Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 212

Пространство исказилось, и взгляд И Ся вернулось из мрачного подземного мира в относительно светлый подвал.

— Хотя везде темно, — пробормотал он, — но полумрак подвала казался почти освежающим.

Темнота подземного мира была не просто игрой света. На земле уже глубокая ночь, звёзды сияют ярко, а луна светит во всю мощь. И Ся с восхищением смотрел на лунный свет, пробивающийся сквозь толстые бетонные стены.

С постоянным усилением жизненных сил и сознания, время сна И Ся становилось все короче. Он даже начал подумывать:

— Может быть, я вообще смогу долгое время обходиться без сна?

Но прекрасные воспоминания о мирской жизни всё ещё заставляли его желать свернуться клубочком в тёплой постели. Для И Ся это был способ успокоить беспокойное внутреннее сознание.

— Прибыль не будет долговечной… — размышлял он. — Сон – это самая нежная починка.

В этот момент в сознании И Ся вспыхнул свет, словно море огня. Прошла уже неделя с тех пор, как была создана последняя колдовская медицина. Наконец, у него появилась новая идея.

— Скрип... —

Тяжёлая железная дверь медленно отворилась, и И Ся вышел под лунный свет. На улице царила тишина, воздух был немного прохладным. И Ся шагнул на лунный свет, его шаги были бодрыми.

Вскоре он, следуя памяти, нашёл круглосуточный супермаркет.

— Хуанлян? — И Ся обратился к владельцу.

Тот выглядел немного растерянным.

— О, вы имеете в виду жёлтый рис? — наконец, он понял. — Сколько вам нужно?

Ассортимент этого супермаркета был весьма обширен. Помимо разнообразных закусок и напитков, здесь также продавались различные овощи. Конечно, свежие овощи в это время уже не были доступны. Нужно было ждать, пока их привезут рано утром.

И Ся бегло осмотрел ассортимент и купил немного жёлтого риса.

— В материальном смысле в этой вещи нет ничего волшебного, — размышлял он, — но в этой земле может быть какой-то потенциал для развития. Попробовать не помешает.

И Ся уже понял определённую суть колдовской медицины:

— Если можно связать концепцию, всё остальное легко обсудить. Как и Малисин, — продолжил он, — может быть, спустя много лет его можно будет использовать как вспомогательный ингредиент для колдовской медицины с концепцией чудодейственного эликсира?

Владелец был очень дружелюбным человеком. Хотя снаружи он выглядел старше сорока, но сцена с персонажем, которого рубили в игре на компьютере рядом с ним, явно говорила о том, что он не был запутаным.

И Ся взглянул на монитор и почувствовал нечто странное.

— Не потому, что что-то не так, — подумал он, — а из-за гильдийского ID, отображающегося над головой персонажа противника. Кажется, легенда о зелье Ян Бу Ян началась именно с этой маленькой гильдии…

У И Ся возникло ощущение дежавю:

— Мир уж очень мал.

— Вы тоже убиваете легенд? — владелица, взвешивая жёлтый рис, внезапно ожил, заметив взгляд И Ся.

И Ся покачал головой:

— Я играю в Зонгван.

Затем он расплатился и ушёл, прочитав над владельцем заклинание рассеивания.

— У него, похоже, сильное напряжение поясницы… — подумал про себя И Ся.

***

В ту ночь...

Поскольку У Дингу было неудобно появляться на людях, И Ся нашёл неиспользуемый тигель. Затем, не беспокоясь о времени, он просто подумал, и вокруг него закружилось пламя.

— Слишком нелепые действия заставляют людей думать о спецэффектах, — размышлял он. — Что касается таких существ, как Бянь Су, им всё равно.

В свете огня вода в тигле закипела с такой скоростью, что это было заметно невооруженным глазом. В тусклом подвале огонь отбрасывал на стену искажённую тень И Ся, превращая его в гротескный образ. Густой пар медленно поднимался вверх.

