Готовый перевод Eternals of the Wizarding World / Вечные представители Волшебного мира: Глава 3

Эли опешил на мгновение, информация из его памяти всплыла только спустя несколько секунд. Оказалось, что, хотя его нынешнее тело и числится библиотекарем, это не официальная должность, а лишь временная работа. Каждый год библиотека нанимает множество таких людей, затем проводит общий тест и оставляет лишь тех, кто подходит.

За время стажировки зарплата была невысокой.

"В этом мире всё ещё есть испытательный срок?" - подумал Эли, не ожидая такого поворота.

Просматривая воспоминания, он обнаружил, что тест проверяет общие знания и умения в различных областях. Сложность была немалой, вопросов много, но в целом тест был приемлемым.

Но в том-то и дело, что Эли проработал в библиотеке меньше месяца.

Он знал лишь базовые вещи, а о более сложных знаниях даже не представлял.

Другими словами, его ждал неизбежный провал!

Заметив хмурое лицо Эли, Кейт не удержалась от улыбки. Она подняла голову, блондинистые волосы качнулись назад, и с нарочитой грустью произнесла:

"Да, на этот раз осталось всего двое. Раньше было трое. Эх, слишком сложно. Не знаю, смогу ли сдать. Если нет, то всё..."

"Что же мне делать!"

...

Тоном Кейт была полна беспокойства, а уголки губ Эли дёрнулись.

Беспокойство?

Где он видит хоть каплю беспокойства в её глазах? Это скорее предвкушение, смешанное с радостью и даже лёгким волнением. Никакого беспокойства там нет!

Впрочем, у неё были на это основания. В памяти Эли Кейт всегда была самой образованной среди всех временных библиотекарей, безошибочно отвечая на вопросы во время случайных проверок.

Как бы раздражающей ни была Кейт, Эли всё же должен был думать о тесте.

Если он не хотел потерять свою достойную работу, ему необходимо было пройти тест.

Работа в Императорской библиотеке, пусть даже с "временным" статусом, не позволяла бы жить в роскоши, но зато он смог бы покинуть свой тесный, обветшалый гетто.

Однако за эти три месяца, учитывая его ежедневную работу и прочие нужды, ему было крайне трудно накопить достаточные знания для сдачи теста.

К тому же, читать книги ему приходилось только в свободное время, во время работы в библиотеке. Ученики, такие как он, не могли просто так брать книги домой. Прежние записи были случайной находкой.

"А, помню, кажется, в той записной книжке была магия нулевого круга - "Быстрая память". - Внезапно вспомнил Эли.

Согласно записям, статус ученика мага первого уровня позволял начать изучение магии.

"Быстрая память" была одной из самых базовых магий нулевого круга для учеников магов. Она давала возможность быстро запоминать информацию и была основой для изучения и освоения огромных массивов знания для магов.

Помимо этого, существовали магические способности первого уровня - "Свободное чтение", второго уровня - "Чтение душ"... а самое главное, эта магия была очень простой, практически самой простой, так что любому ученику мага после достижения нужного уровня можно было легко её освоить.

Единственной преградой было то, что три месяца, нет, как минимум полмесяца, нужно было посвятить чтению. Тогда оставалось два с половиной месяца. За это время он должен был стать учеником мага, чтобы получить шанс остаться здесь.

Став полноценным библиотекарем, он бы обрел стабильность. Пока он не совершит ничего ужасного, его вряд ли уволят. Это как раз то, что нужно Эли, который стремился к росту.

"Итак, сначала - ученик мага первого уровня". - Эли посмотрел на книжную полку перед собой и принял решение.

В это время было уже около восьми-девяти утра, и дверь библиотеки медленно открылась.

В библиотеку входили джентльмен и леди в опрятной одежде. Большинство из них были одеты шикарно, значительно лучше, чем Эли в своей льняной рубахе.

