Готовый перевод Quest Master of Konoha / Мастер квестов Конохи: Глава 39

В глубине леса Якумо и Аояма Рейко одновременно остановились. Якумо огляделся с осторожностью, ощущая враждебность – не чистую, но многочисленную. Кусты вокруг зашевелились, из них выступила группа крепких мужчин с длинными ножами. Большинство из них были одеты в грубые мешковины, а длинные ножи в их руках были усыпаны ржавчиной.

Глаза у них были свирепые, но уровень чакры был низок, что исключало возможность быть ниндзя. Опасности для двоих они не представляли.

"Грабеж?" — предположил Якумо, вытаскивая свой ниндзя-меч.

"Мальчишка, нам некуда спешить... Верно, грабеж!" — ответил ведущий мужчина средних лет, постукивая по плечу рукоятью ножа. Улыбка на его лице была злобной.

"Деньги... или смерть?" — продолжил Якумо.

"За деньги... но не за жизнь."

"Хорошо, тогда я оставлю их."

Якумо решил размять мышцы и кости, а такая грязная работа была для этого как нельзя кстати.

Внезапно, как молния, из рук Аоямы Рейко вылетел кунай, оставляя за собой тонкий фиолетовый след. Якумо услышал низкий гул чакры молнии, словно ядовитая змея выпустила ядовитый язык.

Под невероятным взглядом главаря грабителей, окутанная сияющей белой чакрой, голова ударила его.

Кунай вонзился в череп без сопротивления, оставив только кровавую точку на лбу. Тело главаря упало задом наперед.

Кровь брызнула из затылка...

"Эта женщина - ниндзя, бегите!" — заорал кто-то, и грабители мгновенно разбежались в разные стороны.

Аояма Рейко создала две теневые копии, которые кричали снова и снова, а вдали раздавался звук разрывающейся плоти. Это была настоящая бойня.

Каждая жизнь была легко лишена, в этот момент Якумо переосмыслил свое восприятие Аоямы Рейко.

Образ холодной и доброй сестры-медичка рухнул...

Изначально Якумо хотел просто избить этих людей и забрать их деньги. Он считал такое решение справедливым. Он не ожидал, что Аояма Рейко будет столь жесток.

"Почему... ты считаешь, что я слишком жестока?" - спросила Аояма Рейко, заметив смену настроения Якумо.

"Сестра Циншань, я вынес верный суд... Просто я пока не могу смириться с этим." - ответил Якумо.

Разве те, кто выбрал путь разбойников, чтобы выжить грабежом, не должны быть готовы к смерти?

Якумо постепенно убеждал себя: это опасный мир, и нужно принять и адаптироваться...!

"Деньги для нас – пустяк, но если прохожим они необходимы, чтобы спасти свою жизнь, то они не откажутся от них, они без колебаний убьют. Поэтому я убила их, чтобы избавить мир от зла.”

"Зло должно быть уничтожено." - полностью успокоился Якумо.

"Правильно, мои теневые копии найдут их гнездо и прекратят их дела." - Аояма Рейко повернулась и двинулась дальше.

"Ты очень умна... Лучше меня в те годы. Тогда я сильно спорил с учителем, пока он не повел меня смотреть на их грехи своими глазами.”

Аояма Рейко, повернувшись, продолжила путь. Якумо быстро последовал за ней. Хотя она и не рассказывала Якумо, что видела, эти воспоминания наверняка были неприятными.

Во второй половине дня они увеличили скорость, и около четырех часов по полудни добрались до города Дзихо. Высокая городская стена в несколько метров была испещрена следами летящих мечей. Городские ворота, шириной около четырех метров, были сделаны из толстых деревянных досок. Обшитые сталью, они выглядели очень прочными.

Улицы города были заполнены прохожими, а всякие магазины кипели жизнью.

В гостинице Аояма Рейко заплатила за два номера, а также попросила хозяина приготовить сухой паёк на завтра и ужин.

"Ты владеешь стихией земли и воды?"

Они сели за чистый деревянный стол, ожидая, пока в таверне приготовят ужин.

"Правильно…"— ответил Якумо, выпив две большие глотка бесплатной кипяченой воды, стоявшей на столе. Из-за поспешного отъезда сегодня он в основном питал себя с помощью четырехзвездочной серии.

"Врожденный медицинский ниндзя, но эти две стихии считаются слабыми в бою. Ты планируешь в будущем изучить дополнительные преобразования чакры?"

"Я планирую освоить стихию молнии и ветра после тренировок в Джоин." Ответил Якумо честно.

"Две стихии..."

"Я изучал чакру молнии после ранга Шоннина. Преобразование стихий чакры... Я могу дать тебе свой опыт тренировок."

Аояма Рейко передала Якумо подготовленный свиток из ниндзя-заплечного мешка и пояснила.

“Хорошо бы знать это сейчас, и не будет слишком поздно учиться, когда чакра достигнет уровня Шоннина."

"Спасибо… Сестра Циншань."

Она именно поэтому и принесла свиток с рассказом о стихиях чакры. Аояма Рейко, которая казалась немного холодной, в тайне уже считала Якумо своим учеником.

Это путешествие было похоже на те путешествия, в которые ее учитель брал ее на многие годы. В дороге она применяла свой опыт, чтобы учить учеников и передавать знания.

В таверне не заставили их долго ждать. Через десять минут на столе оказались курица в карри с кунжутом и рисовые шарики с водорослями. Аояма Рейко спокойно проверила, не отравлено ли блюдо, и дала Якумо повод есть.

Небо потемнело. Якумо сел за стол в номер и закончил свою дневную работу: он записывал все увиденное, читал, работал с информацией и вел ежедневник.

В углу комнаты теневая копия Якумо изучала изменения стихии молнии и была окутана белым туманом...

В другом углу комнаты еще одна теневая копия Якумо управляла волосомами и тренировалась в Ninja и Jizo иглах.

"Тук-тук-тук."

Ярко стучали в дверь, нарушая тишину ночи. Якумо инстинктивно протянул руку к ниндзя-мечу, а теневая копия, изучавшая изменения стихии молнии, молча сформировала четыре водных шара, вращающихся вокруг его правой запястья.

Черные волосы другой теневой копии бесконечно растянулись, образуя восемь копейных формаций, как пауки, ждущие добычу.

"Кто там?" Спросил вслух Якумо. Он заранее сказал хозяину гостиницы не беспокоить его ночью обслуживающим персоналом.

"Это я… Аояма Рейко."

“Убрать.” “Убрать.”

Две теневые копии рассеялись. Якумо встал и открыл дверь Аояме Рейко.

"Сестра Циншань, что ты здесь делаешь?"

Она была одета в нежно-голубые пижамы, ее снежно-белая кожа была гладкой, как шелк. Возможно, она только что вышла из ванной - от нее исходил легкий аромат. Ее немного влажные длинные черные волосы свободно опускались на плечи, её пышная фигура казалась готовой раскрыться.

"Я собиралась спать... Но вспомнила, что хотела научить тебя Искусству Небесных Ладоней. Надеюсь, я тебя не отвлекла."

Тон Аоямы Рейко был прямым как всегда, а подол ее пижамы показывал ее стройные ноги, когда она двигалась.

"Конечно, не отвлекла."

Якумо улыбнулся и подошел к столу, чтобы убрать свой дневник, который он только что начал заполнять. Похоже, ему снова придется провести эту ночь за учебой.

"Искусство Небесных Ладоней - это вид ниндзюцу с чрезвычайно высоким мастерством медицинского ниндзюцу. Оно требует почти крайнего контроля над чакрой..."

http://tl.rulate.ru/book/110911/4210388