Готовый перевод Quest Master of Konoha / Мастер квестов Конохи: Глава 40

На следующий день Якумо разделил двух теневых клонов, позволив им свободно тренироваться ниндзюцу в гостевой комнате, а основное тело устремилось в гостиничный холл на ужин. После ночи, проведенной в беспокойном сне, дух Якумо казался немного вялым.

Вчера, после окончания обучения, Аояма Рейко обратилась в белый дым прямо перед ним... Правда в том, что перед ним была лишь теневая копия, обучившая его культивации Небесной Ладони.

"Сестра Циншань, доброе утро."

"Я не спала всю ночь... Прости, я должна была вспомнить раньше и обучить тебя Искусству Небесной Ладони." – извиняющимся тоном произнесла Аояма Рейко.

"Сестра Циншань, все в порядке. Я тоже хочу поскорее обучиться Искусству Небесной Ладони." – с улыбкой объяснил Якумо.

После завтрака они, нагруженные сухим пайком, отправились в путь к столице Страны Огня. Главной особенностью Страны Огня было обилие деревьев. Чтобы добраться до столицы как можно быстрее, им пришлось пробираться по горам и лесам. По пути они столкнулись с двумя бандами разбойников, но Рейко Аояма легко расправилась с ними. Никто не мог противостоять ее тысяче копий, усиленных Чакрой Грозы.

Наконец, в четыре часа дня, они оказались у ворот Столицы Огня, перед которыми возвышалась высокая крепостная стена. На стене, в бойницах, прятались стражи, а две длинные очереди людей ожидали входа в гигантский город.

Одетые в латы стражи собирали плату за въезд в город. Некоторые люди везли свои семьи в повозках, запряженных лошадьми, на которых были гружены высоченные ящики с мебелью. Другие являлись караванами, торгующими товарами между странами.

По мере приближения к воротам крепостная стена становилась все величественнее, а городские ворота, выкрашенные в красный цвет, казались невероятно крепкими и труднопробиваемыми.

"Пропуск..." – с интересом оглядывая Рейко Аояму, спросил латный страж.

"Вот." – ответила Аояма Рейко.

Она предъявила ниндзя-сертификат Конохи.

"Проходите, уважаемый Джонин Конохи!"

Страж тут же пропустил их, с поклоном и страхом в глазах – ведь его взгляд только что уставился не совсем прилично.

"Впечатляет." – произнесла Рейко Аояма, осматривая город.

"Впечатляет." – согласился Якумо.

Городские улицы, заполненные разнообразными лавками, такими как магазины ниндзя-орудий, аптеки, магазины товаров народного потребления, даже казино и таверны простирались перед ними. Но все магазины были новыми, богато украшенными, а вся атмосфера города была оживленной и богатой. По сравнению с Конохой, это больше походило на провинциальную деревню.

"Циба... ЦиБао, зделанные вручную Циба~" – раздавался крик торговца.

"Так себе." – Якумо оглянулся назад. В его памяти сохранились образы еще более процветающего и оживленного города. Это и была настоящая роскошь.

"Когда я первый раз сюда приехала, была поражена... долго не могла прийти в себя." – в ее тоне звучала легкая улыбка, похоже, она вспоминала свои прошлые впечатления.

Спустя полчаса они добрались до резиденции Даимё, расположенной на склоне горы. Они стояли на площадке, вымощенной мраморными плитами, с которой открывался потрясающий вид на весь город. Однако эта территория принадлежала Даимё, и являлась священной и неприступной. Никто, кроме приглашенных гостей, не смел приближаться к резиденции Даимё, под страхом изгнания или смерти.

Другими словами, этот прекрасный вид, позволяющий охватить взгляд весь город, был доступен только очень узкому кругу людей... жаль.

"Динь-дон." – Аояма Рейко позвонила в колокольчик, расположенный рядом с лакированными красными воротами. Вскоре старик в черном открыл боковую дверь и пригласил их войти.

"Вы – Аояма-сама из Конохи..."

"Да, это я."

"А это – мой ученик, который поможет мне в операции."

"Проходите, пожалуйста."

