Готовый перевод Quest Master of Konoha / Мастер квестов Конохи: Глава 9

## Сумерки клана Хатаке

Субботним вечером Какаши открыл дверь и вернулся домой. Родовое поместье Хатаке занимало обширную площадь, но выглядело пугающе пустым. В нем проживала лишь горстка людей - от силы пятеро.

Во времена Воюющих Государств говорили: "Клан Хатаке - меньше сотни, но если их больше, то они непобедимы". В этих словах, конечно, была доля преувеличения, но они отражали две истины. Хатаке обладали исключительным талантом, но их число неуклонно сокращалось.

Какаши мысленно возвращался к моменту, когда Якумо вступил в клан, и планировал позже рассказать отцу о своем успехе в обучении.

У входа стоял Хатаке Сакумо, облаченный в черное, с коротким клинком чакры, известным как Белый Клык, за плечами.

"Я на задание", - объявил он.

"Отец, береги себя", - ответил Какаши.

Все радостные новости, что он хотел передать, свелись к восьми простым словам - искреннему пожеланию добра своему отцу.

"Кстати... Как дела у Якумо?", - вдруг спросил Хатаке Сакумо, словно вспомнив о чем-то.

"Он начал сегодня", - ответил Какаши.

"Неплохо," - прозвучало в ответ, непонятно, хвалил ли он Якумо или Какаши.

Бросив эти слова, Сакумо Хатаке взмыл в воздух, словно огромная птица, и растворился в ночной мгле.

Какаши видел, как отец заботился о Якумо, но не стал спрашивать, если тот сам не объяснил.

Неужели однажды отец приведет его домой…

"Какаши, это твой изгнанный брат".

"Отец, я сделал ошибку..."

Какаши поспешно отбросил эту нелепую мысль. В конце концов, талант Якумо был так ничтожен, что тот не походил на члена клана Хатаке.

…

В пустыне растет растение, называемое облепихой. На пятом году жизни оно расцветает прекрасными фиолетовыми цветами, но с возрастом облепиха становится хрупкой и не приспособленной к суровому климату.

Лишь те, которые были тщательно оберегаемы людьми, выживают до своих пяти лет и распускают свои удивительные цветы, называемые Вечными Стражами.

Однажды Хатаке Сакумо нашел трехлетнюю облепиху, вспомнив о своей жене, любившей цветы, он решил вырастить для нее Вечного Стража. Но, не зная тонкостей садоводства, облепиха чахла день ото дня. Тогда он встретил чунина Цзин Гуанси, знатока цветов.

Хатаке Сакумо увидел Вечного Стража…

Но женщина, любившая цветы, умерла при родах…

Старик, знавший о цветах, погиб на поле боя…

…

Якумо спокойно вошел в дом и нежно прикрыл за собой деревянную дверь. Наконец, он не смог сдержать переполнявшую его радость и, закрыв рот рукой, нервно рассмеялся.

"Ха-ха-ха… хик."

Завершив последний трехтысячный абзац реферата, Якумо отправил две задачи на проверку.

Знакомое тепло разлилось по мышцам и мозгу, словно его массировали тысячи рук одновременно.

〖Личный Панель〗

Имя: Якумо

Возраст: 7

Конституция: 4.8 (выносливость, сопротивление, восстановление)

Сила: 4.0 (тяжесть, атака и т.д.)

Ловкость: 4.0 (нейро-реакция, скорость)

Интеллект: 4.8 (способность к обучению, устойчивость психики)

Чакра: 6.9 (10 баллов для повышения до Генина)

〖Личные Навыки〗

Пассив: "Ускорение" Точная обработка чакры

Активный: "Ускорение" Водяная Бомба 50/100

Мастерство владения мечом: 20/200 "Ускорение"

Секретные Техники Хатаке: 1/400 "Ускорение"

Золотые монеты: 500

Навык владения мечом, преподанный Какаши, был подлинной секретной техникой клана Хатаке, и это была невероятная честь… Лимит умения в 400 баллов подтверждал исключительность этой техники.

Теперь он мог использовать оставшиеся золотые монеты, чтобы апгрейдить Водяную Бомбу. Мор И Язи называл ее водяным ниндзюцу, но Якумо видел её неповторимость.

