Готовый перевод Mount & Blade: Wind of War / Верхом с клинком: Ветер войны: Глава 74

Родс работал в полуразрушенном каменном доме с самого начала, невзирая на политические, военные, экономические и прочие трудности.

Пока новые чиновники приходили с вопросами, Родс мог давать им ответы и формулировать общие политические решения. Пропасть в знаниях и опыте между сторонами была действительно слишком велика.

Наблюдая за тем, как Родс организованно справляется с этими делами, Фэйтес еще раз убедился в своем сердце, что нашел мудрого и великого хозяина. Этот человек перед ним мог действительно радикально изменить мир и повысить общий уровень жизни значительной части человечества.

"Если мы установим правила, то нет ничего плохого в том, что все имущество временно вернется в казну. Мы возьмем на себя вторичное распределение, и народ с этим согласится. Если мы начнем раздавать всё прямо сейчас, то потом будет сложно забрать обратно и перераспределить."

В тот момент, когда Родс объяснял экономическую политику таким людям, как Мэд, Су Сю, Валиан, Гидо и Мокен, снаружи раздался громкий крик.

Все в комнате, естественно, отвлеклись, и вскоре вошел один из вождей человеческих рабов, "Черный Дьявол" Цзяо Линь, в сопровождении группы свирепых мужчин. В их руках была поймана юная девушка-гарпия с красными крыльями.

Крылья гарпии были сломаны, а открытая кожа покрыта синяками, царапинами и ожогами. В этот момент в её глазах, обращенных к людям, читался ужас.

"Мои господа, простите, что прерываю ваши государственные дела. Я поймал благородную гарпию и привел ее к Вам, господин Родс."

"Цзяо Линь, ты отлично справился."

Родс подошел, взглянул на избитую девушку-гарпию и похвалил Цзяо Линя, что вызвало у вождя рабов ликование.

"Малышка, я не стану издеваться над тобой, но тебе лучше проявить свою ценность и рассказать мне всё, что ты знаешь. В противном случае, я передам тебя своим людям, и они удовлетворят свою ярость. Это твоя единственная ценность."

Родс бросил взгляд на шрамы на теле девушки-гарпии, но не обращал на них внимания.

Более двухсот лет вся горная крепость строилась и процветала на высохших костях человеческих рабов. Может ли она отплатить одну десятимиллионную долю за жестокость, которая постигла её народ?

Разве мы, наслаждаясь процветанием расы, должны чувствовать обиду, когда она приходит в упадок? Это отношения взаимного процветания и гибели.

Видя, как подходит человек и слыша вопрос Родса, девушка-гарпия попыталась отвернуться. Однако Родс слегка улыбнулся, и Цзяо Линь, стоящий рядом, сразу же понял и, не обращая внимания на грязь на лице девушки, схватил ее за подбородок и со всей силы ударил дважды, так что кровь хлынула из уголка ее рта.

"Лучше не притворяйся, что не понимаешь меня. Гарпии обладают своим наследием и создали уникальную цивилизацию. Теперь расскажи мне всё, что знаешь, иначе я покажу тебе, как жестоки могут быть люди!"

Эта девушка-гарпия была не такой уж и сильной духом. Под психологическим давлением Родса и физическим насилием Цзяо Линя она быстро сдалась и рассказала всё, что её спрашивали.

"Что является главной экономической жилой артерией горной крепости? Какие её основные финансовые ресурсы?"

"Это высококачественное оружие и подземные теплицы. Говорят, в последние годы коммерческий налог города также был довольно значительным."

"Какие каналы используются для закупки большого количества продовольствия, и где находится сокровище ведьмы?"

"Основным источником нашего продовольствия является торговля с племенем Железный Каблук. Что касается сокровища ведьмы, то я действительно не знаю, где оно находится. Разве вы уже не захватили все склады? Я не знаю о других тайных складах и подобных вещах."

Краснокрылая гарпия с определенным образованием предоставила информацию, что значительно ускорило процесс установления контроля Родса над общей ситуацией во всей горной крепости.

Узнав о существовании подземного арсенала и подземных теплиц, он связал девушку-гарпию за шею железным цепным ремнем и повел всех туда.

С подземными теплицами всё в порядке. В конце концов, площадь немалая, и для культивации и работы требуется большое количество человеческих рабов. Там выращивается растение, похожее на подземные грибы, урожайность и вкус которого неплохи. Конечно, это всего лишь дополнение к всеядному рациону.

Что касается подземного арсенала, то большинство человеческих рабов знают лишь о его существовании, но не знают, где он находится. Найти его не невозможно, но было бы гораздо удобнее, если бы кто-то мог показать дорогу.

Этот подземный арсенал контролировался племенем гномов, состоящим из двадцати человек. Когда Родс со своим войском прибыл туда, вождь племени гномов уже ожидал их.

"Сильный человеческий господин, я - старейшина племени Кровавая Борода, Никольт. Я приветствую Вас."

"О, встаньте."

Видя, что собеседник явно настроен на мирную беседу, Родс не собирался продолжать применение силы. Ему действительно не хотелось терять своих солдат, особенно впустую.

"Господин, наше племя Кровавая Борода изначально было племенем, потерпевшим поражение в племенной войне. После побега в окрестности, нас спасла Ее Величество Ведьма. Мы, гномы, должны отплатить за эту доброту, поэтому мы заключили соглашение с Ее Величеством. Она обеспечивала нас пищей и защитой, а мы обеспечивали ее ковочным железом."

"Сейчас прошло более десяти лет. Так как Ее Величество Ведьма погибла от твоей руки, племя Кровавая Борода не желает вмешиваться в конфликт. Вы согласны принять предыдущее соглашение и продолжать обеспечивать наше племя пищей и защитой? Конечно, наше племя также предоставит вам определенное количество железных изделий взамен."

Даже за более чем десять лет восстановления численность племени Кровавая Борода не сильно увеличилась (гномы также являются магической расой, живут дольше людей, но имеют более низкий коэффициент рождаемости). Они действительно не хотят снова вмешиваться в конфликт. Родс понимал эти чувства: племя было практически уничтожено, и естественно, что в нем царило сильное антивоенное настроение.

"Я могу принять вашу просьбу, но вы также должны согласиться принять некоторых человеческих учеников. В конце концов, горной крепости нужно расширять производство в будущем."

"Я могу принять эту просьбу, но, господин, вы должны понимать, что технология ковки у гномов иногда передается по наследству, и человеческим ученикам будет сложно достичь уровня гномов за короткое время." Когда старейшина Кровавая Борода говорил это, в его глазах читалась уверенность.

Но Родса это не волновало.

Когда речь идет о войне, количество важнее качества. К тому же, таланты к выплавке и ковке у людей и гномов не имеют качественного различия. Кузнечное дело у гномов лишь относительно более развито. Родс считал, что это связано скорее с влиянием культуры и традиций.

http://tl.rulate.ru/book/110900/4196486