В сопровождении старика в черном, они вошли во двор через боковую дверь. Раскошь, окружавшая их, превзошла все ожидания Якумо. Сад был усеян редкими цветами и деревьями, что свидетельствовало о богатстве хозяина.

"Я – дворецкий, можете звать меня Такахаши." – представился дворецкий Такахаши, идя впереди. Аояма и Якумо молча следовали за ним. Якумо заметил, что старик относился к ним без особого почтения, даже с некоторым пренебрежением.

Оказавшись на пути слуг, те немедленно вставали, уступая им дорогу, и кланялись Такахаши с глубоким почтением. Очевидно, этот ничем не примечательный старик занимал очень высокое положение в резиденции Даимё.

"Как Даимё?" – спросила Аояма Рейко.

"Господин Даимё все еще спит, как будто ничего не произошло." – немедленно ответил дворецкий Такахаши.

Пройдя по извилистым коридорам, сквозь сады, скалы и пруды, они наконец достигли спальни Даимё. У входа Якумо почувствовал две чакры. Вероятно, это были Шонины, которые сейчас охраняли Даимё.

Их лица выглядели неодобрительно. Как защитники Даимё, они не могли позволить себе дремать, когда их подопечный без сознания... Конечно, их совесть была нечиста.

Когда Такахаши пояснил им ситуацию и позволил им пройти, они, проверив ниндзя-сертификат Рейко Аоямы, уступили им свои посты.

С щелчком двери Якумо почувствовал аромат десятков ценных лекарственных трав. Их аромат долго витал в спальне.

Перед глазами Якумо предстала великолепная и необычная спальня. Любая вещь здесь могла вывести бедную и отсталую деревню из нищеты, но здесь они лежали в углу спальни, как мусор.

Якумо сделал несколько шагов вперед. На этот раз он увидел старика, лежащего в центре двухметровой кровати. Его лицо было покрыто морщинами и пигментными пятнами, оно излучало аристократическую ауру, присущую высокопоставленным лицам.

Но сейчас его тело было усеяно электродами, некоторые из них даже проходили под кожу. Рядом с ним были установлены различные устройства жизнеобеспечения, поддерживающие его жизнь.

"Мистер Такахаши, я приступаю к лечению. Здесь должна быть аналитическая лаборатория для экспериментов."

"Она рядом. После того, как Даимё впал в глубокий сон, старший сын приказал построить токсикологическую аналитическую лабораторию за один день."

"Отлично... Вы можете подождать рядом."

"Аояма-сама отдаст распоряжения, если вам что-нибудь потребуется." – медленно отступил к двери дворецкий Такахаши, но его глаза не отрывались от Рейко Аоямы и Якумо.

В то же время два взгляда, скрытых в темноте, также были направлены на них. Любая нештатная ситуация встретила бы их удар грома.

"Якумо, возьми кровь для дальнейших исследований."

Рейко Аояма обследовала тело Даимё, из рук которой вырывались синие чакры. Она искала аномальные чакры в его организме.

"Странный случай, ничего необычного."

Якумо откинул мягкое одеяло, достал из свитка пробирку и иглу для забора крови и начать забор крови. В это время он вдруг заметил несколько пурпурных нитей на ногтях Даимё.

Рейко Аояма не смогла открыть ничего новое в ходе своего обследования. Якумо убрал пробирку, надел стерильные мягкие резиновые перчатки и открыл закрыты глаза Даимё своими руками. Он также обнаружил, что на поверхности глазных яблок появились крошечные пурпурные нити.

К этому времени Якумо уже понял причину летаргии Даимё. К его счастью, за последние три месяца он прочитал много безделушек, и в одной из них была записана информация о растении под названием "Сонный травя".

Яд Сонного травя бесцветен и бесвкусен. Он может погрузить человека в глубокий сон, из которого невозможно проснуться. Это состояние продлится десять дней. На одиннадцатый день отравленный человек превратится в труп, который может только дышать, и против которого никакие лекарства не помогут.

Жаль, что в книге были записаны только свойства яда Сонного травя, но не было упомянуто о методах детоксикации. Самое главное, что у них было всего семь дней, чтобы найти противоядие.

http://tl.rulate.ru/book/110911/4210418