По крайней мере, теперь ему не нужно было беспокоиться о том, что он умрет от жажды.

Мысленно он потратил пятьсот золотых монет, словно они были потоком воды. Цифра, обозначающая мастерство Водяной Бомбы, стремительно росла, и Якумо погрузился в освоение ниндзюцу.

"Динь!".

"Списание золотых монет завершено. Желаем приятной игры!".

Якумо открыл глаза. Мастерство Водяной Бомбы преодолело пороговое значение, а под ним появилась маленькая красная точка.

Активный: "Ускорение" Водяная Бомба 0/200

〖Освоен: Увеличивает мощность Водяной Бомбы на 30%〗

В самом начале Якумо запомнил, что за достижение определенного уровня мастерства в владении мечом ему давали очки характеристик, а за достижение уровня мастерства в ниндзюцу – повышение мощности.

Через пару минут Якумо успокоил свое волнующееся сердце и начал тренироваться в технике меча Хатаке. Медленно, очень медленно… Два часа спустя уровень мастерства не изменился.

"Какой же я гений...", - мрачно подумал он.

В ванной комнате Якумо использовал Водяную Бомбу за одну секунду. Светло-голубой шар воды ударил по кафельной плитке и издал резкий звук.

Когда колебания затихли, Якумо молча улыбнулся, глядя на трещины в плитке, похожие на паутину.

Такая сила могла бы уже нанести вред, если бы противник был застигнут врасплох, и, возможно, не пройдет много времени, как она станет смертельной.

Смертельной в том смысле, что одного удара было бы достаточно, чтобы убить обычного генина или вывести его из строя.

Вечером Якумо редко получал полноценный сон.

Следующее утро.

Умывание в ванной, яичница с молоком.

Поев сытный завтрак, Якумо открыл дверь, вдыхая свежий воздух, и начал ежедневные упражнения.

Сегодняшние задания были в основном рутинными, за исключением первого боевого задания.

〖Непобедимый〗

Победить противника, Сяоюань Цзяньтай, в испытании в зале.

Награда за задание: 0.1 выносливости, 50 золотых монет.

Для этого задания ему нужно было победить Сяоюань Цзяньтай, и он не колебался бы, открывая свои козыри, даже если бы это означало раскрыть их частично. Пока он бежал по утрам, Якумо в голове уже проигрывал бой, который должен был произойти днем.

Днем он победит.

Якумо предполагал, что его характеристики по всем параметрам находятся в средней части класса, и он не мог соперничать с сильными ниндзя, но с легкостью мог одолеть несколько гениев из числа гражданских лиц, которые учились с ним.

Во второй половине дня на тренировочной площадке за пределами класса.

В первом раунде дуэли Какаши и Саратоби Асма закончили бой очень быстро, и Саратоби Асма показал себя не лучше, чем десять дней назад.

Создавалось впечатление, что Саратоби Асма не прогрессировал, а наоборот – сдал. Но все понимали, что дело было в том, что Какаши стал пугающе сильным. Он незаметно предсказывал все действия Саратоби Асма, заранее делая выводы.

Это было похоже на то, как взрослый человек учит ребенка кататься на велосипеде. С самого первого хода Саратоби Асма был твердо прижат к земле, и Какаши решал, когда положить конец бою.

Возможно, ощущая огромную пропасть между ними, Саратоби Асма больше не был спокоен. Он смотрел на Какаши со сложным выражением: завистью, ревностью и злостью после унижения.

"В будущем испытания будут проводить Учиха Хенгьян и Хатаке Какаши, а после Саратоби Асма испытания будет проходить Хьюга Шинкава".

В этот момент Кеисуке Симидзу сказал это так, словно подбросил спичку в сухой колодец, заполненный метаном. В мгновение ока разбушевалось море гнева.

"Почему?", - внезапно вскочил Саратоби Асма, его лицо покраснело. Неужели он недостоин быть противником Хатаке Какаши?

Кеисуке Симидзу не стал отвечать, а продолжил объявлять начало испытаний следующей группы.

С точки зрения Якумо, Кеисуке Симидзу своим поведением провоцировал разлад между Какаши и Саратоби Асма.

С какой целью он это делал?

http://tl.rulate.ru/book/110911/4195577