Готовый перевод Mount & Blade: Wind of War / Верхом с клинком: Ветер войны: Глава 54

Гуннар, опытный отец и отменный воин, стал причиной нескончаемой боли для Рода. Из-за него Род потерял двенадцать солдат из Редвуд-Тауна, и смерть каждого из них была для него мучительной потерей. Словно призрак прошлого, Гуннар преследовал его кошмарами, не давая покоя.

Ночь после самоубийства Гуннара принесла Роду долгожданное облегчение. Он спал глубоко и спокойно, будто его объяли объятия забвения. Во сне он видел своих павших воинов, они прощались с ним в тишине ночного мира.

Следующее утро встретило Рода бодрым солнечным светом. Он выпрыгнул из гамака, чувствуя себя обновленным, словно сбросил с себя груз тяжелых воспоминаний. В этот момент Крес вошла в палатку с деревянным тазом, наполненным горячей водой.

"Мастер, вы редко спите так долго. Может, вам еще немного отдохнуть?"

"Нет необходимости, - ответил Род. - Слишком долгий сон густеет кровь, делает тебя вялым и сонным".

"Вода слишком горячая для умывания, позвольте добавить холодной," - сказала Крес, заметив, что Род выглядит немного рассеянным.

Род подошел к тазу и, наклонившись, умыл лицо. Заметив, что Крес колеблется, он спросил: "Крес, что-то не так?".

"Мастер, четверо работорговцев сбежали прошлой ночью," - ответила Крес, зная, что Род рано или поздно об этом узнает.

Из-за вчерашней битвы Род не смог превратить работорговцев в рабов, он дал им небольшую свободу, за исключением запрета на доступ к продовольственному обозу.

"Я знаю," - равнодушно ответил Род.

Крес, ожидавшая гнева и негодования, была удивлена его спокойным тоном.

"Мастер, вам все равно?" - спросила она.

"А о чем беспокоиться? Полученные таким образом войска не отличаются верностью. И то, что сбежали именно четыре человека, меня даже не удивило. Крес, те, кто сбежал, были глупцами и предателями, не стоит тратить на них время".

"Но мастер, оставшиеся тоже могут быть не верны," - с тревогой заметила Крес.

"Но по крайней мере они не глупы, - ответил Род, усмехнувшись. - Где мы находимся? В диких землях, без продовольственной базы, без армии, а у тех четверых только немного еды. Думаешь, им реально сбежать?".

"Но, мастер, а если кто-то все же сбежит и запятнает вашу репутацию? - спросила Крес, подавая Роду полотенце.

Род, до этого момента спокойный и беззаботный, вдруг стал серьезным. Он потрепал Крес по голове, заглянул в ее глаза и сказал: "Крес, люди, делающие великие дела, будь то добрые или злые, всегда подвергаются критике. Это требует сильного и твердого сердца. Делай то, что считаешь правильным, а остальное – пусть говорят".

В прежней жизни, Род видел подобное на работе: чем больше человек старается, тем больше вероятность допустить ошибку, и тем больше его будут критиковать завистники и ленивые. В рабочем мире это неизбежно, а что говорить о тех, кто пытается создать основы своего собственного мира в этой хаотичной вселенной?

Не стоит поддаваться влиянию мнений и слов окружающих, храни свой сердце твердым и крепким, - убеждал Род Крес. Это основа успеха.

Алос нашел Гуннарсера. У Гуннарсера было 42 работорговца. Приняв предложение Алоса, он потратил деньги своей семьи и нанял десять отличных бойцов. Но после путешествия через дикие земли почти половина работников погибла в битве.

Гуннарсер был готов к такому раскладу, он был готов рисковать состоянием своей семьи, чтобы заслужить одобрение Алоса. Те, кто действительно хотел стать дворянами, уже получили аванс.

Единственное, чего Гуннарсер не ожидал, так это то, что погибнет в этой миссии.

Родхарт вышел из палатки и увидел другой отряд в лагере, состоящий из 21 работорговца. Они были удручены и вероятно не верили в его намерения, но Рода это не волновало. Он был командиром, который приводил своих подчиненных к победе за победой и получал все новые и новые преимущества, а мораль и преданность со временем станут расти.

* Охотник за головами, сопровождающий рабов, охотник за рабами, раб-бандит (не достигнуто), раб-вождь, раб-генерал. *

"Большинство из них - солдаты третьего уровня, это почти предел боеспособности обычных людей. Пока они не присоединятся к нам от души, их нельзя объединить божественным благословением. Гуннарсер, наверно, был элитным работорговцем-вождем, или даже работорговцем-генералом?"

"Срываем лагерь, мы уходим отсюда".

"Так точно, сэр" - прозвучал ответ.

Ответил не солдат из Редвуд-тауна, и не работорговец, а лицеприятный и подхалимский гоблин Эбби.

За ним шли два толстых огра и два медвежьих гоблина. После атаки мага-гарпии Магны, Род получил от Эбби заявку на вступление в команду. Это значило, что Эбби действительно испытывал к нему какую-то преданность, otherwise система не признала бы его.

Род согласился, и в его отряде появились два огра, два медвежьих гоблина и элитный гоблин:

[Имя: Эбби

Уровень: 12

Сила: 2 (среднее значение для обычных людей около 5, но при равном значении сила гоблинов часто ниже, чем у людей, то есть фактическое значение характеристики ослаблено.)

Ловкость: 8

Интеллект: 4

Обаяние: 6

Осталось очков характеристик: 0

Навыки: Алхимия 2, Разграбление 2.

Осталось очков навыков: 0

Владение оружием: одноручное оружие 1 двуручное оружие 2, длинное оружие 0, лук и стрелы 0, арбалет 0, метание 12.

Осталось очков владения оружием: 8]

Геройские черты:

Божественное исчисление, использование стратегий с равной мудростью неминуемо приведет к успеху и увеличит шанс успеха изобретений.

Алхимия, увеличивает шанс успеха изобретений.

Профессиональный путь развития: гоблин-разбойник, гоблин-вор, гоблин-бандит; скрытый профессиональный путь: гоблин-повелитель.

"В некотором смысле, этот парень на одном уровне с лучшими генералами Фатисом и Айреном, он тоже "редкий" - первый раз в жизни я вижу, чтобы у элитного шаблона было две heroic черты, и уровень этого парня даже выше, чем у меня!?"

Сидя на коне, Род смотрел на гоблина Эбби, бегущего рядом с вьючным конем, и не мог удержаться от вздоха. Он не понимал психологических изменений этого маленького гоблина и не хотел их понимать. Он погнал лошадь вперед.

"Эй, мастер, подожди меня, подожди своего верного Эбби!"

Род бежал впереди, а Эбби дико гнался за ним. Много-много лет спустя Эбби вспомнил этот день и всегда вздыхал: "Следовать за силуэтом мастера, бегущего в закат, - это моя утраченная юность".

http://tl.rulate.ru/book/110900/4195875