Готовый перевод Konoha: Fire Up the Sky / Коноха: Подожги небо: Глава 15

"Фэнхуо несправедливо обвиняют! Какая разница, лежит он с ружьем или нет, его подстрелили, когда он лежал!" - прозвучало в классе, словно грозный раскат грома.

"Он же тренировался с Киёно Сино больше часа, опять?!" - в голосе звучало негодование, смешанное с недоверием.

"Учиха Фэнхуо, хотя ты и родился в клане Учиха, ты не использовал свой талант для тренировок. Ты ходил на занятия целый день, делал мелкие пакости, не сближался с одноклассниками и везде создавал проблемы. Во время выпускного экзамена Какаши ты вел себя высокомерно, а в итоге бросил вызов Какаши, превысив свои возможности, став посмешищем для всей школы, а может, и для всей Конохи. Учителя были в глубоком смущении!" - с явным осуждением продолжил Киёно.

Он не лукавил. В прошлые каникулы учителя из других классов не раз встречали его на улице и подшучивали над Учихой из его класса, вызывая у него глубокое чувство стыда.

Если бы Фэнхуо не был из клана Учиха, Киёно, не задумываясь, воспользовался бы своим влиянием, чтобы перевести его в другой класс.

"Учитель Киёно, вы не правы!" - внезапно вскрикнул Учиха Обито, встав со своего места. В его глазах горел огонь праведного гнева. - "Фэнхуо тренировался изо всех сил во время каникул, он точно не посмешище!"

В ответ на его слова в классе началось оживленное обсуждение.

"Я слышал, что этот дурак Фэнхуо занимался физическими упражнениями, а в итоге попал прямиком в больницу. Говорят, даже медицинские расходы оплатил врач", - хихикнул один из учеников из клана Хьюга. Его звали Хьюга Синмуне, он был представителем боковой ветви клана Хьюга и знал несколько приемов техники мягкого кулака, считался полузнаменитостью в классе.

"Конечно, он из клана Учиха, с мощной наследственной границей крови, но глаза открыть не может, вот и учится физическим упражнениям?" - Асума Сарутоби бросил взгляд на Фэнхуо, а затем отвернулся как ни в чем не бывало.

"Какой позор".

"Да он просто дурак".

Остальные полуталантливые ученики давно недолюбливали Фэнхуо, поэтому не церемонились, посыпая его солью на рану и говоря с презрением.

Фэнхуо огляделся по сторонам. Он не был плохим парнем, но и не отличался добродетелью и старательностью. В этот момент он вспомнил всех, кто его ругал, и занес их в свой черный список.

В этом списке была большая часть класса, включая, конечно, завистливого Мизуки.

В противоположность им Юхихон, Ибиши, Фейжу Цинтин, Лин и другие хранили молчание и не присоединились к толпе осуждающих.

Как и следовало ожидать от важных персонажей оригинальной истории, их поведение отличалось.

В этот момент Киёно взмахнул рукой, прекращая шумное обсуждение. Он посмотрел на Учиху Обито, а затем на Фэнхуо, который все это время молчаливо сидел, и почувствовал странное чувство.

Раньше Фэнхуо, столкнувшись с подобной клеветой, наверняка выскочил бы и бросился наперекор всем. Но сегодня... он будто изменился?

"Труд каждого, кто усердно работает, заслуживает уважения!" - сказал Киёно. - "Учиха Фэнхуо усердно тренировался во время каникул. Какой бы ни была его цель, это заслуживает признания. Я надеюсь, ты будешь продолжать в том же духе! Но за твое прошлое поведение учителю очень стыдно".

Хотя в голосе учителя все еще звучало недовольство, Киёно, к большому удивлению Фэнхуо, все же признал его тренировки во время каникул.

Но подумав немного, он понял. Ведь в этом классе учится Асума Сарутоби, "второе поколение огня», а до этого был сын Ширато из Конохи, Какаши, и талантливые дети, такие как Юхи Карена… Третьему Хокаге вряд ли бы пришло в голову отправлять в класс какого-то простоватого человека.

'Может быть, он такой же учитель, как Ирука, который учил Наруто?'

Затем Киёно сказал еще несколько слов, распределил занятия на второй половине дня и вышел из класса.

В этот момент за окном раздался звонок.

Первая половина дня закончилась.

Школа ниндзя мгновение назад была тихой и спокойной, как сад персиковых деревьев, а теперь превратилась в шумный рынок, с детскими голосами, заполняющими каждый класс, а затем разливающимися по столовой, спортплощадке и даже за ее пределы.

"Юхихон, я принёс тебе вкусный обед. Давай поднимемся на крышу, поедим там!" - Асума Сарутоби, достойный "второго поколения огня", богатый и влиятельный, взял два контейнера с обедом и начал ухаживать за Юхихон.

Юхихон мигал своими очаровательными глазками, кивнул, и ее щечки, покрытые детским пушком, задрожали. Она была настоящая маленькая лолита.

"Обито, я принесла обед, давай поедим вместе". - Лин подбежала к Учихе Обито.

Учиха Обито на мгновение растерялся, а затем посмотрел на Фэнхуо с нерешительным выражением лица.

