Готовый перевод Apartment From Hell / Квартира из Ада: Глава 14

Глава 14 - Пропущенный шанс

В этот момент ...

Ли Инь резко ударяет по тормозам!

«Что ... Что случилось? Ли Инь?» Кексин настолько поражена этим, что она подскакивает на месте. И эта пресмыкающаяся бледная женщина исчезает, и ее тело растворяется в потоке дыма.

Ли Инь крепко сжимает руль и говорит: «Я всегда чувствую, когда что-то не так ...»

«Что? Что не так?»

«Кажется, все происходит слишком гладко. Ся Юань однажды сказал мне, что действительно ужасает не ненормальное, а чрезмерно нормальное. И в течение промежутка времени, в который мы выполняем кровавую миссию, нет времени, более страшного, чем когда «все нормально».

«Н-но ...» Кексин смотрит влево и вправо еще раз, прежде чем она снова начинает говорить: «Кажется, ничего не случится больше ...»

После того, как Ли Инь размышляет над ситуацией, он вздыхает и говорит: «Забудь об этом ... Но все же мы должны быть осторожны. Прежде чем мы войдем в квартиру, даже за секунду до того, как мы пройдем через эти вращающиеся двери, мы не можем ни на миг расслабиться. В противном случае все, что мы проделали, будет напрасно ».

Затем он снова заводит машину.

Вскоре ... они наконец прибывают в город. И оба издают выдох облегчения.

Город X и Город K очень близки друг к другу, поэтому они могут быстро въехать в жилой район города К. поскольку сейчас уже полночь, и на улицах не так много автомобилей. Когда появляются мигающие неоновые огни города, они снова медленно выдыхают, тот воздух который накопился в груди.

Их расстояние до квартиры ... становится все короче и короче, но, с другой стороны, улицы вокруг них также становятся более безлюдными и тусклыми.

«Кексин ...» В этот момент паранойя Ли Инь совсем не отпускает его, когда он сказал: «Мы ...»

«Aхххххххх-»

Внезапно Кексин указывает на окно автомобиля на стороне Ли Инь с явным ужасом!

Это бледное и искривленное призрачное лицо теперь прижимается к окну машины!

«Что ?!» Ли Инь быстро смотрит в окно, но ... там ничего нет.

Он сжимает зубы, припарковывает машину вдоль бордюра и открывает двери. Вместе с Кексином они высаживаются, и решает вернуться в квартиру уж пешком!

Они бегут вперед отчаянно, постоянно сохраняя свою бдительность над всем тем что их окружает. Вскоре ворота их небольшого жилого района ... уже прямо перед их глазами!

Честно говоря, их жилой район вовсе не высококлассный. Поскольку нет железных заборов, баррикадирующих район, каждый может войти, когда и где им понравится. Даже охранники закрывают глаза, потому что их работа не поддается контролю. Но если бы не такая ситуация, Ли Инь и другие «черные жители» уже давно были замечены ними.

Конечно, нет необходимости беспокоиться о проблемах безопасности в самой квартире. Есть даже жители, которые не закрывают свои двери ночью. В конце концов, жителям этого дома есть чем заняться, кроме того как воровать вещи.

После того как они начали бежать в свой район, увеличивая свои шаги до максимума, и бросаются в сторону дома со скоростью, близкой к стометровой гонке.

Это дело, вопрос жизни и смерти!

Перед ними эта небольшая аллея уже в поле зрения!

«Кексин, мы ... мы можем остаться в живых!»

Они забежали в небольшой переулок, с которым они очень хорошо знакомы, и в котором они не могли потеряться.

Что сделает женский призрак?

И как она это сделает?

Ся Юань и другие теперь стоят прямо перед главной дверью многоэтажки, глядя на Ли Инь и Кексин, которые бегут к дому!

«Ли Инь!» Ся Юань кричит ему из-за стекла: «Скорее! Торопитесь»

Десять метров ... Восемь метров ... Шесть метров ... Четыре метра ... Три метра ... Два метра ...

Один метр!

Сильный взрыв радости вспыхивает у Ли Инь, и вот как только его руки касаются вращающейся двери дома ...

У него внезапно возникает головокружение. Он трясет головой и снова смотрит, многоэтажка находится в 20 метрах от него!

Как, как это возможно?

Это все же так странно! Это как раз тот недостижимый берег!

Ли Инь находится в полной растерянности ... Если это действительно так, то он никогда не сможет войти в квартиру!

Что он должен сделать?

Кексин тоже очень неприятно удивлена. Она уже достигла главной двери квартиры, но, как и он, не может войти!

«Почему это происходит?» Ли Инь снова мчится вперед. Но каждый раз, когда он вот-вот коснется входной двери, он будет оттянут назад на двадцать метров!