В ту эпоху чтение было роскошью. Бедняки не могли себе этого позволить, ни по времени, ни по деньгам. Лишь богатые джентльмены и леди уделяли этому время.

Что касается знати, то они обычно сюда не ходили. У них, как правило, были свои собственные библиотеки, и они приезжали сюда лишь для того, чтобы проверить книги, которых у них не было.

С другой стороны, заметив, что Эли молчит, не отвечая ей, Кейт, похоже, немного разочаровалась, но, увидев, как открылась дверь библиотеки, она не стала продолжать разговор с Эли и ушла.

...

Время шло, Саша переворачивал страницы книг.

Джентльмены, читавшие книги, бросили взгляд на закатное солнце за окном музея и поняли, что пора уходить. Один за другим они отдали книги окружающим библиотекарям и покинули библиотеку.

Эли наблюдал, как они уходят один за другим, и на его губах появилась улыбка.

Сегодня всё прошло хорошо.

Он точно следовал инструкции и не допустил никаких ошибок.

В тот момент, когда он готовился снять свою рабочую одежду и уйти, внезапно послышался звук шагов. Эли посмотрел в сторону звука и увидел человека в чёрных одеждах, идущего внутрь.

Это был Магистр Леммон, ответственный за библиотекарей в библиотеке.

У него были длинные каштановые волосы и чёрные глаза, в этот момент он держал в руке толстую книгу.

"Временные библиотекари остаются".

После этой фразы большинство библиотекарей, находившихся в зале, медленно вышли, оставив не более десяти человек, которые собрались вокруг Магистра Леммона, включая Эли и Кейт.

"Хорошо". - Магистр Леммон довольно кивнул.

"Через три месяца мы проведём проверку ваших способностей. Двое лучших смогут остаться, остальные уйдут, вы получите вознаграждение от Серебряной Башни".

Валюта Байрнской Империи делилась на Джинтар, Серебряный тар и Бронзовый тар, их курс составлял 100:1.

Один Серебряный тар соответствовал заработку обычного человека за месяц, UU читает www. uukanshu. com А зарплата Эли в тот момент составляла пятьдесят Бронзовых таров, еле достаточно для выживания.

Официальное жалование библиотекаря составляло 5 Серебряных таров в месяц, не считая чаевых от джентльменов и леди, что являлось одной из главных причин, по которой Эли решил остаться здесь.

Библиотекари - настоящие высокооплачиваемые специалисты.

Услышав слова Магистра Леммона, все засияли, но мысли о неудаче тут же омрачили их радостные ожидания. В зале повисла неловкая атмосфера.

Леммон словно просто объявил о каком-то обычном событии. Объявив о решении, он развернулся и ушёл, оставив десяток временных работников стоять на месте.

Эли окинул всех взглядом. Большинство людей обсуждали что-то между собой тройками и двойками. Самой "пессимистичной" среди них, несомненно, была Кейт, с которой Эли был знаком.

В этот момент она стояла в группе из нескольких человек и вздыхала: "На этот раз будет очень сложно, я чувствую, что вишу на волоске, но нужны только двое... в существе, Серебряный тар - это вполне хорошо..."

Почувствовав взгляд Эли, Кейт подняла голову, оглянулась вокруг и увидела Эли, который только что отвернулся. Её глаза засветились, и она пошла к Эли.

Увидев это, Эли сразу сделал вид, что не заметил её, и поспешил в гардероб, шутки в сторону, он не хотел слушать одни и те же речи трижды.

Одевшись, Эли вышел из библиотеки.

Идя домой, Эли смотрел на серебряную луну в небе, на проезжающие кареты и бедняков в льняной одежде, и понимал, что всё изменилось.

"Не колебаться, дождаться, пока силы станут достаточными, а потом уже думать о другом". - пробормотал Эли, глядя на серебряный лунный свет.

Он не забывал, что в этом мире существовали необыкновенные силы.

http://tl.rulate.ru/book/110914/4195332