Готовый перевод Konoha: Fire Up the Sky / Коноха: Подожги небо: Глава 17

"Давай же, запечатай Огонь, и свали с ног этого выскочку из клана Хьюга!" - ревел Учиха Обито, словно голодный волк.

"Фенхуо, давай, вперед!" - подбадривал Юхихон, размахивая пустой тарелкой от бесплатного китайского обеда.

Асума Сарутоби равнодушно оглядывал толпу, будто пыль на его лице была важнее грядущего поединка.

Лин же, наоборот, нервно теребила рукав Обито: "Обито, ты уверен, что это хорошая идея? Запечатывать Огонь?"

"Конечно, Лин, не волнуйся. Фенхуо переродился. Ты еще удивишься!" - Обито сияя от радости, будто сам участвовал в поединке.

"Тьфу, кто не знает, что этот Фенхуо - дурак. Если бы не имя Учиха, его бы давно выгнали из Академии."

"Как же он позабавил всех, когда в прошлом семестре бросил вызов Какаши!"

Среди толпы, кроме Обито и его верных соратников, ни у кого не было надежды на Фенхуо.

"Хинаты могут за секунду положить Учиху на лопатки!"

"Полминуты хватит, чтобы его "запечатать". Ты, видимо, слишком высоко о нем думаешь."

"Ха-ха-ха, жду с нетерпением."

На арене, посреди круга, стоял Киено-ма, рядом с ним - Фенхуо и Хинаты Синмуне. Он перечислил правила дуэли, и торжественно возгласил: "Тогда, бой начинается!"

С этими словами Киено-ма с тихим хлопком растворился в воздухе.

Синмуне Хьюга мгновенно отреагировал, отступив назад, и выставил кулак.

"Что-то похожее на тай-цзи."

Фенхуо моргнул, но остался неподвижным.

"Эй, неужели Фенхуо испугался до смерти?"

"Может, он просто никак не сообразит?"

"Дурак, видно, ноги от страха парализовало, ха-ха."

Хинаты-синмуне усмехнулся: "Смирись, Учиха Фенхуо! Если я начну, у тебя уже не будет никаких шансов".

"А ты знаешь, как погибают злодеи?" - неожиданно спросил Фенхуо.

"Как погибают?" - машинально переспросил Синмуне.

"От болтовни."

И тут же Фенхуо, оттолкнувшись ногой, запустил в сторону Синмуне облако мелкого камня.

"Какой позор, Учиха Фенхуо! Неужели ты думаешь, что ниндзя - это детишки, играющие в камешки?"

Синмуне, отшатнувшись, одним взмахом правой и левой руки, отбросил камешки в сторону.

"Ах! Берегись!" - послышался крик из толпы.

Синмуне напрягся, недоумевая. Он еще даже не успел атаковать Фенхуо, а кто-то уже кричит?

Но в ту же секунду он увидел, что Фенхуо исчез, и почувствовал ветер, пронесшийся мимо его левой щеки.

"Когда?!"

Синмуне мгновенно перекатился, уклоняясь от удара.

"Эти камни... Так, значит, это техника замены! Как глупо!"

Но едва Синмуне встал на ноги, как с правой стороны его снова атаковали.

"Проклятый!"

Хинаты-синмуне с детства занимался Кулаком мягкости и был очень вынослив. Он перевернулся и прокатился, избежав всех ударов Фенхуо.

"Неплохо, Учиха-Фенхуо. Видно, ты трудился на каникулах. Но... не слишком ли самоуверенно ты применяешь тайдзюцу перед кланом Хьюга?!"

Синмуне, подобно саяджину, зарычал, чакра разливалась в его теле, и он мгновенно оказался рядом с Фенхуо.

"Кулак мягкости - Восемь триграмм в двух ладонях!"

Бах!

Синмуне ударил Фенхуо по плечу мощной атакой чакрой.