И в это время ...

Ли Инь видит то, чего он больше всего боялся.

Из-за левого угла дома выходят пара голых бледных и больших ног! Женщина, одетая в белое платье, тело которой почти такой же высоты, как дом выходит из-за здания!

Ся Юань, Хуа Ляньчэн, Йю Ван бесконечно расстроены и взволнованы, но Тан Вэньшань лишь смотрит апатически со стороны.

Эта гигантская женщина в белой ткани идет вперед к Ли Инь и Кексин!

«Нет ...» Ли Инь никогда не испытывала такого отчаяния!

Мало того, что у них нет способа, что бы войти в дом, они не могут даже защитить себя от этой женщины ...

Что он должен сделать?

Что же он должен делать?

Эта женщина слегка наклоняется и открывает рот. Он расширяется, пока он не достигнет нескольких десятков метров. В ее рту бесконечный поток воды.

«Ли Инь ...» Лицо Кексина покрыто слезами. Она говорит: «Я, я не хочу умирать ... Я не хочу умирать ... Я, я до сих пор не сказала Ся Юань, не сказала ему, что он мне нравится ...»

Ли Инь хмурит брови, размышляя о вариантах решения проблемы.

Неужели нет способов противостоять ей?

Ся Юань неоднократно подчеркивал, что, столкнувшись с подобными призраками и духами, энергии человека достаточно мало, что не существует оружия, способного нанести им вред. Так что бег в квартиру - это единственный способ спастись.

Кексин все еще плачет. Внезапно она чувствует, будто ее тело погружается в воду. Когда она, наконец, собирается с мыслями... она уже внутри этого женского призрачного рта!

Затем призрак закрывает рот. Когда она снова открывает его…там только бесконечная вода, но уже нет следов Кексин!

Кексин мертва ...

Она тоже умерла!

На данный момент только одна мысль проходит на ум Ли Инь - Бежать!

Таким образом, он разворачивается, не думая и убегает так быстро, как только может. Поскольку он не может войти в квартиру, он может только убежать первым! Но если он не войдет в квартиру в течение сорока восьми часов, тогда бог смерти настигнет его!

Может ли он убежать?

Легким прыжком женский призрак уже догнал его!

Этот гигантский рот медленно приближается к Ли Инь ...

Но в этот момент из ее рта выходят две смертельные бледные руки! Затем из призрака появляется гигантский череп другой бледной женщины!

Лицо этой женщины наполнено жестокостью, свирепостью и ненавистью! Она еще более гротескна, чем первый призрак!

Этот недавно появившийся огромный призрак прилепляется на тело этого первоначального, изо всех сил пытаясь оттащить ее назад.

Ли Инь заглядывается в них. Он внезапно осознает, что это вновь появившееся лицо призрака несколько знакомо ....

Затем он узнает ее.

Это жестокое и свирепое зрелище ...

Ак Ксиу!

Ли Линь оборачивается, не думая дважды, и начинает бежать к квартире!

«Спасибо! Спасибо! Ак Ксиу!»

Недовольство Ксиу и ее угрюмость на самом деле страшная! В той мере, она фактически стала еще более ужасающим мстительным призраком! Ли Инь этого не ожидал!

Но из-за Ак Ксиу, похоже, он может приблизиться к квартире!

Увидев вращающуюся дверь, стоящую прямо перед ним, Ли Инь вырывается вперед, как стрела, и входит в дом!

Он выжил!

Ему удалось выжить еще раз!

Все тело Ли Инь бессильно, он вяло лежит на полу вестибюля в форме «вопроса». Задыхаясь от нехватки воздуха. А за пределами квартиры тело Ак Ксиу неоднократно изо всех сил пытается победить изнутри эту гигантскую женщину. Эта странная и случайная ситуация заставляет Ся Юань и остальных смотреть на него расширенными глазами и с открытыми ртами, даже забывая поздравить Ли Инь, что он снова выжил.

Деревня спокойной воды.

Когда взволнованная Бинг Эр появляется на пороге дома Ак Ксиу, она слегка стучит в дверь, но понимает, что дверь не заперта.

Она не видит никого в доме.

«Ак Ксиу ...» Бинг Эр чувствует себя немного потерянной, глядя на пустую комнату, не зная, что делать дальше.

В конце концов, они потеряли друг друга, и у них не было шанса встретиться.

После рева и криков непрерывного эти два гигантских призрака растворяются в потоках дыма, исчезая бесследно перед квартирой.

Сестра Бинг Эр ...

Если так сложится судьба, давай снова станем сестрами в следующей жизни ...

Когда Ли Инь лежит на полу, измученный, он погружается во мрак, смутно слыша эти несколько слов.

http://tl.rulate.ru/book/1109/206553