общего Сети и проверил сообщения. В канале временной команды накопилось множество непрочитанных сообщений. Не все были шуточками. Значительная часть содержала информацию о Белом Драконе, а также стратегии для других игроков сети. Было видно, что они всерьёз готовились к покорению этого подземелья.

— Сегодня официальное открытие подземелья. Что же они в итоге нашли? — про себя подумал И Ся.

Он активировал информацию о соратниках по команде на панели Общего Сети. Там можно было увидеть публичные данные, которые некоторые пользователи, подобно И Ся, не выставляли напоказ. У многих можно было увидеть лишь идентификатор, используемый для общения в командном чате. Другие же выставляли дополнительную информацию, чтобы облегчить создание команд.

И Ся быстро нашел последнего участника команды, отличавшегося от остальных наличием анимированного аватара — а вообще-то, его аватар он успел заметить еще по времени присоединения к команде. — Это…? — И Ся пригляделся к физическим особенностям соратника, узнав в них что-то знакомое. — Лорджи, Почетный Страж Глубинного Моря?

И Ся задумался. Все сходилось с информацией, выявленной в предыдущих сообщениях: они всегда искали могучего воина, способного противостоять Белому Дракону в открытом бою. Как боевой священник с Глубинным морским Следом, он едва мог считаться гигантской жизнью. Вероятность того, что Лорджи сможет выстоять под атаками Белого Дракона, за исключением его фаербола, была высока.

— Только… — И Ся вздохнул, — будто только что съел несколько больших кастрюль лобстера, и теперь вижу во всех странное, то ли призрачное, то ли реальное "человека-лобстера".

И Ся отложил информацию о команде. Лорджи, Почетный Страж Глубинного Моря, безусловно, не был с того поля битвы, которое только что завершилось. В мультиверсуме бесчисленное множество планов, и у бесчисленного множества богов есть связь с Посейдоном. А Лорджи, судя по всему, принадлежал к высокоразвитой цивилизации, обитающей на дне океана. Броня, которую он выставил на аватаре в панели Общего Сети, отличалась впечатляющим, необычным магическим дизайном.

— Пик… — И Ся проверил время открытия подземелья и отложил планшет. — До завтрака еще есть время.

Он заглянул в улочку к продавцу завтраков и в неспешном темпе съел несколько порций лапши. И Ся заслушивался, как босс и постоянные клиенты болтают о семейных делах.

Скоро наступило время.

— До свидания, босс, всем удачи! — простился И Ся, отправляясь в путь.

Они только успели поделиться классическими мужскими историями.

То как точно и подробно И Ся расписал человеческую анатомию — его знания и яркая презентация делали его ведущим экспертом на лекции сегодня.

Встретились случайно, провели совместное время — теперь осталось только нажать на педаль газа.

И Ся схватил стакан соевого молока и пошёл вглубь улочки.

— А-ах… — железные ворота закрылись.

Тихие звуки были изолированы от внешнего мира, а неспокойная тишина расползлась вокруг.

— Время охоты… — прошептал И Ся.

##

— Апчих… — непроизвольно чихнула Гленда Эшли, переместившись из теплой весны в ледяные земли зимы.

К счастью, она быстро восстановилась благодаря своей крови. Ее волосы начали обретать лёгкий седой оттенок.

В отличие от нее, ее соратники лишены таких удобных способностей. Переход на другой план уже дал о себе знать пронзительным холодом.

— Спаси меня, Боже, я надеюсь, это не еще один мир, брошенный Богом… — прошептал священник, слегка свернувшись в клубок. — Но даже если бы — он растянулся — информация о подземелье не указывала, что здесь так холодно!

Один из игроков Цонгван пробормотал под нос. Он достал противопростудную экипировку.

Обычная холодная погода — ничего для игроков сверхъестественного уровня.

Но такой холод не был "холодом" в привычном понимании. Если бы простой человек очутился в таких условиях, он с высокой вероятностью бы погиб в течение кратчайшего времени.

Единственная радость была в том, что, хотя окружающая среда была сурова, она не наносила элементарного ущерба. В противном случае затраты на разведку подземелья значительно увеличились бы.

На фоне смущения игроков, представителям боевых профессий редко выпадает шанс покрасоваться.

Солдат даже потёр лицо снегами. Но нечаянно зацепил бороду и вдохнул порцию холодного воздуха.

Самым впечатляющим был Глубинный Страж, одетый в необычную броню, под странным, холодным, морозным небом, на фоне ледяного ветра, его огромное тело стояло на засушливой земле словно мифический Титан.

— Немного сухо… — Лорджи, Почетный Страж Глубинного Моря - Бел'уд, медленно присел на корточки, затем посмотрел на соратников и произнес эти слова.

Его огромное тело естественным образом создавало защитный барьер от ветра.

Лица игроков немного разгладились.

Для них такая суровая среда — ничто.

Словно легкий ветер в жару.

Не помогает, но приятно.

Бел'уд с высоты взглянул на игроков, конечно же, он уже не раз совершал подобные приключения.

От начального недоверия и отторжения.

До теперь уже известного авантюриста на окружающих планах.

В отличие от богобоязненных верующих, которые жаждут проповедовать великие учения богов, в которых верят.

Бел'уд отправился в приключение, чтобы объять более мощную и чистую силу.

В каком-то смысле, его вера кажется не так чиста.

Но после знакомства с догмами океанских богов — не так уж сложно понять.

Вера в океанских богов не только показывает несравнимую толерантность морских глубин:

Верующие в океанских богов могут пользоваться другими сверхъестественными системами и даже властью других богов.

Но также обладает и звериной жестокостью океана:

У верующих в океанских богов часто есть какие-то жестокие законы, сродни законам джунглей.

Между нежностью и жестокостью — океан проявляет свое величественное обаяние.

В этой команде не так много игроков с системой вероучения, что подсознательно успокаивало Бел'уда.

Как опытный авантюрист, Бел'уд естественным образом сталкивался с ситуациями с "ножами в спину" в командах.

В большинстве случаев игроки сети с системой вероучения с высокой вероятностью могли насолить.

Тоже самое...

В этот момент Бел'уд внезапно заметил одного неприметного парня в толпе.

В нем не должно быть ничего странного.

То, что заставило Бел'уда немного насторожиться — взгляд парня.

Дело не в его глазах, искрящихся золотым светом.

А в том, что скрыто под ними…

Он уже видел такой взгляд:

То есть существование определенных табу в ужасающей бездне на десятки тысяч метров под морским дном...

— Я так устал сегодня, смогу обновить только один раз.

— Выходные тоже отменили…

— из подписчиков Baldhead.

http://tl.rulate.ru/book/110959/4350399