Готовый перевод Arknights is too real, right? / Воздушный рыцарь слишком реален, не так ли?: Глава 9

Лин Донг кратко описала, что произошло с военной полицией в Чиченгче. В процессе рассказа она не раскрыла личности банды Глазго и Вэй На. Она лишь сказала, что зараженных людей спасли могущественные неизвестные личности.

Сяо Фэн знал, что в каком-то смысле позиции Лин Донг и Вэй На были одинаковы. Будучи лидером организации, которая также бродяжничала на грани закона, Лин Донг не стала доносить.

Просто он не знал, что случилось, когда три года назад обрушилась стихия, и какова была причина, по которой Винтер не сражался с зараженными до конца, а решил вывести своих товарищей из Черногорга и присоединиться к Род-Айленду, посвятив себя борьбе с зараженными.

Глядя на детское лицо Лин Донг, Сяо Фэн громко спросил:

— Винтер.

— Да?

— Если однажды в будущем этот город будет уничтожен кем-то в одно мгновение, куда ты пойдешь?

Увидев серьезность Сяо Фэна, Лин Донг подняла голову и посмотрела в небо, подумав немного:

— Был ли он уничтожен в одно мгновение? Как лидер студенческого самоуправления Урсуса, мне все равно, что со мной произойдет. Тогда я, наверное, найду способ обеспечить место для своих товарищей.

Этот ответ не удивил Сяо Фэна, или, другими словами, это была та самая оператор Лин Донг, которую он знал.

— Лин Донг, пообещай мне, что ты выживешь. Мы встретимся в Род-Айленде через три года.

— А? О чем ты вообще говоришь? Как я, Лин Донг, могу умереть? Что такое вообще Род-Айленд?

— Хех, ничего.

Военная полиция Чиченгча быстро оцепляла место происшествия и извлекала кровь зараженного человека из-под сломанных стальных балок. После прибытия экспертов началась дальнейшая погоня.

— Нам здесь больше нечего делать. Вот и все. Я пойду искать правду. Ты тоже можешь идти домой. До свидания.

— …

Сяо Фэн горько улыбнулся, как он мог иметь дом?

Увидев, что выражение Сяо Фэна немного неестественно, Лин Донг спросила с недоумением:

— Что с тобой?

Сяо Фэн развел руками:

— Как бы это сказать? Эх, я теперь бездомный.

— Ты, малыш, сбежал из дома?

— Ну да.

— Сколько тебе лет, и ты еще такой непослушный? Это правда.

Лин Донг махнула и позвала военного полицейского, который выглядел офицером:

— Этот юноша теперь бездомный. Помогите ему устроиться где-нибудь. Дайте ему все, что ему нужно. Все расходы возьмет на себя студенческое правительство.

— Понял, Генерал Винтер.

В это время небо постепенно темнело, а снег становился все гуще. После всех приготовлений Лин Донг махнула рукой, повернувшись к Сяо Фэну спиной, и исчезла в ветре и снегу.

Сяо Фэн смотрел, как исчезала спина Лин Донг, чувствуя легкое разочарование. Он не знал, когда увидит ее в следующий раз.

Высокий военный полицейский похлопал Сяо Фэна по плечу:

— Пойдем, уже темно, я помогу тебе устроиться в отеле.

— Спасибо.

Через полчаса.

Военная полиция проводила Сяо Фэна по улицам Черногорга.

— Малыш, ты не похож на жителя Урсуса. Тот Генерал Донг сама предложила помочь тебе устроиться. Как ты с ней познакомился?

— Эм, Лин Донг известна?

Военный полицейский посмотрел на него, как на идиота:

— Ты даже не слышал о ее легенде.

— Ну, я знаю, что она лидер студенческого правительства.

Военный полицейский усмехнулся, будто бывший мудрым человеком:

— Независимо от страны, студенты — будущее страны. В Урсусе только лучшие из студентов могут вступить в студенческое самоуправление и возглавить такую элиту. Думаешь, холодная зима сильна?

— Вау, когда ты так говоришь, это звучит впечатляюще.

— Конечно, в нашем Урсусе студенческое самоуправление — не просто студенческая группа. В скрытых зонах, недоступных официальным лицам, студенческое самоуправление тайно решало многие скрытые опасности, включая расовые конфликты на границе, демонстрации и беспорядки, а также инфекции. Не преувеличивая, некоторые решения и действия студенческого самоуправления могут даже повлиять на национальное направление всего Урсуса.

Сяо Фэн повертел губами и отнесся к этому безразлично.

— Гуйгуй, это действительно круто.

Видя, как этот военный полицейский говорит о Лиге студенческого самоуправления, как о своей дочери, Сяо Фэн серьезно заподозрил, что он хвастается.

Военная полиция провела Сяо Фэна через переулок и указала вперед:

— Пройди сюда. Впереди меня знакомый отель. Ты можешь остаться здесь на ночь!

Был только глухой звук, и в следующую секунду высокий военный полицейский упал прямо на землю.

Затем из теней переулка вышел знакомый силуэт.

Сяо Фэн думал, что его ограбили, но после того, как увидел лицо человека, он издал звук удивления и растерянности.

— Ван Вэйна?

Да, этот человек — король прогресса, которого Сяо Фэн только что встретил.

В это время Вэйна не жаловалась на то, что ее фамилия не Ван. В темном переулке ее глаза вспыхнули, как у зверя, глядя на Сяо Фэна.

Холодный голос вышел из ее рта:

— Я подумала об этом. Ради банды Глазго я действительно не могу позволить тебе уйти.

— Почему?

— Потому что ты встретил меня и моих товарищей. Теперь по всему городу охотятся за зараженными. Я ничего не могу поделать с Винтером, но я не могу игнорировать такие нестабильные факторы, как ты.

Сяо Фэн нервно сглотнул. Глядя на зловещее выражение Вэйны и кувалду в ее руке, он уже представил худший исход.

Вина, она хочет убить и замолчать!

В этот момент Сяо Фэн почувствовал, что он был слишком наивен.

Это не игра. Будь то Винтер или Король прогресса, все они настоящие живые люди.

В его понимании Ван Вэйна — маленький лев, держащий в правой руке молот Контракта Победы и леденец в левой. Она часто застревает из-за нехватки денег и крайне мила.

Но кроме этих элементов, ее подлинная личность все еще остается лидером банды Глазго.

Это настоящий гангстер Виктории!

Что обычно делают гангстеры?

Уличные драки, территориальные войны, похищения и вымогательства, убийства и поджоги. Из разговора с Вэйной в холодной зимней ночи он услышал, что банда Глазго даже контрабандировала Кам

http://tl.rulate.ru/book/110944/4339801