Затем И Ся с серьёзным выражением бросил в него горсть жёлтых зёрен.

— С моим нынешним знанием колдовской медицины колдовская медицина такого уровня легко поддаётся освоению, — думал он, — но всё же не стоит её недооценивать.

Колдовская медицина – это связь между волей и концепцией.

— Это также своего рода жертва, — прошептал он, — в сущности, это отличается от алхимии.

Когда И Ся бросил рис, кипящая вода начала кипеть ещё сильнее.

— Словно это не вода, а горячее масло, — подумал он. — Жёлтый рис должен был разбухнуть и стать пухлым при варке, но он постепенно растворялся.

Словно это была всего лишь крупинка порошка, выглядящая как жёлтый рис.

Вскоре была готова кастрюля жёлтого бульона с лёгким ароматом.

— В определённом смысле, это редкая и высококлассная колдовская медицина среди колдовских лекарств, — удовлетворённо кивнул он. — Даже не видя сообщения с всеобщей сети, я знаю, что всё получилось.

В следующую секунду на его сетчатке появилось соответствующее уведомление от всеобщей сети:

«Подсказка от всеобщей сети: Вы создали новое колдовское зелье: Зелье Ясного Сна. Ваш уровень мастерства колдовской медицины получит небольшое улучшение».

«Подсказка от всеобщей сети: По мере того, как колдовское зелье перемешивается, древняя родословная постепенно бьёт ключом с проникновением вашей воли, и ваша магическая сила немного увеличилась».

«Подсказка от всеобщей сети: Ваша мана увеличилась: 21 → 22 (1↑)».

— Вы действительно можете получить 1 пункт маны… — удивился И Ся, чувствуя, как новая мана течёт по его телу. — Похоже, колдовская медицина превратилась в древнюю практику шаманов и передаётся из поколения в поколение. И не без причины.

Затем И Ся сосредоточился на недавно изготовленной колдовской медицине. В следующую секунду, когда его сознание сконцентрировалось, на сетчатке появилась соответствующая информация о колдовской медицине:

«

Зелье Ясного Сна:

Тип: Рецепт колдовского зелья

Качество: белое

Эффект:

После употребления питью требуется сделать проверку Воли и Сна.

Если проверка пройдена дважды, персонаж заснёт на короткий период времени.

В этом состоянии питье может помнить содержание сна, а сны питье получают дополнительные бонусы к базовой логике.

Если проверка Воли пройдена, а проверка Сна провалена, персонаж активирует соответствующие эффекты после естественного засыпания.

Если проверка Воли провалена, персонаж впадёт в состояние «удовлетворения» и получит бонус к сонливости в некоторой степени.

»

— Начальное качество — белое? — И Ся с удивлением прочитал информацию на сетчатке.

Затем он включил компьютер в спальне, быстро отредактировал видео и загрузил его.

— Сейчас мне больше не нужен реальный источник финансирования, — подумал И Ся. — Загрузка видео не только способствует усовершенствованию колдовской медицины, но и доставляет мне небольшое удовольствие, которое свойственно только мне.

— В особенности, после того, как я узнал, что есть такие существа, как Бянь Су.

— Это будет иметь ещё больше практического значения. Может быть, с другой стороны компьютера, Бянь Су с благоговением проводит свои вечерние занятия? — И Ся улыбнулся, как бы утверждая это.

С другой стороны, Бянь Су, который собирался отдохнуть, внезапно обнаружил, что видео было обновлено. Он поспешно сел, принял воинственную позу и с серьёзным выражением лица запустил видео. Затем, взглянув на огонь в начале видео, Бянь Су задумался:

— Это заклинание?

— Правильно?

— Тогда вопрос в том, как его воспроизвести?

Тот, кто мог точно воспроизвести каждое движение мышц в видео, вдруг почувствовал себя немного растерянным...

http://tl.rulate.ru/book/110959/4350364