"Что случилось?" - спросила Лин, немного удивленная. Раньше Обито никогда не выражал такое чувство.

"Ну, Лин, твой обед действительно вкусный, но... но..." - Учиха Обито смущался. Дело в том, что его обед все еще был у Фэнхуо. Он всегда обедал у Фэнхуо дома и давно привык к китайской кухне: кисло-сладкая капуста, картофельное пюре, жаренные грибы с зеленью, креветки, цыпленок в сладко-остром соусе, рыба с перцем... эти блюда просто сводили его с ума!

"Лин, может, мы сегодня поедим с Фэнхуо?" - спросил Учиха Обито, жалобно глядя на Лин.

"Эй, а почему?" - Лин наклонила голову, немного растерянная. Как и большинство учеников в классе, Лин терпеть не могла Учиху Фэнхуо, но она была доброй душой и предпочитала "не видеть, не знать".

"Потому что он готовит, и это действительно очень вкусно!" - проглотил Учиха Обито, его желудок предательски заурчал.

В то же время Фэнхуо уже взял приготовленный утром контейнер с обедом и посмотрел на Обито.

В конце концов Лин кивнула, соглашаясь.

В конце концов ей всего 6 лет, и она добрая девушка, поэтому у нее не было причин отказывать Обито в его искреннем приглашении.

Они втроем не стали искать место и кушали прямо в классе.

Обед Лин был очень простым, просто рисовые шарики с водорослями, мясным рулетом и зеленью, которые выглядели очень привлекательно.

Рядом с ней Учиха Обито не мог дождаться, чтобы открыть свой контейнер. В нем был рис, а также блюда, приготовленные утром Фэнхуо: кисло-сладкая капуста и картофельное пюре. Даже если капуста остыла, все равно по воздуху распространялся кисло-сладкий аромат. Некоторые ученики невольно чихнули, когда почувствовали этот запах, но не могли удержаться, чтобы не понюхать его снова после чихания.

"Пахнет вкусно!"

"Да, кислое, острое, слюни текут!"

"Кто принес этот обед, так вкусно пахнет."

Учиха Обито, не сдерживаясь, положил рис в рот и ел, как волк.

Рядом с ним Лин с удивлением смотрела на обед Учиха Обито. Кисло-сладкий аромат исходил именно из этого контейнера.

Затем Фэнхуо тоже открыл свой контейнер, и кисло-сладкий аромат усилился.

Голодный урчание.

Лин невольно сглотнула, в глазах заблестела надежда.

Фэнхуо посмотрел на нее, подвинул контейнер ближе и спокойно сказал: "Попробуешь?"

"А?" - Лин испугалась и инстинктивно хотела отказаться, увидев Фэнхуо, но кисло-сладкий аромат был настолько притягателен, что она нахмурилась и невольно кивнула. Как только она попробовала кусочек кисло-сладкой капусты, на лице невольно появилось удивленное выражение.

'Слишком вкусно! Чтобы приготовить такой вкусный обед, Фэнхуо должен быть добрым человеком!' - подумала Лин.

"Как?" - спросил Фэнхуо, зная ответ.

Лин решительно кивнула: "Вкусно, очень вкусно! Кислое, острое, ароматное, просто объедение!"

В это время остальным ученикам тоже понравился этот аромат.

Сарутоби Асума и Юхихон, которые собирались только что отправиться на крышу, тоже подошли ближе. Круглое очаровательное лицо последней тоже было полным желания, очевидно, она была сладкоежкой.

"Ах, так вкусно!" - воскликнул Учиха Обито, едва сдерживая восторг. Заметив, что Лин тоже ест, он не мог не засмеяться: "Как тебе? Вкусно, правда? Я сам готовил, правда уже остыло, вкус не тот..."

"Хм, чего тут такого, просто добавили больше уксуса и перца, детские игры!" - с презрением заявил белокурый ребёнок.

Фэнхуо поднял голову, улыбнулся. Это оказался Мизуки. Человек, который доводит его до белого каления своей завистью. Но он завидует из-за кисло-сладкой капусты?

А что, если я приготовлю два сложных блюда, ты наверняка сдохнешь от зависти?

"Я так же могу готовить, и точно лучше, чем этот Учиха Фэнхуо!"

Многие ученики, которые раньше презирали Фэнхуо, выразили свою поддержку Мизуки, а затем довольно неуверенно вышли из класса.

"Юхихон?" - Сарутоби Асума посмотрел на Юхихон, которая все еще не хотела уходить, и немного смутился.

"Ну пожалуйста, можно и мне?" - маленькая лоли Юхихон видела, как Лин ест с таким удовольствием, и в конце концов не смогла устоять перед соблазном вкусной еды.

Сарутоби Асума хлопнул себя по лбу и вздохнул.

В итоге Учиха Обито, Лин, Сарутоби Асума и Карена Юхи уселись за стол Фэнхуо и с удовольствием наслаждались едой.

Но, эй, вы все едите слишком быстро, а где же я, хозяин обеда?!

http://tl.rulate.ru/book/110919/4196306