"Успех!" - он улыбнулся, будто ел мед. Но в следующую секунду его ноги подкосились, и он чуть не упал.

"Что случилось?"

Он атаковал, но Фенхуо уже пропал. Конечно, он промахнулся. Обычно, при таком ударе человек падал, но Синмуне, благодаря своей силе, удержался, но в этот момент чья-то ногой, словно хлыст, ударила его по заднице.

"Ааа!!!"

Синмуне взлетел в воздух, описав изящную дугу, и рухнул на землю.

Наступила тишина.

"Что произошло?"

"У меня глаза разбежались!"

"Синмуне-сан Хьюга не смог победить Учиху-Фенхуо? Как такое возможно?!"

"Ха! Я же говорил, ха-ха-ха!" - Обито, скрестив руки на груди, хохотал, довольный собой.

"Он использовал технику замены, чтобы сбить с толку Синмуне. Он просто молнией атаковал, с помощью скорости," - Aсума Сарутоби пристально наблюдал за ходом боя, размышляя над тактикой Фенхуо, - "Скорость, с которой он пользуется заменой, просто невообразима. Почти как мгновенное перемещение. Я и сам не успевал за ним следить".

"Черт, Учиха-Фенхуо, ты мерзавец!" - поднялся Синмуне, на лице уже застыла злость.

"Если не можешь победить, так признай поражение, и все! Я не буду смеяться над тобой, ха-ха-ха..." - Фенхуо, стоя на ногах, смеялся до слез, как персонаж фильма с участием Чжоу Синчжаня.

Один из одноклассников, стоящий рядом, фыркнул: "Ты уже смеешься над ним!"

Синмуне Хьюга, не в силах этого выносить, закатил глаза. Хотя они и так были белыми, теперь они стали еще белее!

Вжух...

Чакра забурлила, и около белых глаз Синмуне появились зловещие, расширенные вены.

"Бякуган... Он открыл глаза?!"

"Синмуне-сан Хьюга открыл Бякуган! Невероятно!"

"В шесть лет... Какой же ты天才, Синмуне-сан, настоящий гений клана Хьюга!"

Одноклассники засыпали комплиментами.

Лицо Киено-мы тоже изменилось.

"Синмуне Хьюга открыл глаза под влиянием Учихи Фенхуо. Жаль, что он из побочной ветви. Даже с таким талантом... ах, какая жалость."

"Ох, Фенхуо, проиграет..." - Лин с Хихихон заметно нервничали.

"Да нет, все в порядке, Фенхуо справится. Бякуган, а что такое? У нас, у Учиха, есть Шаринган! Шаринган ничуть не хуже Бякугана!" - Обито все тише говорил, ведь все знали, что Фенхуо еще не пробудил свой Шаринган.

"Ха-ха-ха, Учиха-Фенхуо, спасибо тебе! Без тебя, я бы, наверное, не додумался так пошевелить глазами!" - Синмуне, открыв грозные белые глаза, заговорил с новыми силами, будто готов сразиться с Богом или Оцуцуки Кагуей, - "Признай поражение! Перед этими глазами, у тебя нет шансов!"

"Неужели?" - уголок губ Фенхуо слегка дрогнул, он снова забросал Синмуне камнями, а затем, снова использовав технику замены, приблизился к нему.

Но...

"Я уже говорил, перед этими глазами, все твои действия бесполезны!"

Синмуне прочитал поток чакры Фенхуо и движение воздуха, легко предсказал его следующий шаг, и, шагнув вперед, начал накапливать чакру в ладонях.

"Кулак мягкости - Восемь триграмм в двух ладонях!"

"Тогда давай попробуй," - в тот момент, когда Фенхуо материализовался, его руки уже начали быстро двигаться.

Си-Вей-Шэн-Хай-Цзунь-Инь!

"Стихия огня: Техника огненного шара!"

http://tl.rulate.ru/book/110919/4196594