Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 209

В безграничной тьме, издали пробивался свет. В подземном мире, где нет стабильного источника света, он горел, как раскалённое пламя. Это было крайне опасно. Яркий огонь приносил в подземный мир нежданную опасность и ужас. Даже нипору, подвид эльфов, правящий этой землей, не смели использовать источники света в дикой природе. Более того, в мире абсолютной темноты свет был роскошью.

— Бежим! Вон там свет, быть может, это дворяне Непала! — проревела Полона Купер глубоким голосом. Её синее лицо в этот момент было полным шока и гнева. Она много раз проходила через этот караванный путь. Ей казалось, что она освоила выживание в подземном мире. Но оказалось: никто на самом деле не может этого постичь. Огромный насекомый монстр внезапно напал на её караван. Даже после потери большей части груза, им не удалось избежать его преследования. Полона Купер была озадачена. Она смутно уловила запах заговора. Даже у монстров подземного мира есть базовая поведенческая логика. Почему он так неумолимо преследует их? Полона Купер не просто так пыталась сопротивляться. Как воин дикой природы с чистой кровью орков, она обладала достаточной силой. Но, столкнувшись с таким монстром, даже её необычная мощь могла с трудом пробить его толстый панцирь. Контратака противника едва не стоила ей жизни. Умирать ради деловой поездки — невыгодно. Поэтому Полона Купер решительно решила отказаться от груза. Но почему? Полона Купер сжала в руке боевой молот. Она поклялась: если кто-то попытается уничтожить её заговором, она обязательно разнесёт им головы молотом! Под защитой Матери-Земли и Войны никто не может оскорбить Его преданных последователей, не заплатив цену!

Но, бежав, Полона Купер обнаружила неладное. Огонь в темноте, казалось, становился все больше и больше... Изначально Полона Купер думала, что это может быть проезжающий подземный дворянин. Но теперь? Полона Купер засомневалась. Слишком большой... Возможно, после пожара в городе, от него исходит такой яркий и огромный огонь. Но в подземном мире огромные инопланетные камни и грибы делали окрестности похожими на природный лабиринт. Они загораживали Полоне Купер обзор. Подземные проходы, то широкие, то узкие, значительно ограничивали видимость находящихся в них. Поэтому Полона Купер могла видеть только немного света вдали.

Неважно... Сзади снова раздался рёв гигантского насекомого и резкий вой, который внезапно оборвался. Группа людей продолжала бежать в панике. Шум, вызванный гигантским насекомым, привлек в темноте множество хищников. Они не нападали бездумно, а холодно наблюдали. Получить еду без боя — это лучше всего. Даже если это остатки, пока не нужно платить цену, это лучше, чем пир после трагической победы.

Наконец, обогнув тёмный, огромный грибной лес, переплетённый всевозможными странными тенями, Полона Купер, мчащаяся впереди, внезапно остановилась.

— Что? — в замешательстве спросили её спутники, увидев это. Затем они также подошли к месту, где стояла Полона Купер, и на мгновение онемели.

— Рев! — в темноте вырвалось огромное насекомое-зверь. Оно посмотрело на людей, стоящих перед ним в немом изумлении, и подсознательно издавало сердитый рык. И этот огромный звук прорвался сквозь давящую тишину.

Тогда гигантское насекомое что-то почувствовало. Оно медленно подняло голову и посмотрело в даль: там, огромный, стараясь не задеть головой, тихо наблюдал за ним... Гигантское насекомое было поражено. И в следующую секунду из неба упала огромная столбчатая штука, похожая на гору.

— Бах! — земля содрогнулась, в месте, где находилось гигантское насекомое, образовалась огромная дыра. Сильный поток воздуха заставил всех, кто находился достаточно близко к гигантскому насекомому, забиться в землю. Они вцепились в трещины в земле, чтобы не быть унесёнными потоком. В следующую секунду столбчатая штука исчезла.

Оскорбленная Полона Купер и её спутники переглянулись, затем подавили страх и не произнесли ни звука. Они поняли, что в подземном мире могло произойти что-то грандиозное... Возможно, это шанс! Подумал юный воин-орк.

…………

…………

Это место слишком тесное... И Ся повернула талию и с осторожностью возилась с колдовским котлом перед собой. В данный момент он находился в ежедневном подземелье под названием "Подземная тень Сайлона Шиера". Это была ежедневное подземелье, обновлённое сегодня, единственный мир подземелий, который можно было хоть как-то использовать для приготовления пищи. И Ся сначала немного обработал морского зверя, удалив некоторые части, а затем бросил его прямо в колдовской котёл.

Поскольку морские звери были очень крупными, их было сложно обрабатывать на Земле. Поэтому И Ся пока мог только разделывать и готовить. Излишки внутренних органов и прочих продуктов были временно отложены в сторону. Это привлекло много монстров. Некоторые из них были такими, что И Ся едва мог их оценить. Он оставил их целыми. Пусть ещё немного потеют в котле "Удинг". Что касается насекомых-монстров, И Ся их просто уничтожил. Хотя у него не было большого опыта, всё прошло гладко.

Если бы не беспокойство о пожарной безопасности в слишком закрытой атмосфере, то ситуация могла бы сложиться неблагоприятно. Он мог бы лишиться последней кухни для приготовления пищи. В противном случае И Ся просто использовал бы силу огня, чтобы вымыть пол. В полудрёме И Ся чувствовал, что он готовит горячее блюдо. Ингредиенты доставляются прямо к его порогу...

В этот момент И Ся почувствовал, что кто-то приближается. Он опустил голову. Вдруг он увидел в глазах парня размером с кунжутное семя. Казалось, это... орк?

— Великий Титан! — пропела она. Голос был громче её маленького размера. Он привлекал внимание огромного количества неизвестных существ в темноте. Они переглядывались и, вероятно, имели довольно глубокую индивидуальную познавательную модель образа орков.

— Я не Титан, орк. — И Ся посмотрел на эту отважную воин орка и произнес. Его голос превратился в непрерывный глухой гром, эхом прокатившийся по закрытому подземному миру. Суп в "Удинге" уже вошёл в этап комплексного сетевого управления.

У И Ся, наконец, появилось немного свободного времени, поэтому он не возражал против беседы с этой экзотической орчихой. В мире инстансов "Цзунван" трудно было определить иллюзию или реальность. Но в этот момент не было сомнений, что собеседник был реален. Может быть, её можно было бы сравнить со странным пассажиром в поезде?

В последний момент, когда Колдовская медицина: Суп обретала форму, И Ся ненадолго побеседовал с этой особой по имени Полона Купер. Он до сих пор восхищался такой разумной жизнью, обладающей выдающейся храбростью. Даже если она не человек, он всё равно немного поболтал с ней...

В другом мире инстансов комплексный игрок подавил страсть в своём сердце и открыл пыльный сундук под названием "Путешественник-Титан".

Тогда сокровище внутри заставило его задуматься: это был солнечный фонарик...

А внизу, на старом пергаменте, было написано: "Зимой 14-го года Третьего Святого Рауды, лорд Полона Купер, путешественник-Титан, получил артефакт приключений: Вечный рассвет от великой колдуньи-Титана..."

http://tl.rulate.ru/book/110959/4350271